"¡Navega! ¡Navega!" es un relato corto de historia alternativa del escritor estadounidense Philip José Farmer , publicado por primera vez en Startling Stories en 1952. En un 1492 alternativo, Cristóbal Colón se propone encontrar una ruta más corta hacia China y el sudeste asiático a través del Atlántico, financiado por Fernando V e Isabel I de España . Sin embargo, en esta línea de tiempo, la Tierra es plana, aunque los científicos y filósofos tienen dudas sobre su procedencia geológica, y se menciona a un Angelo Angelli que prueba el axioma de Aristóteles de que los objetos de diferentes pesos caen a diferentes velocidades (lo que Galileo Galilei refutó en nuestro mundo).
En 1492 ya existía la tecnología de la radio y el operador de telégrafo a bordo era un "Friar Sparks", aunque los principios se describen en términos religiosos que implican la longitud de las alas de los ángeles como sustituto de las ondas de radio y la participación de querubines lanzándose a través del éter para enviar la señal (dando lugar a los "kilo-querubines" como medida de frecuencia, denotados como "k c.", y la "altura de ala continua", denotada como "c w", ambos términos de radio en el mundo real). También existe la psicología, lo que significa que las naves de Colón no dan marcha atrás a pesar de la creciente inquietud y las ominosas señales de advertencia. Resulta que las Américas no existen y que este mundo es un disco, no una esfera; así que, como otros viajeros transatlánticos , Colón y sus colegas navegan por el borde del mundo hacia la órbita terrestre y nunca regresan de su misión.