stringtranslate.com

¿Por qué? (Canción de Annie Lennox)

« Why » es el sencillo debut en solitario de la cantautora escocesa Annie Lennox , lanzado el 16 de marzo de 1992. Fue extraído de su álbum debut en solitario, Diva (1992), y alcanzó el puesto número cinco en el Reino Unido. En los Estados Unidos, «Why» alcanzó el puesto número 34 en el Billboard Hot 100 y el número seis en la lista Adult Contemporary . También fue un gran éxito a nivel internacional, alcanzando el número uno en Italia y dentro del top 10 en Bélgica, Canadá, Irlanda y otros cinco países. Su video musical fue dirigido por Sophie Muller . Stereogum clasificó a «Why» en el número uno en su lista de «Las 10 mejores canciones de Annie Lennox» en 2015. [2]

Recepción crítica

Jennifer Bowles de Associated Press describió la canción como una balada "emotiva" e "hipnotizante ". [3] Larry Flick de Billboard la llamó una "balada suave pero vívida que muestra hermosamente el tono rico y distintivo de su voz". Señaló la "naturaleza sofisticada de la pista [que] pondrá a prueba (y en última instancia debería derribar) los estrechos límites de la radio top 40". [4] Clark y DeVancy de Cashbox la vieron como una "balada conmovedora", que "está despertando la atención, que es, por supuesto, el fuerte de Annie". [5] Keith Wallace de Columbia Daily Spectator dijo que "Why" "quiere ser una balada conmovedora, pero es tan empalagosa y tonta que no se acerca ni de lejos". [6] Stephanie Zacharek de Entertainment Weekly señaló cómo "languidece [Lennox] estira esa palabra a lo largo de varias medidas como si estuviera desplegando una tira de satén". [7] Dave Sholin, del Gavin Report, afirmó que la "inquietante" canción es "un testimonio de su destreza como cantante y compositora". [8] Otro editor, Kent Zimmerman, la calificó de "espiritualmente ultrasónica, asombrosamente sofisticada, líricamente reveladora y congruentemente adulta en textura y ritmo". [9]

Un crítico de Music & Media comentó que la cantante "se lanza con confianza a lo AC en su primer trabajo en solitario" y es "suavemente conmovedor y muy pulido. Difícilmente podría alejarse más del rock conmovedor de Eurythmics ". [10] Nick Griffiths de Select dijo que es "el tipo de balada conmovedora y de buen gusto que probablemente esperarías de ella a esta altura, y cuando la marea de baladas conmovedoras y de buen gusto la inunda a mitad de camino, tampoco es una sorpresa". [11] Eric Henderson de Slant Magazine escribió que "Why" es "difícilmente el tipo de escenario melodramático que imaginaríamos de un álbum cuyo nombre evoca una pretensión histriónica. Pero Annie Lennox no es y nunca ha sido una diva pop representativa. Su cuerpo es larguirucho y angular en lugar de curvilíneamente lujoso. Sus rasgos faciales exagerados (rematados con un par de pómulos espectaculares que sabiamente nunca permitió que su cabello creciera lo suficiente para cubrirlos) son igualados en fabulosa andrógenamente solo por su alto trémulo y gutural ". [12] Harry Dean de Smash Hits elogió la canción como una "belleza resplandeciente".

Rendimiento del gráfico

«Why» tuvo éxito en las listas de éxitos de varios países, alcanzando el número uno en Italia. En Europa, alcanzó el top 10 en Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Países Bajos, Noruega, Suecia, Suiza y el Reino Unido, así como en el Eurochart Hot 100 , donde alcanzó el número tres. En el Reino Unido, el sencillo alcanzó el número cinco en su tercera semana en el UK Singles Chart , el 5 de abril de 1992. Además, fue un éxito top-20 en Austria, Alemania y España. Fuera de Europa, «Why» alcanzó el número siete en la lista RPM 100 Hit Tracks en Canadá, el número 15 en Nueva Zelanda, el número 17 en Australia y el número 34 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . En el Billboard Adult Contemporary , alcanzó el número seis.

Respuesta retrospectiva

En una reseña retrospectiva de 2009, Mike Ragogna del HuffPost escribió que el enfoque vocal de Lennox "evoca" a Sting y Paul Simon y agregó "ella declara: "Este es el libro que nunca leí, estas son las palabras que nunca dije, este es el camino que nunca pisaré", luego continuó diciendo: "Estos son los sueños que soñaré en su lugar", haciendo de este su intento lateral de crear su propio " My Way " (como señala la artista en las notas [de su colección de 2009]). " [13]

Stereogum clasificó a "Why" en el número uno de su lista de las 10 mejores canciones de Annie Lennox en 2015. [14] Escribieron: "Y aunque el álbum tal vez no estuvo a la altura de esas esperanzas, el primer sencillo de Diva sigue siendo un clásico perdurable. Un movimiento lo suficientemente audaz como para que tu primer sencillo sea una balada de arrepentimiento, pero este es un llanto para la historia. Es una versión musical del modelo Kübler-Ross con Lennox llegando a la etapa de duelo mientras da la bienvenida a su ex amante "hasta el borde del agua" para "desechar esas dudas", derramando "el contenido de su cabeza" durante la etapa de depresión, y luego desplomándose en el suelo repitiendo la frase, "No sabes cómo me siento" mientras se instala la aceptación. Esta fue la canción que pusiste en repetición para lidiar con esa terrible ruptura porque en cada sílaba que canta, puedes escuchar que Lennox también ha estado allí y se siente tan mal como tú ". [15]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por la directora británica Sophie Muller y fue filmado en Venecia , Italia [16] durante el rodaje de la portada del álbum Diva . El video muestra a Lennox sentada frente a un espejo de tocador mirándose y maravillándose a sí misma antes de aplicarse lentamente el maquillaje. A la mitad del video, Lennox está completamente maquillada y con el atuendo que usa en la portada del álbum Diva . El resto del video consiste en Lennox posando para las cámaras alternando con tomas de ella cantando la canción. El video le valió a Lennox un premio al Mejor Video Femenino en los MTV Video Music Awards de 1992. [ 17] [18] Más tarde se publicó en YouTube en octubre de 2009 y para mayo de 2023, el video había recibido más de 74,8 millones de visitas. [19]

Listado de pistas

Sencillo de 7 pulgadas

CD máximo

Gráficos

Certificaciones

Versión de DJ Sammy

En 2005, el productor español DJ Sammy hizo una versión de "Why" con la voz de la cantante alemana Britta Medeiros. "Why" es el segundo sencillo del álbum The Rise . El video musical muestra a DJ Sammy en una habitación con una mesa de mezclas que usa para crear tres mujeres holográficas que cantan la canción.

Formatos y listados de pistas

CD sencillo estadounidense

  1. “¿Por qué?” (Edición de radio) – 4:00
  2. "Why" (Mezcla a la luz de las velas) – 4:25
  3. "Por qué" (mezcla extendida) – 6:44
  4. "Por qué" (Remix de Phunk Investigation) – 5:55
  5. "Por qué" (remezcla de Breeze & Styles) – 6:17
  6. "Why" (Mezcla extendida de DJ Sammy) – 7:10
  7. "Por qué" (Parker & Hanson Remix) – 7:58
  8. “¿Por qué?” (Remix de Andrew McCensit) – 7:58
  9. "¿Por qué?" (Doblaje de Phunk Investigation) – 9:21

CD single de Alemania

  1. "¿Por qué?" (Edición de radio)
  2. "¿Por qué?" (Sammy Extendido)
  3. "¿Por qué?" (Parker & Hanson Remix)
  4. "Cheba"

CD sencillo de Australia

  1. "¿Por qué?" (Edición de radio)
  2. "¿Por qué?" (mezcla de club)
  3. "Por qué" (Mezcla extendida de Sammy)
  4. "¿Por qué?" (mezcla de Parker y Hanson)

CD sencillo del Reino Unido

  1. “¿Por qué?” (Edición de radio) – 3:28
  2. “¿Por qué?” (mezcla para el club) – 6:43
  3. "Por qué" (remezcla de Breeze & Styles) – 6:19
  4. "Por qué" (Remix de Phunk Investigation) – 5:55
  5. “¿Por qué?” (mezcla de Parker y Hanson) – 8:46
  6. Vídeo musical "Why"

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 14 de marzo de 1992. pág. 21. Consultado el 19 de junio de 2021 . Error de impresión: 15 de marzo; la sección de lanzamientos de álbumes (p. 12) utiliza la fecha correcta .
  2. ^ "Las 10 mejores canciones de Annie Lennox". Stereogum . 15 de abril de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  3. ^ Bowles, Jennifer (4 de octubre de 1992). "Post-Eurythmics Lennox solos como 'Diva'". Portsmouth Daily Times . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  4. ^ Flick, Larry (25 de abril de 1992). «Reseñas de sencillos: nuevas y notables» (PDF) . Billboard . pág. 74. Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  5. ^ Clark, Randy; DeVancy, Bryan (2 de mayo de 1992). "Reseñas musicales: sencillos" (PDF) . Cashbox . pág. 5 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Wallace, Keith (27 de mayo de 1992). "No te sientas rechazado, Dave, ella te necesita". Columbia Daily Spectator . p. 3 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  7. ^ Zacharek, Stephanie (15 de mayo de 1992). "Diva". Entertainment Weekly . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Sholin, Dave (17 de abril de 1992). "Personal Picks: Singles" (PDF) . Informe de Gavin . pág. 56. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  9. ^ Zimmerman, Kent (1 de mayo de 1992). "Jazz New Releases" (PDF) . Informe de Gavin . pág. 36. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 14 de marzo de 1992. pág. 10 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  11. ^ Griffiths, Nick (1 de abril de 1992). «Reseñas: nuevos sencillos». Seleccionar . p. 87 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  12. ^ "Annie Lennox - Diva". Slant . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  13. ^ Ragogna, Mike (27 de marzo de 2009). «Reseñas del HuffPost: La colección de Annie Lennox». HuffPost . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Las 10 mejores canciones de Annie Lennox". Stereogum . 15 de abril de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Las 10 mejores canciones de Annie Lennox". Stereogum . 15 de abril de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  16. ^ Tilli, Robbert (4 de abril de 1992). "Who's That Diva? RCA/BMG Gear Up For Lennox Debut" (PDF) . Música y medios . p. 6 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Mantenimiento del sitio".
  18. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Annie Lennox - Why (Video musical oficial)". YouTube .
  19. ^ "Annie Lennox - Why (Videoclip Oficial)". YouTube . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  20. ^ "Annie Lennox – Why". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  21. ^ "Annie Lennox – Por qué" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  22. ^ "Annie Lennox – Why" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  23. ^ "Top RPM Singles: Issue 2006" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  24. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 1964". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  25. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 9, núm. 16. 18 de abril de 1992. pág. 14 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  26. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Vol. 104, núm. 18. Prometheus Global Media. 2 de mayo de 1992. pág. 55 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  27. ^ "Annie Lennox – Why" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  28. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Annie Lennox". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  29. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 9, núm. 16. 18 de abril de 1992. pág. 14 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 18, 1992" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  31. ^ "Annie Lennox – Why" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  32. ^ "Annie Lennox – Why". Top 40 Singles . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  33. ^ "Annie Lennox – ¿Por qué?". VG-lista . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  34. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  35. ^ "Annie Lennox – Why". Top 100 de sencillos . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  36. ^ "Annie Lennox – Why". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  37. ^ "Annie Lennox: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 2 de mayo de 2021.
  38. ^ "Annie Lennox Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  39. ^ "Annie Lennox Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  40. ^ "Annie Lennox Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  41. ^ "Annie Lennox – Why". Escuchar pista . Consultado el 1 de noviembre de 2016.
  42. ^ "Jaaroverzichten 1992" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  43. ^ "Los 100 mejores éxitos de RPM de 1992" (PDF) . RPM . Vol. 56, núm. 25. 19 de diciembre de 1992. pág. 8 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  44. ^ "Las 100 mejores canciones contemporáneas para adultos de 1992 según RPM". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  45. ^ "1992 Year-End Sales Charts" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 17 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  46. ^ "Top 100 singles - Jahrescharts 1992" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  47. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1992". Top 40 holandés . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  48. ↑ «Jaaroverzichten - Single 1992» (en holandés) . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  49. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1992" . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  50. ^ "Listas de éxitos de fin de año: los mejores singles". Music Week . 16 de enero de 1993. pág. 8.
  51. ^ "1992 El año de la música" (PDF) . Billboard . Vol. 104, núm. 52. 26 de diciembre de 1992. pág. YE-38 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  52. ^ "Certificaciones individuales británicas – Annie Lennox – Por qué". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  53. ^ "DJ Sammy – ¿Por qué?". Top 50 de sencillos de ARIA .
  54. ^ "DJ Sammy – Why" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de abril de 2019.
  55. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 14 de abril de 2019.
  56. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – DJ Sammy". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  57. ^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 16 de junio de 2005". GfK Chart-Track . Consultado el 20 de junio de 2019 .[ enlace muerto ]
  58. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de julio de 2023.
  59. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  60. ^ "Dance/Mix Show Airplay" . Billboard . 29 de octubre de 2005 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  61. ^ "Dance Singles Sales" . Billboard . 8 de octubre de 2005 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  62. ^ "2005 El año en las listas: las mejores canciones bailables". Billboard Radio Monitor . Vol. 13, núm. 50. 16 de diciembre de 2005. pág. 60.