stringtranslate.com

Saint-Nicolas-des-Champs, París

La iglesia de Saint-Nicolas-des-Champs ( en francés : Église Saint-Nicolas-des-Champs ; literalmente, San Nicolás en los Campos ) es una iglesia católica en el Tercer Distrito de París . Las primeras partes de la iglesia, incluido el frente oeste, construido entre 1420 y 1480, son de estilo gótico flamígero , mientras que las partes posteriores, incluido el portal sur, construido principalmente entre 1576 y 1586, son ejemplos de arquitectura renacentista francesa . Es notable particularmente por su escultura tallada renacentista , decoración y gran colección de pinturas renacentistas francesas en el interior. [1] [2]

Historia

La primera capilla fue construida a finales del siglo XI por los monjes del Priorato de Saint-Martin-des-Champs , un monasterio benedictino , como iglesia para los sirvientes de la abadía. La abadía en esta época era una de las más importantes de Francia; se la llamaba «la tercera hija de Cluny», en honor a la abadía de Cluny en Borgoña, el monasterio responsable de las reformas cluniacenses de la orden . Está situada junto al Museo de Artes y Oficios , un museo de artes y oficios industriales, que ocupa el sitio del Priorato original de Saint-Martin, y conserva una parte del antiguo monasterio. [2]

En la época en que se construyeron la abadía y la capilla, estaban fuera de las murallas de la ciudad, pero poco a poco la ciudad las rodeó y la capilla también fue utilizada por los habitantes del nuevo barrio que se formó alrededor del priorato. La iglesia fue reconstruida y ampliada a finales del siglo XII. Los elementos originales de la iglesia, como la portada occidental, el campanario inferior, los siete primeros travesaños de la nave y la primera nave lateral del lado sur, fueron construidos entre 1420 y 1480 en estilo gótico tardío flamígero . [3]

A medida que la población siguió creciendo, la iglesia fue ampliada nuevamente entre 1576 y 1586. Se agregaron travesaños adicionales a la nave, así como pasillos dobles en las porciones colaterales inferiores del norte y del sur, y un portal muy decorativo en el transepto sur. La torre, originalmente separada, fue rodeada por la estructura de la iglesia y elevada en altura. Todas estas adiciones fueron de estilo renacentista francés . [4]

Entre 1613 y 1615 se realizó otra ampliación, en la que se añadieron dos travesaños más a la nave y un deambulatorio doble con capillas radiales. Se amplió el coro y se construyó la capilla del ábside y la cúpula en el extremo este. [5] [2]

La iglesia fue cerrada durante la Revolución Francesa y convertida brevemente en un templo dedicado al « Himen y la Fidelidad». Gran parte del arte fue destruido o desapareció. En diciembre de 1792, un pintor y empresario llamado Croupart recibió una orden del gobierno revolucionario para cubrir con yeso todos los murales de una docena de capillas, «con el fin de eliminar los símbolos del feudalismo y la superstición». Se convirtió en iglesia nuevamente en 1802 y fue completamente restaurada entre 1823 y 1829. Fue cerrada durante tres meses durante la Comuna de París (marzo-mayo de 1871) y utilizada como sala de reuniones socialistas.

En 1995, la iglesia se asoció formalmente con la Comunidad Emmanuel , un movimiento católico evangélico . [6]

Exterior

El campanario está situado ligeramente apartado del frente occidental. La parte inferior data del siglo XV, mientras que la parte superior fue reconstruida en el siglo XVII. [7]

El frente occidental, o fachada, data del siglo XV y es de estilo flamígero, con tres pignons o frontones apuntados que corresponden a la nave central y las dos naves inferiores. Los pignons exteriores tienen pequeñas ventanas circulares y están conectados con el pignon central mediante arcos volados. El frente occidental central tiene el portal principal, enmarcado por un arco apuntado y un espaldar y dos contrafuertes. Sobre el portal hay una gran ventana con tres nervaduras verticales. Sobre la ventana hay un frontón más grande, en cuya parte superior hay un pequeño rosetón con tres lóbulos. Toda la escultura del frente occidental data de 1843. [8]

Mientras que la fachada occidental es flamígera, la fachada sur presenta un portal renacentista construido a finales del siglo XVI, con pilastras y columnas que representan los órdenes clásicos. Su decoración incluye bustos esculpidos de mujeres y ángeles tocando trompetas para gloria de Dios. En la fachada occidental, la parte inferior del pórtico está decorada con esculturas de roble talladas particularmente elaboradas del siglo XVII. Las consolas de las paredes de la fachada occidental están decoradas con figuras esculpidas de figuras femeninas aladas tocando trompetas. [9]

Interior

El aspecto más llamativo del interior es el bosque de cien columnas. El interior flamígero fue modificado en gran medida en los siglos XVII y XVIII para satisfacer las exigencias del estilo arquitectónico más clásico del Renacimiento francés . Los pilares góticos que sostenían las arcadas y las bóvedas del coro fueron sustituidos por columnas clásicas de orden dórico , rematadas por pilastras de estilo jónico . Además, la mayoría de las vidrieras de las ventanas superiores fueron retiradas y sustituidas por vidrio blanco, para aportar más luz al interior y facilitar la lectura de los textos. [10]

La parte más antigua del interior, del siglo XV, contiene los siete primeros travesaños de la nave y la primera nave lateral en el lado sur. En el siglo XVI se añadieron los cuatro travesaños siguientes, una segunda nave inferior en el sur y dos nuevas naves inferiores en el norte. A principios del siglo XVII se añadieron los dos últimos travesaños, junto con el coro, el doble deambulatorio o naves laterales alrededor del extremo este detrás del coro; y las capillas del ábside . [11]

Interior del pórtico oeste (siglo XVII)

El pórtico occidental es el vestíbulo de la iglesia y se utilizaba con frecuencia para ceremonias, incluidos bautismos, bendiciones de parejas casadas y la presentación de limosnas a los pobres. La talla de madera y la escultura fueron realizadas entre 1647 y 1649 por Adrien Lepautre y Philippe de Buyster . El techo está sostenido por dos grandes consolas, en forma de torsos de mujeres con alas. También hicieron un banco tallado ornamentado en el interior de la iglesia para los celadores de la iglesia, que eran responsables de los feligreses ancianos. Este banco desapareció durante la Revolución. Fue reemplazado en 1806 por un nuevo banco, ahora en el lado norte de la nave, hecho por el maestro tallador de madera Jacob-Desmalter, que hizo muebles para las residencias de Napoleón. Anteriormente tenía ocho columnas talladas, pero estas fueron eliminadas en 1856. [12]

Arte y decoración

El retablo o retablo (s. XVII)

El elemento más llamativo del interior es el retablo, que se terminó en 1629 y es uno de los pocos ejemplos de un retablo mayor del siglo XVII en París. El altar fue realizado por el escultor Jacques Sarazin (1592-1660). Ocupa todo el coro y adopta la forma arquitectónica de las iglesias jesuitas de Roma. Fue diseñado principalmente para mostrar dos pinturas de Simon Vouet (1590-1649): "Los apóstoles en la tumba de la Virgen" (abajo) y "La Asunción de la Virgen", arriba, que representan la gloria del cielo. Un grupo de ángeles en la parte superior de la pintura inferior sirve de vínculo entre los dos temas. [13]

Frescos

Los frescos de las paredes y los techos de las capillas representan la obra de algunos de los principales artistas franceses del siglo XVII. Nicolas Chaperon fue alumno de Poussin en Roma, y ​​Michel Corneille el Viejo y Quentin Varin crearon importantes obras decorativas en las iglesias de París. La obra más famosa de Michel Corneille el Viejo , "San Pablo y San Bernabé en Listra", se encuentra en Notre Dame de París .

Pinturas en capillas

Las treinta y tres capillas de la iglesia presentan una variada y colorida galería de obras de los principales pintores religiosos franceses, así como italianos y españoles, de los siglos XVI y XVII.

"La circuncisión de Cristo", de Giovanni Battista Trotti (1559-1619), fue un importante pintor manierista italiano . Esta obra fue confiscada por el ejército de Napoleón en una capilla de Cremona durante su campaña italiana, al igual que varias pinturas de las iglesias de París, y fue llevada a París. Actualmente se encuentra en la Capilla del Salvador, en el deambulatorio. [14]

Una obra temprana importante es "La Virgen de la familia Vic", del célebre retratista flamenco Frans Pourbus el Joven (1617). Retrata a Luis IX con su espada, cetro y espuelas doradas, adorando a la Virgen y al Niño Jesús. Toma su nombre de los donantes, Méry y Dominique Vic, que también aparecen en la pintura. Se encuentra en la capilla 23, la capilla de Santa Ana, en el deambulatorio que rodea el ábside. [15]

Otra obra importante de la primera época es “La Virgen de la Piedad” de Georges Lallemant , que se encuentra en la Capilla de la Piedad, en la nave lateral izquierda. Además de la Virgen y Cristo, representa a Nicodemo y José de Aramea, así como a San Juan y María Magdalena a los pies de Cristo. [16]

El pintor realista español más moderno León Bonnat (1833-1922) está representado por el cuadro "San Vicente de Paúl rescata a los esclavos de las galeras", que se encuentra en la Capilla de la Sagrada Familia, en la nave lateral izquierda. Sus obras también se encuentran en el Panteón y el Hotel de Ville de París . [17]

El deambulatorio también está decorado con una obra moderna del artista contemporáneo Jean-Paul Froidevaux, una versión actualizada del Vía Crucis, en colores vivos y cálidos. [18]

Vidrieras

Las vidrieras, como la mayoría de las vidrieras del período barroco y clásico, se hacían con vidrio en su mayoría blanco, diseñado para admitir un máximo de luz, facilitar la lectura de los textos y hacer más visible el arte en el interior. Las figuras y los detalles de la mayoría de las vidrieras de este período se pintaban sobre el vidrio con diversos compuestos minerales, como el tinte de plata , y luego se horneaban sobre el vidrio para darles tres dimensiones, sombreado y otros efectos similares a las pinturas.

Órganos

El órgano actual es un instrumento del siglo XVII reconstruido en 1777 por François-Henri Clicquot y modificado en 1930, cuando se le añadió un pedal de expresión . Entre los organistas que trabajaron en la iglesia se encontraban Nicolas Gigault (1652-1707), Etienne Richard (1651-1669), Louis Braille (1834-1839), François-Xavier Joseph Wackenthaler (1854-1855), Jean-Chrisostome Hess (1855-c.1889) y Michel Chapuis (1954-1972).

De 1834 a 1839, el organista de la iglesia fue Louis Braille , el autor del famoso sistema de lectura y escritura para ciegos y pionero de un método que permitía a los ciegos o a los discapacitados visuales leer música. Era ciego de ambos ojos. Durante su estancia en la iglesia revisó su libro de 1829, "Método de escritura de palabras, música y canciones sencillas por medio de puntos, para uso de los ciegos y arreglado para ellos". Fue reeditado en 1837. [19] [20]

En 1845 se instaló un órgano más pequeño en el coro, alojado en una caja de madera finamente esculpida.

Para escuchar el órgano principal tocado en un concierto de 1935 con toda su gama de efectos (cuatro minutos), haga clic en el enlace siguiente:

Notas y citas

  1. ^ Hillairet, Jacques, "Connaissance du Vieux Paris" (2020), p. 123
  2. ^ abc Dumoulin, Ardisson, Maingard y Antonello, Églises de Paris (2010) , p. 50
  3. ^ Hillairet, Jacques, "Connaissance du Vieux Paris" (2020), p. 123
  4. ^ Hillairet, Jacques, "Connaissance du Vieux Paris" (2020), p. 123
  5. ^ Hillairet, Jacques, "Connaissance du Vieux Paris" (2020), p. 123
  6. ^ Dumolin, Ardisson (2010), pág. 50
  7. ^ Hillairet, Jacques, "Connaissance du Vieux Paris" (2020), p. 124
  8. ^ Hillairet, Jacques, "Connaissance du Vieux Paris" (2020), p. 124
  9. ^ Dumoulin, Ardisson 2010, pág. 51
  10. ^ Hillairet, Jacques, "Connaissance du Vieux Paris" (2020), p. 124
  11. ^ Dumolin, Ardisson (2010), pág. 51
  12. ^ Audiganne, Armand, "Paris dans sa splendeur sous Napoléon III: monumentos, vues, scènes historiques, descripciones et histoire" Volumen 1, Parte 1
  13. ^ Dumolin, Ardisson (2010), pág. 51
  14. ^ Dumoulin, Ardisson 2010, pág. 54
  15. ^ Dumoulin, Ardisson 2010, pág. 54
  16. ^ Dumoulin, Ardisson 2010, pág. 55
  17. ^ Dumoulin, Ardisson 2010, pág. 55
  18. ^ Dumoulin, Ardisson 2010, pág. 55
  19. ^ "Libros en Braille". Afb.org . Fundación Americana para los Ciegos. 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  20. ^ Mellor, pág. 78.

Bibliografía (en francés)

(en Inglés)

Véase también

Enlaces externos


48°51′55″N 2°21′14″E / 48.8653, -2.35389