Jeopardy! es un concurso británico basado en el concurso estadounidense Jeopardy!. Originalmente emitido en Channel 4 desde el 12 de enero de 1983 hasta el 2 de julio de 1984, presentado por Derek Hobson, el programa fue luego revivido por ITV desde el 3 de septiembre de 1990 hasta el 9 de abril de 1993. Inicialmente presentado por Chris Donat en 1990, luego fue presentado por Steve Jones de 1991 a 1993. Luego, el programa se trasladó a Sky One desde el 4 de diciembre de 1995 hasta el 7 de junio de 1996, con Paul Ross como presentador. Fue revivido por tercera vez en 2024, regresando a ITV, con Stephen Fry como presentador.
A diferencia de la versión estadounidense, a los concursantes se les suman o restan puntos, en lugar de dinero, por las respuestas (o la falta de ellas) a las preguntas seleccionadas, una concesión que se hizo debido a las severas restricciones a los premios de los concursos en el Reino Unido en ese momento. El reinicio de 2024 usa dinero en efectivo de manera similar a la versión estadounidense (£25, £50, £75, £100 y £150 en las dos primeras rondas y el doble de esas cantidades en Double Jeopardy). Los valores de puntos originales eran de 5 a 25 en la ronda de Jeopardy! y de 10 a 50 en Double Jeopardy! Hubo tres Daily Doubles en cada ronda. Los puntos se convirtieron en libras en algún momento de la carrera de Jones, pero luego volvieron a ser puntos cuando Ross asumió el cargo de presentador.
En las rondas de Hobson, Donat y Jones, los participantes solo veían sus propias puntuaciones, aunque, al final de cada ronda, se les informaba de sus posiciones relativas (es decir, quién estaba en primer, segundo y tercer lugar). Esto tuvo el efecto secundario de reducir los "desbocados", un fenómeno común en el programa estadounidense, donde los participantes que llegaban a la final de Jeopardy! con más del doble de su oponente más cercano tenían garantizada la victoria apostando una pequeña cantidad; la mayoría de los participantes no prestaban suficiente atención a las respuestas correctas o incorrectas de los demás para saber si habían ganado un juego de desbocado.
También bajo Hobson, Donat, Jones y Ross, la respuesta tenía que ser gramaticalmente correcta además del requisito habitual de formularse en forma de pregunta. Por ejemplo, una respuesta que comenzaba con "Quién es..." cuando el prefijo "Qué es..." era gramaticalmente correcto se consideraba incorrecta y el concursante recibía una penalización.
Cuando Ross se convirtió en anfitrión, los puntos habían aumentado de 100 a 500 para la ronda de Jeopardy! y de 200 a 1000 para la ronda de Double Jeopardy!. La cantidad de Double Daily se redujo a la estándar para la ronda de Jeopardy! y dos para la ronda de Double Jeopardy!.
La reactivación actual incluye un Daily Double en cada una de las dos primeras rondas y dos Daily Doubles en Double Jeopardy!.
El concursante que iba en cabeza después de Final Jeopardy! ganaba 500 libras (o el total que tuvieran en la serie de Jones cuando los puntos se convertían en libras). Cinco victorias consecutivas aumentaron las ganancias de ese campeón a 3.000 libras y el campeón invicto se retiraba. Cuando Jones se convirtió en presentador, los tres con mejores puntuaciones de cada una de esas series jugaron Master Jeopardy! (el equivalente al Torneo de Campeones en el programa estadounidense) por el gran premio de unas vacaciones. Para la serie de 1993, el sistema de puntuación se cambió de puntos a dinero, y los campeones de cinco días ganaron un bono de 500 libras. La serie de Fry como presentador tiene campeones que regresan sin límite en la cantidad de episodios, lo que refleja un cambio realizado en el programa estadounidense en 2003.
La serie Jeopardy! de Derek Hobson/Channel 4 se basa en la serie original de 1964-75 presentada por Art Fleming . La versión de 1990 se basa en la versión de Alex Trebek , y la versión de 2024, como es la regla con las políticas de licencias de Sony, es una transferencia toma por toma de la versión de Ken Jennings , utilizando el logotipo, la música y el diseño de escenario de la serie 38 (pero la música del tema de la serie 25 durante los títulos de apertura), pero con tres rondas (dos rondas de Jeopardy! y una de Double Jeopardy!) en lugar de dos.
Los episodios de la versión original estadounidense también se emitieron diariamente por la mañana en Sky One desde julio de 1995 hasta diciembre de 1996.
El 27 de febrero de 2023, ITV anunció que el programa se reviviría nuevamente, esta vez presentado por Stephen Fry . [1] [2] En abril de 2023, Fry también fue anunciado como presentador de un resurgimiento australiano utilizando el mismo formato, que se estrenó el 20 de abril de 2024 en Nine Network . [3] La nueva serie británica, retrasada a partir de octubre de 2023, [4] se estrenó el 1 de enero de 2024. [5] [6]
La versión recibió críticas mixtas, siendo el ritmo lento y el estilo de presentación de Fry las críticas más comunes. [7] [2]