Ángel Crespo (18 de julio de 1926 en Alcolea de Calatrava , Provincia de Ciudad Real - 12 de diciembre de 1995 en Barcelona ) fue un poeta y traductor español . [1]
Crespo fue autor de más de treinta libros de poesía . Publicó también más de veinte libros de traducciones (que van desde la obra de Dante y Petrarca hasta la de Fernando Pessoa y Eugénio de Andrade ) y numerosas obras de crítica literaria . Uno de los premios de traducción más prestigiosos de España, el Premio de Traducción Ángel Crespo, lleva su nombre.
Crespo se crió en la región de La Mancha de España . Al principio de su carrera, estuvo asociado con Carlos Edmundo de Ory y el movimiento literario postismo. Fue calificado de traidor al Estado franquista de España por firmar una petición para protestar por la tortura de los mineros en Asturias . Posteriormente participó en actividades clandestinas antigubernamentales hasta que finalmente fue obligado a exiliarse . Vivió con su esposa, la traductora y profesora Pilar Gómez Bedate, en diversos lugares entre ellos Suecia y Puerto Rico antes de regresar a España en los años 80.
Víctor García de la Concha, catedrático de la Universidad de Salamanca y director de la Real Academia Española , ha escrito que “pocos poetas españoles de los últimos cuarenta años han logrado una voz tan vital y sostenida como Ángel Crespo”. Su trabajo es a menudo surrealista y manifiesta un profundo compromiso con la naturaleza y los clásicos . Algunos de sus mejores trabajos se produjeron en forma de aforismo y poema en prosa .
En 1993 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor .