stringtranslate.com

¡Rehagamos nuestra vida!

Remake Our Life! ( Japonés :ぼくたちのリメイク, Hepburn : Bokutachi no Rimeiku ) es unaserie de novelas ligeras japonesas escritas por Nachi Kio e ilustradas por Eretto. Media Factory ha publicado doce volúmenes y tres volúmenes derivados desde marzo de 2017 bajo susello MF Bunko J. Una adaptación de manga con arte de Bonjin Hirameki se serializó a través delservicio de manga Suiyōbi no Sirius con sede en Niconico de Kodansha desde noviembre de 2018 hasta septiembre de 2019, antes de transferirse a Magazine Pocket y serializarse desde septiembre de 2019 hasta abril de 2022. Se ha recopilado en siete volúmenes tankōbon . Una adaptación de la serie de televisión de anime de Feel se emitió de julio a septiembre de 2021.

Premisa

Hashiba Kyouya es un aspirante a desarrollador de juegos, pero las cosas no le van bien. Su empresa se declaró en quiebra, perdió su trabajo y solo le queda la opción de regresar a su ciudad natal. Al observar a otros creadores exitosos de su edad, se arrepiente de sus decisiones de vida mientras yace angustiado en su cama. Cuando Kyouya se despierta, descubre que ha viajado diez años atrás, a la época anterior a su ingreso a la universidad.

Personajes

Principal

Kyouya Hashiba (橋場 恭也, Hashiba Kyōya )
Expresado por: Masahiro Itō [1] (japonés); Jerry Jewell [2] (inglés)
Kyouya es un hombre desempleado de 28 años de la prefectura de Nara que dejó su trabajo de asalariado solo para perder el trabajo de sus sueños en una empresa desarrolladora de juegos bishōjo después de que esta se declarara en quiebra. Un encuentro afortunado con Eiko Kawasegawa le dio otra oportunidad de participar en un gran proyecto de juego, aunque, lamentablemente, también se canceló. De alguna manera, luego saltó en el tiempo 10 años al pasado, al momento en que acaba de aprobar el examen de ingreso a la Universidad de Artes de Ōnaka . Decidió rehacer su vida para poder ser un mejor creador de juegos. Actualmente vive en Share House Kitayama junto con Aki Shino, Nanako Kogure y Tsurayuki Rokuonji.
Aki Shino (志野 亜貴, Shino Aki )
Voz de: Aoi Koga [1] (japonés); Lindsay Seidel [2] (inglés)
Shino es una residente de la casa compartida Kitayama, una chica que vino de Itoshima, Fukuoka . Los residentes de la casa compartida la apodan "Shinoaki" a pesar de ser un nombre masculino. Tiene una figura pequeña, pechos grandes y, a veces, un temperamento tranquilo y maternal. En la actualidad, ella es Shino Akishima (秋島シノ, Akishima Shino ) , una ilustradora famosa a quien Kyouya adoraba. En una de las líneas de tiempo, está casada con Kyouya y tienen una hija juntos.
Nanako Kogure (小暮 奈々子, Kogure Nanako )
Voz de: Aimi [1] (japonés); Macy Anne Johnson [2] (inglés)
Nanako, residente de Share House Kitayama, es una chica que tiene la apariencia de una gyaru , pero en realidad es una chica inocente que vino de la prefectura de Shiga . En la actualidad, es una cantante popular activa con el nombre artístico de N@NA. Ella desarrolla sentimientos por Kyouya. En la línea de tiempo en la que Kyouya y Aki se casaron, ella considera terminar su carrera como cantante debido a la falta de éxito, pero se inspira para continuar después de recordarlo.
Tsurayuki Rokuonji (鹿苑寺 貫之, Rokuonji Tsurayuki )
Voz de: Haruki Ishiya [1] (japonés); Kamen Casey [2] (inglés)
Residente de Share House Kitayama. A pesar de cómo actúa, en realidad tiene talento para escribir guiones. En la actualidad, es conocido como un popular escritor de novelas ligeras bajo el seudónimo de Kyouichi Kawagoe (川越京一, Kawagoe Kyōichi ) . En la línea de tiempo en la que Kyouya y Aki se casaron, él decide no seguir una carrera como escritor.
Eiko Kawasegawa (河瀬川 英子, Kawasegawa Eiko )
Voz de: Nao Tōyama [1] (japonés); Marisa Duran [2] (inglés)
Un estudiante de la Universidad de Artes de Ōnaka a quien Kyouya conoce en el presente como líder de un proyecto de juego.

Otros

Misaki Kanō (加納 美早紀, Kanō Misaki )
Voz de: Miyuki Sawashiro [3] (japonés); Caitlin Glass [2] (inglés)
Profesora de la Universidad de Artes de Ōnaka. Es la hermana mayor de Eiko.
Genkirō Hikawa (火川 元気郎, Hikawa Genkirō )
Voz de: Hidenori Takahashi [3] (japonés); Jordan Dash Cruz [2] (inglés)
Takashi Kiryū (桐生 孝史, Kiryū Takashi )
Expresado por: Atsushi Tamaru [3] (japonés); Mark Allen Jr. (inglés)
Yurika Hiyama (樋山 友梨佳, Hiyama Yurika )
Expresado por: Sae Ōtsuka [3]
Mikio Sugimoto (杉本 ミキオ, Sugimoto Mikio )
Voz de: Fukushi Ochiai [3] (japonés); Ben Phillips (inglés)
Shō Kakihara (柿原 将, Kakihara Shō )
Voz de: Yoshiki Nakajima [3] (japonés); Travis Mullenix (inglés)
Miyoko Hashiba (橋場 美世子, Hashiba Miyoko )
Expresado por: Hazuki Tanda [3] (japonés); Emily Fajardo [2] (inglés)
La hermana de Kyouya.
Ayaka Minori (御法 彩花, Minori Ayaka )
Voz de: Rie Takahashi (japonés); Kristen McGuire (inglés)
Una ilustradora popular. Su verdadero nombre es Minori Saikawa (斎川 美乃梨, Saikawa Minori ) y, en realidad, es estudiante de la misma universidad que Kyouya y los demás.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

La serie finalizará con el lanzamiento de su volumen número 12 en 2023. [4]

¡Rehagamos nuestra vida!

Bokutachi no Remake β

Una serie derivada lanzada por primera vez el 24 de agosto de 2019. Es una historia alternativa de Kyouya, quien nunca ha regresado a 10 años en el pasado y, en cambio, una vez más lucha por abrirse camino en la industria del juego junto con Eiko Kawasegawa.

Manga

Una adaptación al manga ilustrada por Bonjin Hirameki fue serializada en el servicio Suiyōbi no Sirius de Kodansha en el sitio web Niconico desde noviembre de 2018 hasta septiembre de 2019, luego fue transferida al sitio web Magazine Pocket donde se publicó desde septiembre de 2019 hasta abril de 2022. Se ha recopilado en siete volúmenes tankōbon y el último en mayo de 2022. [20] [21]

Kodansha publicó la serie en inglés en su servicio K Manga. [22]

Anime

El 20 de diciembre de 2019 se anunció una adaptación al anime , que se reveló como una serie de televisión el 25 de noviembre de 2020. [29] La serie está animada por Feel y dirigida por Tomoki Kobayashi , con Nachi Kio manejando los guiones de la serie, Kōsuke Kawamura diseñando los personajes y Frontwing produciendo la serie. Seima Kondo y Yusuke Takeda están componiendo la música de la serie. [1] Se emitió del 3 de julio al 25 de septiembre de 2021 en Tokyo MX y otros canales. [30] [3] Poppin'Party interpretó el tema de apertura de la serie "Koko kara Saki wa Uta ni Naranai" (ここから先は歌にならない, iluminado. "A partir de ahora, no se convertirá en una canción") , mientras que Argonavis interpretó el tema final de la serie "Kanōsei" (可能性). , "Posibilidad") . [31] Crunchyroll transmitió la serie en todo el mundo fuera de Asia. [32] La serie ha sido doblada al inglés, se estrenó el 3 de agosto de 2022 y fue producida en Coppell, Texas . [2] Medialink obtuvo la licencia de la serie para los territorios del sur y sudeste de Asia , y se transmite en su canal de YouTube Ani-One y en iQIYI . [33] [34] La compañía también licenció el anime a Animax Asia para estrenos televisivos. [35]

Lista de episodios

Recepción

La serie de novelas ligeras ocupó el sexto lugar en 2018 y el séptimo en 2019 en la guía anual de novelas ligeras de Takarajimasha Kono Light Novel ga Sugoi!, en la categoría bunkobon . [29] [39] [40]

Notas

  1. ^ abc La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
  2. ^ Los episodios se transmiten en línea todos los sábados a las 9:30 p. m. JST en AbemaTV , 30 minutos antes de la hora de emisión original en Tokyo MX .

Referencias

  1. ^ abcdef Mateo, Alex (26 de febrero de 2021). "Remake Our Life! TV Anime Reveals Cast, Staff". Anime News Network . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  2. ^ abcdefghi Mateo, Alex (2 de agosto de 2022). «Crunchyroll anuncia el doblaje en inglés del anime Remake Our Life!». Anime News Network . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  3. ^ abcdefgh Pineda, Rafael Antonio (4 de junio de 2021). "El segundo video del anime Remake Our Life! revela más elenco y debutará el 3 de julio". Anime News Network . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  4. ^ Mateo, Alex (22 de septiembre de 2022). «La novela ligera Remake Our Life termina con el volumen 12 en 2023». Anime News Network . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  5. ^ "ぼくたちのリメイク 十年前に戻ってクリエイターになろう！". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  6. ^ "ぼくたちのリメイク２ 十年前に戻って本気になれるものを見つけよう！". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  7. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク３ 共 通 ル ー ト 終 了 の お 知 ら せ". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  8. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク４ 「 い っ て ら っ し ゃ い 」". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  9. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク５ ぼ く た ち に 足 り な い も の". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  10. ^ "ぼくたちのリメイク６ アップロード日：９月１日". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  11. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク７ も の を つ く る と い う こ と". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  12. ^ "ぼくたちのリメイク８ 橋場恭也". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  13. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク ９ 怪 物 の は じ ま り". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  14. ^ "ぼくたちのリメイク１０ エンドロール" [Nuestro remake 10 final del rollo]. Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  15. ^ "ぼくたちのリメイク１１ 無駄なことなんかひとつだって" [Nuestro remake 11 final]. Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  16. ^ "ぼくたちのリメイク１２ 「おかえりなさい」" [Nuestro Remake 12, bienvenido de nuevo]. Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  17. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク Ver.β". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  18. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク Ver.β 2". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  19. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク Ver.β ３". Kadokawa Shoten (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  20. ^ ab "ぼくたちのリメイク（７）" [Nuestro remake (7)] (en japonés). Kodansha . Consultado el 14 de junio de 2022 . Daidan'en
  21. ^ Pineda, Rafael Antonio (5 de abril de 2022). "Remake Our Life! Youth Time Travel Manga Ends". Anime News Network . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  22. ^ "La aplicación K Manga de Kodansha se lanza con 60 simpubs en inglés entre 400 títulos". Sora News 24 . 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  23. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク （１）" (en japonés). Kodansha . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  24. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク （２）" (en japonés). Kodansha . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  25. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク （３）" (en japonés). Kodansha . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  26. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク （４）" (en japonés). Kodansha . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  27. ^ "ぼくたちのリメイク（５）" (en japonés). Kodansha . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  28. ^ "ぼ く た ち の リ メ イ ク （６）" (en japonés). Kodansha . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  29. ^ ab Sherman, Jennifer (20 de diciembre de 2019). "La serie de novelas Remake Our Life! de Nachi Kio tendrá anime". Anime News Network . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Pineda, Rafael Antonio (25 de noviembre de 2020). "Remake Our Life! Anime Project Is TV Anime Next Year". Anime News Network . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  31. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 de noviembre de 2020). "Remake Our Life! TV Anime Reveals Promo Video, July Premiere, Theme Song Artists". Anime News Network . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  32. ^ Luster, Joseph (26 de junio de 2021). «Crunchyroll añade My Next Life as a Villainess X y más a la programación del verano de 2021». Crunchyroll . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  33. ^ "¡¡Nuevo lanzamiento de anime de Ani-One en julio!! ¡《Remake Our Life》 se transmitirá en Ani-One este julio! ¿Un director de juegos sin esperanzas regresa a hace 10 años y se convierte en el creador más brillante de la historia?". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  34. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 de julio de 2021). «iQIYI agrega 10 animes de verano para el sudeste asiático». Anime News Network . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  35. ^ Animax Asia TV [@animaxasiatv] (4 de noviembre de 2021). "Cuando todo en la vida parece ir mal, Kyouya Hashiba, un joven desempleado de 28 años, se despierta un día y se encuentra 10 años atrás en el tiempo. Ahora, con una segunda oportunidad para hacer las cosas bien, decide seguir su pasión y asistir a una escuela de artes" ( Tweet ) . Consultado el 4 de noviembre de 2021 – vía Twitter .
  36. ^ "Sutōrī | Terebi Anime" Bokutachi no Rimeiku "Kōshiki Saito" ス ト ー リ ー | TVアニメ「ぼくたちのリメイク」公式サイト [Historia | Anime de televisión "¡Rehagamos nuestra vida!" Sitio web oficial]. bokurema.com (en japonés). Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  37. ^ "Remake Our Life! - Míralo en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  38. ^ "On'eā | Terebi Anime" Bokutachi no Rimeiku "Kōshiki Saito" オ ン エ ア ー | TVアニメ「ぼくたちのリメイク」公式サイト [En el aire | Anime de televisión "¡Rehagamos nuestra vida!" Sitio web oficial]. bokurema.com (en japonés). Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  39. ^ "Kono Light Novel ga Sugoi! revela ranking de series de 2018". Anime News Network . 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  40. ^ "Kono Light Novel ga Sugoi! revela ranking de series de 2019". Anime News Network . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos