¿Hasta dónde puedes llegar? (1980) es una novela del escritor y académico británico David Lodge . Cuando se publicó en Estados Unidos,se tituló Souls and Bodies . [1] Ganó el premio Whitbread Book of the Year (1980) y se publicó directamente en formato de bolsillo en Penguin Books en 1981. [2]
El libro trata de las vidas entrelazadas de un grupo de católicos ingleses desde sus años como estudiantes en el University College de Londres a principios de la década de 1950 hasta finales de la década de 1970. Los personajes se enfrentan a una amplia gama de problemas y experiencias, incluyendo el matrimonio, la anticoncepción, el adulterio, la enfermedad, el duelo y, lo más importante de todo, los cambios en la Iglesia Católica provocados por el Concilio Vaticano Segundo y la encíclica papal contra la anticoncepción, Humanae vitae (1968).
El título tiene un doble significado: por una parte, se refiere a hasta dónde se debe llegar con un miembro del otro sexo antes del matrimonio, pero también a la cuestión de la desorientación ante los cambios bruscos en la Iglesia en tan sólo unos pocos años.
La novela es una sátira amarga y divertida sobre la vida de los jóvenes católicos ingleses en los años 50 y 60, en la que se los muestra haciendo malabarismos con las presiones de la juventud, el deseo sexual y el mundo moderno, con reglas rígidas sobre la evitación de los placeres, la vergüenza de decepcionar a Cristo y a la Virgen y el miedo al infierno. Sin embargo, también describe cómo la pérdida de la fe conduce a la desorientación y la tristeza en los personajes.
Como se explica en la novela, "el nombre del juego era la salvación, el objetivo era llegar al cielo y evitar el infierno. Era como el juego de las serpientes y las escaleras : el pecado te hacía caer en picado hacia el abismo; los sacramentos , las buenas obras, los actos de automortificación te permitían volver a subir hacia la luz".