stringtranslate.com

Berlín Adler

El Berlin Adler (en español: Berlin Eagles ) es un club de fútbol americano con sede en Berlín , Alemania . El club es uno de los clubes más exitosos de este deporte en Alemania, habiendo ganado seis German Bowls , así como diez Ladies Bowls y cinco Junior Bowls . [1]

A nivel internacional, el club ha participado en la Liga Europea de Fútbol (EFL) en varias ocasiones y ha ganado el Eurobowl en 2010 y 2014.

En 2015, el club ocupa el segundo lugar, detrás de los Munich Cowboys (405), en cuanto a partidos jugados en la Liga Alemana de Fútbol (GFL), con 378, uno de los tres únicos equipos con más de 300 partidos de liga. Los Cowboys han jugado 35 de las 38 temporadas posibles en el nivel más alto del juego en Alemania, mientras que los Adler cuatro menos, 31. [2]

Historia

Años de fundación

Diseño del casco Berlin Adler.

El club se formó como el segundo club de fútbol americano en Berlín el 12 de febrero de 1979, entonces bajo el nombre de Berliner Bären (en español: Osos de Berlín ). Poco después de su formación, al club se unieron los Berlin Bats, lo que aumentó sustancialmente el número de miembros del club. En los primeros días, todo el entrenamiento se llevó a cabo en las instalaciones del Ejército de los EE. UU. y fue supervisado por soldados estadounidenses estacionados en Berlín. [3]

En 1979 , los Bears se convirtieron en miembro fundador de la Bundesliga de fútbol americano , rebautizada como Liga de fútbol alemana en 1999, [4] junto con los Frankfurter Löwen , los Düsseldorf Panthers , los Ansbach Grizzlies , los Munich Cowboys y los Bremerhaven Seahawks . [5]

Los Bears quedaron terceros en su primera temporada en fútbol competitivo, pero no pudieron llegar a los playoffs en sus primeras cuatro temporadas. Para mejorar el rendimiento en el campo, el equipo decidió unirse al club establecido BSC Wilmersdorf en 1981, cambiando los colores y el nombre del club, pasando a ser el Berlin Adler. [3]

Primer éxito

El Adler comenzó a mejorar en 1983, clasificándose para los playoffs por primera vez. Se formó un departamento juvenil y el equipo cambió de club matriz, uniéndose ahora al BSC Rehberge , para ganar un estadio local permanente. El Adler se mudó al Radrennstadion Schöneberg en 1986 como su estadio local y ganó su primer título alemán al año siguiente. Después de permanecer invicto durante toda la temporada en 1987, el equipo derrotó a los Badener Greifs en el German Bowl, celebrado frente a una multitud de 14.800 espectadores en el Mommsenstadion de Berlín. [6]

La primera entrada del equipo en la EFL en 1988 terminó en semifinales, perdiendo por poco ante los Amsterdam Crusaders pero, en 1989, el club volvió al éxito, ganando su segundo German Bowl, nuevamente invicto en toda la temporada, contra los Red Barons Colonia . [6]

Dominio

El Adler se convirtió en un equipo dominante en Alemania, logrando una racha invicta de 966 días, que solo se detuvo en un partido de liga contra los Crocodiles de Colonia en 1991. Antes y después, el Adler derrotó a los Crocodiles en el German Bowl en 1990 y 1991. En la competición europea, el club alcanzó las semifinales en 1990 y la final en 1991, perdiendo una vez más ante los Amsterdam Crusaders. [7]

Después de tres títulos consecutivos entre 1989 y 1991, el Adler decayó un poco, pero siguió siendo un equipo fuerte, llegando a semifinales en cada una de las cuatro temporadas siguientes. En 1994, el club hizo su quinta aparición en el German Bowl, pero perdió por primera vez, contra el Düsseldorf Panther. En 1995, el club todavía tuvo una buena temporada, pero decayó notablemente después de eso. [7]

Rechazar

En la temporada de 1996, el Adler se vio en la extraña situación de tener que luchar contra el descenso y verse afectado por problemas financieros. Quedó sexto y último en su división, y tuvo que participar en la ronda de descenso. El equipo aseguró su supervivencia en dos partidos contra el rival local Berlin Rebels . Sin embargo, la temporada siguiente resultó peor; el Adler no pudo ganar un partido de liga en toda la temporada, tuvo que jugar en la ronda de descenso una vez más y, después de ganar el primer partido contra los Paderborn Dolphins , perdió el segundo y descendió a la 2.ª Bundesliga . [7]

Recuperación

El club pasó las siguientes cuatro temporadas en la segunda división del fútbol alemán, reconstruyéndose lentamente. Se mudó de su antiguo estadio al Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark y, en 2001, logró ganar su división, lo que le dio derecho al equipo a participar en la ronda de ascenso. Después de jugar y perder contra los Kiel Baltic Hurricanes , aparentemente se perdió el ascenso, pero la retirada de los Düsseldorf Panthers de la GFL abrió un lugar en la liga para los Adler y el equipo regresó al nivel más alto en 2002. [8]

Mientras tanto, Berlín había adquirido un equipo de la NFL Europa en 1999, el Berlin Thunder , un club que duró hasta 2007, cuando la liga cerró.

Regreso al éxito

El Adler de Berlín en el Eurobowl XXIV de 2010.

El Adler volvió a triunfar en la Liga Alemana de Fútbol, ​​alcanzando las semifinales en sus dos primeras temporadas allí. En 2004, el equipo puso fin a la sequía de títulos de 13 años del club, derrotando a los Braunschweig Lions en un German Bowl con pocos goles. [9]

Después de esto, el club atravesó dos temporadas difíciles, siendo eliminado en cuartos de final en 2005 y teniendo que jugar contra el descenso en 2006, pero evitando con éxito la ronda de descenso al final. [9]

El equipo no decayó más, como lo había hecho en la década de 1990, sino que alcanzó las semifinales en 2007 y 2008. En 2007, el equipo perdió por poco contra los Stuttgart Scorpions , en 2008 perdió contra los Kiel Baltic Hurricanes , un equipo con el que se enfrentaría en los siguientes dos German Bowls. En Europa, el Berlin Adler ganó la Copa EFAF , una competencia de segundo nivel, contra los Parma Panthers de Italia , el primer título internacional del club. [10]

En 2009, el Adler tuvo otra temporada exitosa, perdiendo solo un partido de liga y avanzando a su séptimo German Bowl, obteniendo su sexto título nacional al derrotar a los Kiel Baltic Hurricanes por 28-21. La temporada 2010 vio una repetición de esta final, pero esta vez el Kiel fue el equipo más fuerte y ganó su primer título nacional. Sin embargo, el Adler logró su segundo éxito europeo, ganando finalmente el Eurobowl por primera vez. [10]

La temporada 2011 no fue tan exitosa para el club, perdiendo en la Eurobowl, terminando solo cuarto en la liga y saliendo en los cuartos de final de los playoffs ante los Schwäbisch Hall Unicorns . [11] En 2012, el club quedó segundo en la división norte de la GFL y se clasificó para el playoff, donde fue eliminado por los Schwäbisch Hall Unicorns en las semifinales. El equipo llegó nuevamente a las semifinales de los playoffs en 2013, esta vez perdiendo ante los Dresden Monarchs .

En 2014, el club participó en una nueva competición europea, la BIG6 European Football League , que consistió en tres equipos de Alemania, dos de Austria y uno de Suiza, siendo los clubes Berlin Adler, New Yorker Lions , Dresden Monarchs , Raiffeisen Vikings Vienna , Swarco Raiders Tirol y Calanda Broncos . Los dos mejores equipos de esta competición avanzaron al Eurobowl XXVIII. [12] Berlín ganó esta competición cuando derrotó a los New Yorker Lions 20-17 en la final de 2014. En la GFL, el club terminó quinto en 2014 y, por lo tanto, perdió la clasificación de play-off, lo que se repitió en 2015 cuando quedó sexto.

Problemas financieros y decadencia

La situación financiera del Adler de Berlín comenzó a deteriorarse durante esta época, sin embargo, el hecho de que otros equipos no consiguieran una licencia para jugar en la GFL les impidió descender durante varios años, hasta que tuvieron que afrontar la ronda de descenso después de la temporada 2017, como quiso el destino, contra los Potsdam Royals . Como el Berlín perdió ese partido, se encontró en la GFL2 para la temporada siguiente, sin poder estabilizar la situación en el campo, lo que culminó con otro descenso más a la tercera división.

Honores

Hombres

Mujer

Jóvenes

Apariciones en el German Bowl

Participaciones del club en el German Bowl: [1]

Temporadas recientes

Temporadas recientes del Adler de Berlín: [11] [13] [14] [15] [16]

Referencias

  1. ^ ab Bowls Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Sitio web de GFL, consultado: 1 de enero de 2011
  2. ^ Ewige Bundesligatabelle (en alemán) Tablas históricas del fútbol americano en Alemania, consultado: 3 de enero de 2011
  3. ^ ab Historia: 1979-1982 (en alemán) Sitio web de Berlin Adler, consultado: 6 de enero de 2010
  4. ^ GFL Liga Alemana de Fútbol Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine (en alemán) Sitio web de la AFVD, consultado: 1 de enero de 2011
  5. ^ Geschichte Archivado el 28 de octubre de 2017 en Wayback Machine (en alemán) Sitio web de la AFVD, consultado el 1 de enero de 2011
  6. ^ ab Historia: 1983-1989 (en alemán) Sitio web de Berlin Adler, consultado: 6 de enero de 2010
  7. ^ abc Historia: 1990-1997 (en alemán) Sitio web de Berlin Adler, consultado: 6 de enero de 2010
  8. ^ Historia: 1998-2001 (en alemán) Sitio web de Berlin Adler, consultado: 6 de enero de 2010
  9. ^ ab Historia: 2002-2006 (en alemán) Sitio web de Berlin Adler, consultado: 6 de enero de 2010
  10. ^ ab Historia: 2007-2010 (en alemán) Sitio web de Berlin Adler, consultado: 6 de enero de 2010
  11. ^ ab GFL 2011 www.football-aktuell.de, consultado: 18 de septiembre de 2011
  12. ^ Comienza la Liga Europea de Fútbol BIG6 2014 www.eurobowl.com, publicado: 20 de noviembre de 2013, consultado: 5 de diciembre de 2013
  13. ^ Historia del fútbol (en alemán) Tablas históricas de fútbol americano de Alemania, consultado: 2 de enero de 2010
  14. ^ GFL 2008 www.football-aktuell.de, consultado: 2 de enero de 2011
  15. ^ GFL 2009 www.football-aktuell.de, consultado: 2 de enero de 2011
  16. ^ GFL 2010 www.football-aktuell.de, consultado: 2 de enero de 2011

Enlaces externos