stringtranslate.com

En nuestros amores

À Nos Amours ( pronunciación en francés: [a noz‿amuʁ] , A nuestros amores ) es unapelícula dramática francesa de 1983 dirigida por Maurice Pialat , quien coescribió el guion con Arlette Langmann . Protagonizada por Sandrine Bonnaire , Pialat y Évelyne Ker, la historia sigue a una niña de 15 años, Suzanne (Bonnaire), mientras experimenta su despertar sexual y se vuelve promiscua, pero es incapaz de sentir amor. À Nos Amours ganó el Premio César a la Mejor Película en 1984.

Trama

Suzanne, una joven parisina de 15 años , vive con su volátil y abusiva familia: sus padres peludos y su hermano mayor Robert, un escritor. Está saliendo con un chico llamado Luc, que se queja de no verla tanto como le gustaría. En un café, Suzanne se mezcla con marineros y un visitante estadounidense. Ella y el estadounidense salen al aire libre y tienen relaciones sexuales, aunque la experiencia la deja miserable. Le dice a una amiga que lamenta su infidelidad a Luc, pero rompe con él y se vuelve cada vez más promiscua . Su padre es cercano a Suzanne, pero reacciona con sospecha y violencia cuando Suzanne tiene una cita doble con su prima Solange. Cuando Suzanne regresa, su padre expresa preocupación por su cambio de comportamiento, dice que sonríe menos y parece cada vez más aburrida. También revela que ha encontrado otra mujer y que planea dejar a la familia.

Varios días después, Robert le dice a Suzanne que su padre se ha ido y Robert asume la gestión de la casa. Suzanne continúa con sus aventuras amorosas, aunque admite que no puede sentir amor. Su madre está desesperadamente infeliz y se frustra cada vez más con la escasa ropa de Suzanne, las cartas que le envían los chicos y su actitud en casa. Su hermano y su madre golpean a Suzanne durante las discusiones familiares. Luc regresa con Suzanne y le pide que reanude su relación; ella se niega. Triste, Suzanne le pide a Robert que la envíe a un internado , diciendo que ya no puede tolerar la vida familiar y que ha contemplado el suicidio. Ella dice que solo es feliz cuando está con un hombre; Robert profesa una incapacidad para comprender esto.

De vuelta en París, Suzanne inicia una relación más seria con un joven llamado Jean-Pierre. Aunque todavía dice que no puede sentir amor, se compromete. Luc reaparece y le ruega que cancele la boda. Aunque ella confiesa que ha considerado hacerlo, le dice que Jean-Pierre le brinda paz interior por primera vez. En una cena de celebración, el padre aparece inesperadamente, cuestionando la felicidad de la familia y revelando que Suzanne lo ha estado visitando. Más tarde aparece para ver a Suzanne partir de luna de miel , pero con otro hombre, dejando atrás a Jean-Pierre.

Elenco

Producción

El origen de la película fue el guion de Arlette Langmann Les filles du faubourg , que según Pialat fue escrito en los años 1970 y ambientado en los años 1960, y que habría sido una película de tres a cuatro horas de duración. [2] Después de presentar el guion al Centro Nacional de Cinematografía y a la Gaumont Film Company alrededor de 1975, Pialat comenzó a buscar fondos para filmarlo cuando su proyecto Les Meurtrières comenzó a fracasar. [2]

En Les Filles du faubourg , los personajes son judíos polacos , pero Pialat minimizó la herencia de la familia a breves referencias. [3] Debido al pequeño presupuesto, Pialat abandonó el elemento de drama de época , trasladando la ambientación de los años 1960 al presente pero conservando parte del diseño artístico y evitando menciones a la política o la anticoncepción . [2]

En la película, el personaje de Bonnaire, Suzanne, pierde su virginidad con el americano, el personaje interpretado por Tom Stevens. La propia Bonnaire había presentado a Stevens a Pialat, a quien había conocido poco antes durante unas breves vacaciones en Inglaterra, y los dos actores se comprometieron (su relación duró dos años). [4]

Recepción

El periodista del New York Times Jason Bailey calificó la película como "desafiante" con "una onda relajada y lánguida". [5] Dave Kehr la citó como "un ejemplo particularmente desestabilizador" de "inmediatez" cinematográfica. [6] Time Out la incluyó en el puesto 38 de sus 100 mejores películas francesas, citando una representación "conmovedora" de la relación padre-hija y "el mensaje puede ser que la felicidad es tan rara como un día soleado y la tristeza es para siempre". [7] Richard Brody elogió a Bonnaire por un "debut explosivo". [8]

Reconocimientos

La película ganó el Premio Louis Delluc a la Mejor Película en 1983 y el Premio César a la Mejor Película en 1984. [9] Bonnaire también recibió el Premio César en 1984 a la Actriz Más Prometedora por su trabajo en la película. [10] La película también participó en el 34º Festival Internacional de Cine de Berlín . [11]

Referencias

  1. ^ "A nuestros amores (1983)". JP Box-Office (en francés).
  2. ^ abc Goldschmidt, Didier; Tonnerre, Jerónimo. "Entrevista a Maurice Pialat". À nos Amours de Marice PialatTraducido por Ellen Sowchek. The Criterion Collection . pág. 15.
  3. ^ Goldschmidt, Didier; Tonnerre, Jerónimo. "Entrevista a Maurice Pialat". À nos Amours de Marice PialatTraducido por Ellen Sowchek. The Criterion Collection . Págs. 15-16.
  4. ^ À l'amour, à la vie (2019), p.11 en Google Books
  5. ^ Bailer, Jason. "À nos amours". Los New York Times . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  6. ^ Kehr, Dave (6 de junio de 2006). «Nuevos DVD». The New York Times . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  7. ^ "A nuestros amores (À nos amours) (1983)". Se acabó el tiempo . 11 de noviembre de 2011.
  8. ^ Brody, Richard . "À Nos Amores". El neoyorquino .
  9. ^ SM Intisab Shahriyar (7 de febrero de 2015). "Maurice Pialat". The Daily Star . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  10. ^ Hawlin, Thea (13 de octubre de 2017). "Lecciones de estilo parisino de la película À Nos Amours de 1983". Otra revista .
  11. ^ "Berlinale: 1984 Programme". Festival Internacional de Cine de Berlín . Consultado el 21 de junio de 2024 .

Enlaces externos