stringtranslate.com

Academia de magos

Academia de Magos (まじしゃんず・あかでみい, Majishanzu Akademii ) , también conocida como Macademi Wasshoi. es una serie de novelas ligeras japonesas de Ichirō Sakaki , con ilustraciones de Blade. Se publicaron nueve volúmenes entre el 24 de enero de 2003 y el 30 de agosto de 2007; también hay una serie de siete cuentos ilustrados llamada Macademi Radical . Una adaptación a manga de Blade se publicó por entregas en la revista Magi-Cu de Enterbrain en 2006. Otra adaptación a manga de Hitomi Nakao se publicó por entregas en la revista Monthly Comic Alive de Media Factory entre el 27 de febrero de 2008 y el 27 de noviembre de 2009 y se recopiló en tres volúmenes. . Una adaptación de la serie de televisión anime animada por Zexcs se emitió entre octubre y diciembre de 2008. [3]

Trama

Magician's Academy gira en torno a Takuto Hasegawa, quien asiste a una academia de magia que no está marcada en ningún mapa. Durante un examen de hechizo de invocación, crea accidentalmente a una niña llamada Tanarotte, que posee suficiente poder mágico para destruir su país, pero afortunadamente Tanarotte profesa una lealtad eterna a su "creadora".

El universo se divide en tres mundos: el cielo, el mundo humano (la Tierra) y el reino de los demonios. Los dioses y los demonios no se ven peleando entre ellos en el mundo humano y tratan de mantener su existencia en secreto. El mundo humano es solo una fuente de entretenimiento e iluminación tanto para los demonios como para los dioses, hasta el punto de contrabandear bienes humanos a ambos reinos.

Personajes

Personajes principales

Takuto Hasegawa (羽瀬川 拓人, Hasegawa Takuto )
Doblado por: Ami Koshimizu (anime)
El protagonista masculino principal, se le describe como "{e}xtremadamente normal en todos los campos" y asiste a la escuela tanto en el mundo normal como en el mundo mágico. Durante un incidente en su prueba de invocación de repetición, invocó accidentalmente a Tanarotte. La mayoría de los apuros en los que se encuentra son causados ​​​​por las travesuras de Tanarotte o por ser convocado por Sakuma para alguna misión (dado el apodo de Harem , que a Takuto no le gusta). Normalmente es la voz de la razón y encuentra formas de obtener la respuesta sin el uso de la violencia. Al final del Episodio 8 del anime, Gabuyan y Agarin se refieren a Takuto como la 'Santa Madre', un ser con el poder de crear Dioses y Demonios. Fablom le ha dicho a Sagami que Takuto debe ser asesinado por temor a que cause un trastorno de poder entre los Dioses y los Demonios. Sin embargo, Agarin y Byakarin hablaron en su nombre, ya que sus verdaderos poderes aún no han despertado. En un ataque de ira, causado por Takuto al presenciar que sus amigos eran heridos, los poderes de Takuto despertaron y comenzó a invocar al menos cinco seres monstruosos (cada uno emitiendo los gritos de un recién nacido) antes de ser sometido por Gabriel y Agaliarept. Se sugiere que Takuto es de hecho inmensamente poderoso ya que la pareja sufre quemaduras a lo largo de sus brazos, y también se unen a un complot para borrarlo de la existencia por miedo. Takuto puede recordar o no este incidente. Tanarotte lo rescata de ser borrado de la existencia. Se revela que Tanarotte es parte del alma de Takuto.
Suzuho Hasegawa (羽瀬川 鈴穂, Hasegawa Suzuho )
Doblado por: Ui Miyazaki (anime)
Ella es la prima de Takuto y es tan tímida que es muda, se comunica con los demás escribiendo en un bloc de dibujo y escondiéndose en varios objetos, más comúnmente un casco de muñeca cuyos ojos también se mueven solos. [4] Al igual que su prima, es una usuaria de magia, y tiene la rara habilidad de chupar los poderes de cualquier usuario de magia a su alrededor cuando se deshace el cabello, volviéndose de un color azul distintivo que llevó a sus aterrorizados compañeros de clase a apodarla "Vampiro Azul Medianoche". En esta forma, habla con rudeza y no tiene más fuerza que la de una adolescente normal, lo que la lleva a usar una espada mecánica llamada 'Walpurgis', que sin propiedades mágicas no se ve afectada por sus poderes. Se ha confirmado que ella es otra personalidad de Suzuho, ​​se refirió a Takuto como "nuestro", y su personalidad de cabello azul fue referida como la otra Suzuho. Claramente tiene afecto por Takuto, sonrojándose ante sus cumplidos y casi destruyendo la Academia de Magia para recuperarlo; En el episodio 11, donde Takuto es colocado en un mundo alternativo, donde Takuto no era un mago, la copia de Suzuho sugirió que los dos tuvieran relaciones sexuales, ya que ella pronto moriría, sin embargo, Takuto se niega. La copia afirma que su muerte inminente se debe al hecho de que un cuerpo no puede soportar dos almas, además de haber sufrido las heridas que recibió antes de que Takuto despertara. A diferencia del "mundo real", su copia puede hablar.
Tanarotte ( Tanarotte )
Voz de: Mariya Ise (anime)
Descrita como "Desconocida", Tanarotte es una joven familiar bien dotada que fue invocada por Takuto. Se desconoce si es una diosa o un demonio. Su poder mágico es de más de 100.000, su poder divino de 5.000, su poder ofensivo de 5.000 y su poder defensivo de 78.000, y también es físicamente fuerte, capaz de mantener a raya a un pequeño ejército de unidades Golem con una sola mano. Cuando fue invocada por primera vez, actuaba con puros instintos animales y tendía a actuar como un gato cariñoso alrededor de Takuto (solo decía Myu, se aferraba a él estando completamente desnuda y le lamía la mejilla). No fue hasta que Takuto la nombró (ya que le recordaba a un gato que una vez había llamado Tanarotte) que se calmó y pudo hablar. Se muestra que tiene un afecto genuino hacia Takuto y trata a su familiar como si fueran una pareja de recién casados, pero su personalidad se asemeja a la de un niño enérgico. Más tarde se revela que Tanarotte tiene el poder de "evolucionar" en un dios o un demonio. Tanto los dioses como los demonios están preocupados por esto, ya que podría cambiar el equilibrio ya delicado entre la luz y la oscuridad a un lado. Un chiste recurrente es que cada vez que aparece en una escena atrevida, se la reemplaza con una versión de plastilina para la versión de televisión, mientras que en la versión en DVD están completamente animadas. En el episodio 4 se convierte en una estudiante de la misma escuela que Takuto con el nombre de Tanarotte Unthirteen.
Falcé la Varita Variable (ファルチェ・ザ・ヴァリアブルワンド)
Doblado por: Yukari Fukui (anime)
También conocida como "Falcé la Varita Variable". Cuando Falcé está en su forma "humanoide", tiene la apariencia de una mujer alta y bien dotada con un par de cuernos en espiral a cada lado de su cabeza. Tiene una personalidad muy tonta e ingenua, llamándose a sí misma el Rey Demonio a pesar de ser mujer, pero es increíblemente poderosa (su poder mágico se estima en alrededor de 58,000), capaz de usar magia incluso cuando Suzuho está en su forma de "Vampiro Azul de Medianoche". Ella fue la última y más grande obra maestra de un poderoso mago oscuro y alquimista que murió hace mucho tiempo, dejándola sola sin siquiera nombrarla. Cuando Takuto tropezó con su cámara durante una sesión de entrenamiento, Falcé lo tomó prisionero. Después de luchar con Tanarotte y Suzuho, ​​fue derrotada. Más tarde regresó, habiendo aceptado a Takuto como su nuevo maestro. En el episodio 4, ella usa sus poderes para transformarse en muchos objetos relacionados con la clase (lápiz mecánico, etc.), aunque se transforma a su forma original como un bastón para Takuto, y también Tanarotte la describe como la esposa holandesa de Takuto. Aunque tiene un afecto genuino por Takuto, a diferencia de Suzuho y Tanarotte, ella no le impone sus sentimientos, sino que lo consuela de sus travesuras, sin embargo, de vez en cuando acepta sus ideas.

Escuela Normal

Futaba Kirishima (霧島 双葉, Kirishima Futaba )
Voz de: Rina atou (anime)
Se la describe como "buena, activa y valiente, pero también femenina". Asiste a la escuela normal junto con Takuto y desconoce por completo sus poderes mágicos. Está muy enamorada de Takuto, pero oculta este hecho. Se sorprende mucho cuando descubre que Tanarotte y Suzuho viven con Takuto. Las cosas se complican más cuando conoce a Falce en el apartamento de Takuto con un delantal desnudo.
Hazuki Kirishima (霧島 葉月, Kirishima Hazuki )
Voz de: Yuuichi Ishigami (anime)
Se dice que "su rostro es Yakuza". Es el gemelo de su hermana Futaba y sabe que ella está enamorada de Takuto. Siempre encuentra formas de insinuar la atracción de su hermana por Takuto, aunque al hacerlo Futaba lo golpee con fuerza (hasta el punto de que la huella de su cuerpo queda en una pared de piedra). Por otra parte, parece golpearlo después de que él habla de cualquier cosa.

Academia de magos

Facultad

Izumo

Un guardián entre el mundo humano y el mágico que es una gran cara de piedra en la puerta. Permite que los estudiantes ingresen a la escuela y a muchos otros lugares también. También apareció como escudo para Takuto y creció hasta alcanzar un gran tamaño que podía transportar a toda la escuela de la Academia de Magos.

Principal

Solo se lo menciona en el episodio 11, pero nunca se lo ve. Sakura Eitarou llama al Papá Noel del episodio 12 "director" y también puede ser el padre de Takuto. Se da a entender que, al igual que Sakuma, el director tiene una naturaleza oculta.

Profesor Fablom

Un profesor que siempre se ve encadenado y colgado boca abajo. Es el diseño de su uniforme escolar que usan actualmente los estudiantes, ganando la MaU-con 3 años seguidos. Nunca se explica realmente qué puesto tiene en la Academia de Magos, pero se sugiere que podría estar justo debajo del Director.

Eitarou Sakuma (佐久間 榮太郎, Sakuma Eitarou )

Expresado por: Takuma Terashima (anime)
Descrito como un "maestro a tiempo parcial en la escuela y también un mago muy hábil". Es un maestro tranquilo y ayuda a Takuto y Suzuho. Claramente es un mago poderoso, como se muestra cuando rompió fácilmente la barrera que erigieron Miyabi y Sinclavier e incluso los dominó. También tiene un gran conocimiento sobre el uso de la magia, como lo demuestra su capacidad para invocar a un señor demonio negro para que cumpla sus órdenes. Sin embargo, su personalidad y comportamiento son bastante pervertidos, y es un otaku descarado , que a menudo se une a los planes pervertidos del Profesor Frankenstein. Parece favorecer las patas de las chicas animales, hasta el punto de que hizo guantes de batalla para Tanarotte con forma de patas de gato y trajes de sirvienta, por lo que vistió a Eineus, Miyabi y Sinclavier como sirvientas. Eineus ha declarado que pasa más tiempo en sus diversos pasatiempos que en su trabajo real. Hay algunos indicios de que no es humano y es, de hecho, Samael , el Ángel de la Muerte; cuando se enfrenta a Gabriel y Agaliarept y le exigen su identidad, responde simplemente con su nombre ("SAkuMA EitaROU" con énfasis, "SAMAEROU" con el L-as-R del japonés). Después de un momento de repetición, Agaliarept dice "¡No podrías ser...!" y Gabriel interviene con "Samae..." Sakuma continúa demostrando ser capaz de derrotarlos a ambos, y parece desdeñoso ante la posibilidad de que seres de su nivel puedan hacer algo para dañarlo de verdad, afirmando "si quieres matarme, haz que Lucifer lo haga". [5]
Eineus el Vergest (エーネウス・ザ・バージェスト)
Expresado por: Ayako Kawasumi (anime)
Eineus es la familiar de Eitarou, descrita como "un personaje relativamente ético en el programa". En realidad, es un tipo de bestia demoníaca, llamada Vergest, y se sabe que es la más fuerte entre todas. Eitarou la hace vestir como una sirvienta-perro; ella es muy devota de él, pero no dudará en hacerle daño si se desvía debido a sus formas pervertidas, y con frecuencia lo sermonea. Es una luchadora muy capaz, capaz de luchar a la par con Tanarotte, con la capacidad de hacer copias de sí misma. Ella maneja un arma que es una combinación de lanza y escoba en combate. Se insinúa que podría tener sentimientos por Takuto, ya que le molestó que se refiriera a ella como una "figura materna", y tiene una foto de cuando salieron en su "cita" pegada a su arma.
Sakuma ha creado un montón de versiones en miniatura de ella. Todas funcionan correctamente, excepto una, a la que se ve tropezando cómicamente y necesitando la ayuda de los demás. Sakuma también ha creado una versión robot gigante. Está orgulloso de lo mucho que su diseño imita al original, afirmando que usan el mismo tipo de ropa interior y tienen la misma ubicación de las marcas de nacimiento. Su orgullo ha llevado a Eineus a castigarlo repetidamente antes de que pueda describir dónde se encuentran sus marcas de nacimiento.

Profesor Sagami (寒河江教授, Sagami Kyouju )

Voz de: Omi Minami (anime)
Descrito como "Profesor y también asesor del comité de disciplina {que} usa su ejército de droides "Golem"", tiene el tamaño de un niño y tiene la habilidad única de separar su cabeza de su cuerpo, que usa para instruir a su clase mientras su cuerpo escribe en la pizarra. Sin embargo, esta habilidad ha demostrado ser un problema, ya que tienden a separarse de cualquier ataque. Se sugiere que es un muñeco poseído, habitado por un demonio con ojos de tentáculo que usa magia para controlar tanto su cuerpo como su cabeza por separado. Cuando Suzuho se quita la cinta, equipa una batería AAA de gran tamaño en su espalda para alimentar su cuerpo.
Trincia ( Trinidad )
Voz de: Akiko Kimura (anime)
Se la describe como "una diosa virtual en una computadora. Trabaja como entrenadora, guía y examinadora de estudiantes". Parece una niña en el sistema informático que ayuda a los estudiantes con sus exámenes. Takuto suele llamarla Trin o Torin.
Profesor Frankram Stein (フランクラム・シュタイン教授)
Expresado por: Nobuyuki Hiyama (anime)
Un profesor, es pervertido como Sakuma pero más vocal al respecto, incluso describiendo por qué las chicas vestidas con cosplay de animales son las mejores como una de sus conferencias de clase. Para cumplir sus fantasías pervertidas, inventó una máquina llamada Mimigar Z usa magia para convertir a los estudiantes de la Academia de Magos en parte animales y les da diademas con orejas de animales a sus estudiantes. Reinventó la máquina hasta el punto de que no depende de la magia, a la que llamó Mimigar ZZ. Parece preferir las orejas de las chicas animales hasta el punto de que cuando está molesto, lo único que puede calmarlo es si la estudiante usa una diadema con orejas de animal. Su invento actual es Mimigar ZZZ, que es una diadema con orejas de animal que obliga al usuario a actuar como tsundere (esto probablemente sea una referencia a Sayaka Yumi del anime Mazinger Z , conocida por ser uno de los primeros personajes de anime con personalidad tsundere.

Más feliz

Voz de: Nobuo Tobita (anime)
Un ángel de nivel 3 de clase media que es masoquista , pansexual y ex profesor de la academia mágica. Por su apariencia, es un hombre musculoso, que usa un S&M negro / morado, lápiz labial morado y tiene un halo sobre su cabeza en forma de un signo masculino y femenino fusionados (que simboliza que es pansexual ), y tiene 3 pares de pequeñas alas de ángel a lo largo de su espalda. 20 años antes del comienzo de la historia, era un tirano que daba un horrible beso francés a sus estudiantes, a quienes adora. Para evadir su horrible amor, sus estudiantes lo sellaron. Más tarde, su sello se rompió cuando Metalys golpeó accidentalmente a George. Su política es Amor y Paz. Es tan molesto para todos, ni siquiera los Dioses o los Demonios lo quieren de regreso. Ahora trabaja como conserje de la escuela después de ser despedido debido a su ausencia de 20 años que luego se reveló que fue voluntaria debido a su masoquismo. Ahora reemplaza la escena del abrazo de Falce en los créditos iniciales. Sigue acosando sexualmente a las estudiantes, pero se convierte en una fuente de apoyo y guía para el estudiante George en el último episodio. Aunque su aparente cercanía (George abraza voluntariamente a Hapxier cuando el propio George está emocionalmente angustiado) es impactante para todos los que la perciben, parece que Hapxier le brinda a George un consuelo genuino. Siempre que Hapxier aparece dramáticamente, se reproduce una versión de la canción principal de la película Flash Gordon de 1980.

Enanos

Son empleados para reparar los daños a la Academia, pero pueden usarse para arreglar cosas en el mundo humano como Takuto los llamó para arreglar el agujero que Suzuho hizo en su apartamento y arreglar por completo una ciudad.

Estudiantes

Metalys ( metal )
Voz de: Akeno Watanabe (anime)
Un estudiante robótico que funciona con magia. Debido a esto, se ve muy afectado por la habilidad de Suzuho para robar magia. Inicialmente, se insinúa que es homosexual y se siente atraído por su amigo George. Sin embargo, resulta que en realidad está enamorado de la Vampiro Azul Medianoche, la otra personalidad de Suzuho, ​​y solo quería hablar con George sobre sus sentimientos. Los sentimientos de Metalys por la Vampiro Azul Medianoche resultan ser tan fuertes que está dispuesto a arriesgar su propia vida para salvar la de ella. Aunque descubre que ella tiene sentimientos por Takuto, sigue tratando de impresionarla, aunque necesita hacer funcionar un sistema de batería separado para poder hablar con ella. Los dos parecen haber entablado al menos una amistad inusual, aunque Metalys anhela más.
George ( Joven )
Expresado por: Mitsuhiro Sakamaki (anime)
Un estudiante que se ve comúnmente con Metalys, pero con el tiempo parece estar cada vez más asustado por la atracción inusual de Metalys hacia él. Sin embargo, cuando cree que Metalys está a punto de confesarse con él, comienza a responder positivamente, solo para descubrir que Metalys estaba hablando con Suzuho, ​​y se angustia profundamente. Más tarde, George intenta repetidamente recuperar a Metalys (aunque en realidad nunca lo tuvo), incluso conspirando para matar a Suzuho, ​​pero falla (cómicamente resulta herido por Metalys, que estaba demasiado emocionado para notarlo mientras intentaba impresionar a Midnight Blue Vampire). Al final, George se angustia tanto que busca refugio en la oración y atrae la atención de Hapxier, quien parece convertirse en una figura de mentor, así como en una fuente de apoyo para él. Al final, George incluso ha comenzado a vestirse como Hapxier y se dirige a él como "mi señor".
Mikari Haruka
Expresado por: Kei Shindou (anime)
La primera aprendiz del profesor Sagami. Construye gólems de batalla fuertemente armados y da largos monólogos antes de atacar con ellos. Sus gólems tienen nombres alemanes, como Kreis Kreuz Drei. Es bastante maníaca y sueña con superar a su maestro, pero también lo adora.

Otro

Synclavier the Siren (シンクラヴィア・ザ・セイレーン) Expresado por: Yu Kobayashi y Miyabi, El Oeste de los Cuatro Dioses - Byakko (ミヤビ) Expresado por: Hitomi Nabatame
Un Demonio y un Dios que se embarcaron en una misión secreta para encontrar y destruir a Tanarotte para mantener bajo control el equilibrio de Dioses y Demonios, ya que si Tanarotte despierta como miembro de cualquiera de los dos grupos, inclinará la balanza que ha existido desde el principio de la existencia, bajo las órdenes de Gabriel y Agaliarept. Miyabi es El Oeste de los Cuatro Dioses, Byakko, con largo cabello plateado vestido con un traje de miko con la habilidad especial de curar a otros a través de besos, mientras que Synclavier es un Demonio con cabello corto y rojo y un traje de cuero muy revelador con cadenas. Miyabi con poca frecuencia luce las orejas y la cola del tigre blanco con el que está asociada a través de su título 'Byakko'. Al igual que en el anime Shuffle!, las únicas diferencias físicas entre las dos especies en comparación con la de un humano normal parecen ser sus orejas: los Demonios tienen orejas largas y puntiagudas y los Dioses tienen orejas cortas y puntiagudas. Debido a que Miyabi y Synclavier emprendieron su misión en secreto, después de su captura ni los Dioses ni los Demonios se atribuyeron el mérito de haberlos enviado y sugieren que actuaron por su cuenta. Como castigo, han sido esclavizadas por Sakuma Eitarou, quien, entre otras cosas, las ha obligado a vestirse como sirvientas y también a ayudarlo a dibujar un manga, tanto como modelos como sus asistentes en el dibujo y coloreado, una tarea que detestan con pasión. Sus capacidades de combate están limitadas por el sello de Sakuma Eitarou, una magia de restricción, que no les deja otra opción que obedecer sus órdenes. Sus niveles de poder mágico rondan los 60.000.

Vecino de al lado

Es el vecino de al lado de Takuto, Suzuho, ​​Tanarott y Falce, a quien otros habitantes del edificio de apartamentos han identificado como "el marido de Omuro-san"; tiene una hija pequeña que vive en el mismo apartamento que él, y presumiblemente su esposa. Su propio nombre nunca se menciona. Su característica más notable son sus labios grandes, parecidos a los de una carpa. Parece ser un poco pervertido, ya que disfruta escuchando las payasadas sugerentes de sus vecinos. En el episodio 12 del anime, se revela que los constantes borrados de memoria de los enanos que reparan el apartamento han dañado sus funciones cognitivas de una manera aparentemente irreversible.

Gabriel (Gab-yan) Expresado por: Miyu Matsuki y Agaliarept (Aga-rin) Expresado por: Junichi Suwabe

En la continuidad de Macademi Wasshoi, Gabriel es un ángel de clase alta en forma de niña, vestida con trajes góticos y escuchando música. Agaliarept es un demonio de clase alta que es un otaku y un experto en moe, que mantiene una gran colección de juegos y anime bishōjo en su guarida, y no quiere que nadie lo moleste cuando los está mirando o jugando. Es el Primer Presidente de la Underworld Dark Moe Anime League. Tiene una sirvienta masoquista, llamada Fermi, que le es leal y disfruta siendo castigada por los rayos de su amo. Ambos llegaron a la Academia de Magos para observar a Tanarotte después de que sus agentes Miyabi y Synclavier no lograron sellarla, y para mantener a raya a la "Santa Madre". En su mayoría, se los ve disfrutando en el mundo humano, y no han redimido a Miyabi y Synclavier. A pesar de la diferencia de raza, en realidad se llevan bastante bien, disfrutan de actividades como ir de compras juntos, ver la MaU-con en la Academia de Magos, ir a las aguas termales en la villa de Eitaro e incluso se llaman por apodos: Gabu-yan y Aga-rin.

Fermi Voz de: Akeno Watanabe

Es una sirvienta o criada masoquista de Agaliarept, a quien le encanta recibir su castigo. Es leal a él y se preocupó mucho cuando descubrió su enorme colección de juegos de chicas (todos con su nombre en el paquete, como presidente de la liga de anime del inframundo). No parece ser muy inteligente.

Baltia Expresado por: Ayahi Takagaki

Ella es un demonio que es conocido por ser un fanático coleccionista de figuras bishōjo y un contrabandista de bienes (la mayoría son figuras bishōjo) del mundo humano al reino de los demonios. Ella respeta a Sakuma Eitaro después de su encuentro y no iría en su contra a pesar de haber sido sobornada para hacerlo por Miyabi y Synclavier, e incluso los vendió a Sakuma. En el episodio 12 ella dirige una tienda que vende artículos de anime. Solo se la ve vistiendo una capa negra o morada oscura y en su primera aparición se sugiere que no tiene nada más.

Referencias

  1. ^ Carlo, Santos (4 de octubre de 2008). "Carlo Santos - Guía de adelantos del anime de otoño de 2008". Anime News Network . Consultado el 22 de junio de 2020. ¡Macademi Wasshoi! toma dos de mis géneros favoritos, la comedia disparatada y la fantasía de la escuela de magia, y los convierte en un desastre.
  2. ^ Martin, Theron (4 de octubre de 2008). "Theron Martin - The Fall 2008 Anime Preview Guide". Anime News Network . Consultado el 22 de junio de 2020 . Las comedias románticas de harén son un género lo suficientemente cansado como para que los productores tengan que esforzarse mucho para crear algo fresco y nuevo, o incluso algo que se aleje un poco del resto. Puede que esta serie no lo consiga en última instancia, pero sin duda hace un esfuerzo al introducir un par de giros inusuales: el chico es un mago bastante potente en lugar de un cobarde total, y una de las chicas enamoradas no puede hablar mientras una cinta atada en su cabello selle sus propias habilidades temibles.
  3. ^ "Noticias de MoonPhase sobre el anime de Magician's Academy" (en japonés). 20 de diciembre de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  4. ^ Episodio 1 de la Academia de magos
  5. ^ Episodio 11 de la Academia de Magos

Enlaces externos