stringtranslate.com

Éilís Ní Bhrádaigh

Éilís Ní Bhrádaigh (1 de abril de 1927 - 17 de mayo de 2007), escritor y lexicógrafo participó en la creación de tres importantes diccionarios del idioma irlandés.

Biografía

Éilís Ní Bhrádaigh nació Alice Brady de Francis Brady y Elena Nolan en Fairview, Dublín , el 1 de abril de 1927. Era una de cuatro, con un hermano Christy y dos hermanas, Áine y Margaret. Su padre participó en el Levantamiento de Pascua de 1916 y su tío Christopher imprimió la Proclamación de la República de Irlanda . Ní Bhrádaigh obtuvo su educación, primero en St. Mary's School, Marlborough Street, Dublín, cerca de donde vivía la familia antes de mudarse a Cabra, Dublín . Luego asistió a la escuela secundaria St Louis, Rathmines . Después de ganar la beca Coiste na bPáistí Gaeltacht, Ní Bhrádaigh pasó un tiempo en Connemara, condado de Galway, para estudiar irlandés. Ní Bhrádaigh se incorporó a la función pública, donde consiguió un puesto en la sección de diccionarios en 1945. Allí, Ní Bhrádaigh trabajó con Tomás de Bhaldraithe y se hizo amiga de él y de su esposa Vivienne. A través de su trabajo en el diccionario, Ní Bhrádaigh conoció a un número significativo de personas fundamentales en el idioma irlandés, incluidas Máire Mhac an tSaoi , Séamus Ó Saothraí, Seán an Cóta Caomhánach, Pádraig Ua Maoileoin y otros. [1] [2] [3]

Ní Bhrádaigh trabajó en los juegos callejeros de Cabra y la Comisión de Folklore Irlandés publicó un libro sobre el tema en 1975. Recopiló los discursos y palabras de la ciudad de Dublín y donó su colección al Departamento de Folklore Irlandés del University College de Dublín . Su intención era publicar la colección en un libro. Murió el 17 de mayo de 2007. Ní Bhrádaigh fue miembro de la Old Dublin Society y tesorera de la Merriman Society. [1] [2] [3]

Bibliografía

Fuentes

  1. ^ ab "NÍ BHRÁDAIGH, Éilís (1927-2007)". ainm.ie (en irlandés). Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab "Dedicado a juegos y diccionarios infantiles". The Irish Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  3. ^ ab "Éilis Ní Bhrádaigh 1 de abril de 1927 - 17 de mayo de 2007". Registro histórico de Dublín . 60 (2): 234–235. 2007. ISSN  0012-6861. JSTOR  30101689 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .