stringtranslate.com

Ángeles sin darse cuenta

Ángeles sin saberlo es una escultura de bronce de Timothy Schmalz instalada en la Plaza de San Pedro en el Vaticano desde el 29 de septiembre de 2019, 105º Día Mundial del Migrante y del Refugiado.

Esta estatua fue inaugurada por el Papa Francisco en 2019 con motivo de la 105ª Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado. [1] [2] [3] En su inauguración, el Papa Francisco dijo que quería que la escultura "recordara a todos el desafío evangélico de la hospitalidad". [4] [5] [6]

Historia

La escultura de seis metros de largo representa a un grupo de migrantes y refugiados en un barco con ropa que muestra que provienen de diversas culturas y momentos históricos. Por ejemplo, hay un judío huyendo de la Alemania nazi , un sirio que sale de la guerra civil siria y un polaco que escapa del régimen comunista . [7] El escultor de la obra dijo que "quería mostrar los diferentes estados de ánimo y emociones involucrados en el viaje de un migrante". Anteriormente, el artista ya había realizado esculturas de un tema similar como Jesús sin hogar . [8] La obra incluye alas de ángel, a través de las cuales el autor sugiere que un migrante es secretamente un ángel en medio de nosotros. [9] La inspiración del artista fue Hebreos 13 :2: "No os olvidéis de mostrar hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles". [10]

Fue la primera vez en 400 años, es decir desde Bernini , que se instaló una nueva escultura en la Plaza de San Pedro . [11]

El Papa Francisco con ángeles desprevenidos después de su instalación en la Plaza de San Pedro, 2019.

La idea de la escultura se originó con el cardenal Michael Czerny , un compatriota canadiense y subsecretario de la Sección de Migrantes y Refugiados , quien la encargó en 2016. Entre las personas representadas en el barco se encuentran los padres del cardenal, quienes emigraron a Canadá desde Checoslovaquia. [12] La escultura fue financiada por una familia de migrantes del norte de Italia, la Familia Rudolph P. Bratty. El 29 de septiembre de 2019, el Papa Francisco y cuatro refugiados de varias partes del mundo inauguraron la escultura. Una reproducción más pequeña, de aproximadamente un metro y medio de alto, se instalará de forma permanente en la Basílica de San Pablo Extramuros en Roma. [10] [13]

Una réplica de la escultura se exhibe en Boston College , Estados Unidos, desde el 15 de noviembre de 2020. [14] Una réplica de tamaño natural se exhibió en Miami en febrero de 2021 hasta el 8 de abril de 2021. El arzobispo de Miami, Thomas Wenski, declaró sobre la estatua: "Esta es una representación de la familia humana y la historia de la migración y, ciertamente, esa es la historia de Miami. Miami es la Ellis Island del Sur , y esto, creo, lo representa muy bien". Luego bendijo la réplica, comentando: "Que todos los que la contemplen se llenen de compasión por el extraño entre nosotros y estén ansiosos por extender una mano de amistad". [15]

En abril de 2021, se colocó una réplica frente al Seminario de Notre Dame en Nueva Orleans . Después de una gira nacional, esta escultura se instalará en el campus de la Universidad Católica en Washington , DC en el otoño de 2021. [16]

El 3 de noviembre de 2022, se inauguró una réplica en el Oratorio de San José , ubicado en el barrio multicultural de Cote-des-Neiges, también conocido como el Barrio de las Naciones, en Montreal , Quebec, Canadá, en presencia del artista Timothy Schmalz y el rector del Oratorio, el padre Michael DeLaney, CSC. “[Acoger] la escultura es una continuación de la misión del fundador del Oratorio de San José de Mount Royal, el Santo Hermano André, CSC . Encrucijada internacional, el Oratorio es un lugar significativo de acogida para muchas personas a su llegada a este país”. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Vaticano – El Papa Francisco inaugura el monumento al Migrante". Agenzia Info Salesiana . 30 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Se inauguró una escultura del Vaticano dedicada a los migrantes". BBC News . 2019-09-30. Archivado desde el original el 2020-10-04 . Consultado el 2020-10-04 .
  3. ^ "El Papa inaugura una escultura en memoria de los migrantes y refugiados". Vatican News . 2019-09-29. Archivado desde el original el 2020-11-12 . Consultado el 2020-11-16 .
  4. ^ "Jornada Mundial, Papa Francisco: "No se trata sólo de los migrantes, se trata de todos los que están en las periferias existenciales"". Sección Migrantes y Refugiados . 2019-10-04. Archivado desde el original el 2020-10-04 . Consultado el 2020-10-04 .
  5. ^ "El Papa Francisco inauguró en la Ciudad del Vaticano una escultura de refugiados realizada por un canadiense". Observador Nacional de Canadá . 2019-09-30. Archivado desde el original el 2020-10-05 . Consultado el 2020-10-05 .
  6. ^ "El Papa denuncia la indiferencia del mundo hacia los migrantes y los refugiados". Voice of America . 29 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 2020-10-05 . Consultado el 2020-10-05 .
  7. ^ "'Angels Unawares' – Escultura migratoria del Vaticano llega a Estados Unidos". Catholic World Report. 17 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  8. ^ Donovan, Vincent (1 de abril de 2016). «Homeless Jesus, obra de un artista de Ontario, instalada en el Vaticano». The Star . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  9. ^ "El Papa inaugura una escultura en memoria de los migrantes y refugiados". Vatican News. 29 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  10. ^ ab Williams, Megan (29 de septiembre de 2019). «Se inauguró en la Plaza de San Pedro de Roma una estatua de bronce de un artista canadiense que representa la difícil situación de los refugiados en un barco». CBC. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  11. ^ O'Connel, Gerard (29 de septiembre de 2019). «El papa Francisco recuerda a los cristianos que los migrantes y refugiados deben ser bien recibidos en todo el mundo». Revista América . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  12. ^ Arocho, Junno (29 de septiembre de 2019). "Los cristianos tienen el 'deber moral' de ayudar a los migrantes y refugiados, dice el Papa". CNS. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019.
  13. ^ San Martín, Inés (29 de septiembre de 2019). «Artista afirma que nueva escultura en la Plaza de San Pedro mezcla historia y actualidad». Crux. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  14. ^ Bordoni, Linda (15 de noviembre de 2020). «“Ángeles desprevenidos” en América: una llamada de atención para ver la migración desde una perspectiva cristiana». Vatican News . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Una réplica a tamaño real de 'Angels Unawares' en exhibición en Bayfront Park". 7News Miami . 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  16. ^ Duke, Brett (9 de abril de 2021). "Fotos: Estatua de 'Ángeles sin saberlo' en exhibición en el Seminario de Notre Dame". NOLA.com . Archivado desde el original el 2021-04-30 . Consultado el 2021-04-30 .
  17. ^ "Ángeles sin saberlo". Oratorio de San José de Mount Royal . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos