stringtranslate.com

¡Vamos!

« Git Along! » es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense L. Sprague de Camp , parte de su serie Viagens Interplanetarias . Es el segundo (cronológicamente) ambientado en el planeta Osiris, así como el segundo en el que aparece el estafador interestelar Darius Koshay. Se publicó por primera vez en la revista Astounding en el número de agosto de 1950. Apareció por primera vez en forma de libro en la antología The Outer Reaches , editada por August Derleth , publicada en tapa dura por Pellegrini y Cudahy en 1951, y se reunió con otras historias de Viagens en la colección The Continent Makers and Other Tales of the Viagens , publicada en tapa dura por Twayne Publishers en 1953, y en rústica por Signet Books en 1971. La historia ha sido traducida al portugués , holandés , italiano y alemán . [1] [2]

Resumen de la trama

El estafador Darius Koshay, atrapado en el puerto espacial de Urano huyendo de una orden de arresto de la Tierra, se encuentra con el promotor Moritz Gloppenheimer, que espera abrir un rancho turístico en el planeta Osiris. Koshay lo atiborra de bebida hasta que pierde el conocimiento, le roba su identidad, sus papeles y su plan, y deja que su víctima sea arrestada como "Koshay". Después del viaje a Osiris, pone en marcha el plan de Gloppenheimer y forma un sindicato con Shishirhe, Yathasia y Fessahen, los tres alcaldes osirianos de Cefef Aqh, para ese propósito. En menos de un año terrestre, el rancho está operativo y todo va bien para Koshay, aparte de la atención no deseada de Afasiè, una mujer osiriana enamorada tanto del rancho como de su operador. Entonces descubre que el vengativo Gloppenheimer lo ha seguido hasta Osiris y está iniciando una operación rival, el "Club de Caza Cefef Aqh".

Pronto, una de las redadas del rancho se mezcla con una de las cacerías de Gloppenheimer, y los enemigos terrícolas llegan a las manos, y el arma de Koshay se dispara accidentalmente. Dos de los alcaldes de Cefef Aqh, descontentos con Koshay y presentes en la partida de caza, intentan rápidamente condenarlo en el acto por el intento de asesinato de Gloppenheimer; el patrón de Koshay, Shishirhe, protesta, pero es superado en votos. Afasiè, cuyo tío es un inspector provincial, pide ayuda a tiempo para salvar a Koshay de ser ahorcado. El caso se transfiere al Tribunal Provincial de Apelaciones, donde sale a la luz toda la verdad. Se ordena la deportación de los dos terrícolas, y como la nave espacial nativa que los transportará solo tiene un compartimento para los no osirianos, ¡tendrán que compartir una celda durante todo el camino de regreso al Sistema Solar!

La acción de "Git Along!" se desarrolla entre los años 2135 y 2148 d. C. Una de las primeras operaciones de Koshay es el tema de la historia " The Animal-Cracker Plot ", ambientada en el planeta Vishnu.

Configuración

El planeta Osiris es un mundo árido cuyos habitantes, de origen dinosaurio, se caracterizan por ser sentimentales y rapazmente capitalistas; también poseen poderes de control mental, generalmente conocidos como "pseudohipnosis telepática", contra los cuales otras especies inteligentes deben tomar precauciones especiales. Osiris ocupa el mismo sistema estelar que Thoth, un planeta húmedo cuyos nativos son amorales y anárquicos.

Notas

  1. ^ Laughlin, Charlotte y Levack, Daniel JH De Camp: Bibliografía de L. Sprague de Camp . San Francisco, Underwood/Miller, 1983, páginas 166-167, 44-45
  2. ^ Listado de títulos de Git Along! en la base de datos de ficción especulativa de Internet