¡Difamación! es una obra escrita por Edward Wooll . Se estrenó el 2 de abril de 1934 en el Playhouse Theatre del West End de Londres, donde fue dirigida por Leon M. Lion . El productor Gilbert Miller la llevó al Henry Miller's Theatre de Broadway en diciembre de 1935, con la dirección de Otto Preminger .
Wooll, abogado del Inner Temple y registrador de Carlisle, escribió la obra bajo el seudónimo de "Ward Dorane".
Wooll escribió una novelización en 1935 y la obra fue adaptada al cine en 1959.
Sir Mark Loddon, un héroe de guerra y miembro del Parlamento, ha demandado a un periódico por difamación . El periódico afirma que es un impostor, un compañero soldado y amigo de Loddon de la guerra que se parecía al Loddon original. La obra se desarrolla en la sala del tribunal mientras se lleva a cabo el juicio por la demanda. Loddon sube al estrado como primer testigo. Relata cómo fue tomado prisionero durante la guerra y cómo escapó unos años después. Después de la guerra se casó con su prometida de antes de la guerra, Enid, y fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes . Sin embargo, dice que no recuerda los hechos ocurridos antes de que lo tomaran prisionero, una condición que atribuye al shock por las bombas . En el contrainterrogatorio, el abogado defensor Thomas Foxley acusa a Loddon de ser Frank Wenley, un soldado que escapó con Loddon y que tenía rasgos sorprendentemente similares. Otro soldado de la fuga, Patrick Buckenham, testifica que Loddon y Wenley se parecían tanto que podrían haber sido gemelos. Él cree que Wenley mató al verdadero Loddon. El abogado de Loddon obtiene testimonio de que Buckenham recibe un estipendio del periódico y que anteriormente había intentado chantajear a Loddon.
El Dr. Emile Flordon testifica que trató a un paciente que había sido severamente golpeado y que llevaba una chaqueta de la brigada de Loddon. El paciente se ha recuperado físicamente, pero sus heridas lo han dejado mentalmente incapacitado. Este hombre podría ser Wenley, o podría ser Loddon. Foxley llama a Enid Loddon al estrado, y ella testifica que ya no cree que su marido sea el verdadero Mark Loddon. Justo cuando parece que Loddon perderá su caso, tiene un recuerdo repentino y pide subir al estrado nuevamente. Loddon explica que el hombre herido era un soldado alemán que se encontró mientras escapaba. Golpeó al hombre y se cambió de ropa para facilitar la fuga. Corta el forro de la chaqueta que Flordon había traído de su paciente. Loddon saca una fotografía de Enid de antes de la guerra, diciendo que fue un regalo de ella antes de irse. La defensa acepta esta demostración como prueba de la identidad de Loddon. Gana su caso y se reúne con su esposa.
La obra se estrenó en el Playhouse Theatre el 2 de abril de 1934, con Leon M. Lion como productor. Se representó allí hasta que fue trasladada al Aldwych Theatre el 10 de septiembre de 1934. Se cerró el 17 de noviembre de 1934. [1] El 20 de diciembre de 1935, se estrenó una producción en Broadway en el Henry Miller's Theatre . Gilbert Miller produjo y Otto Preminger dirigió. La producción de Broadway se mantuvo en cartelera hasta mayo de 1936, con 158 representaciones. [2]
A continuación se detallan los personajes y el elenco de la producción del West End y Broadway:
El Spectator elogió la actuación del elenco del West End, pero se preguntó si un veterano severamente conmocionado sería capaz de ganar las elecciones al Parlamento. [5] Kirkus Reviews lo llamó una "historia bien sostenida de doble identidad". [6]
La novela homónima de Wooll fue publicada por Blackie & Son de Londres en 1935, [7] y reseñada en The Deseret News , 7 de marzo de 1936. [8]
Una producción televisiva de la BBC de 1938 [9] contó con la participación del actor Wyndham Goldie , esposo de la futura productora de televisión de la BBC Grace Wyndham Goldie .
La obra fue adaptada para la radio en 1941 y 1943 utilizando las referencias originales a la Primera Guerra Mundial . Ronald Colman desempeñó el papel principal en la transmisión del 13 de enero de 1941 en el Lux Radio Theatre de la CBS , con Otto Kruger y Frances Robinson . [10] El 15 de marzo de 1943, Colman y Kruger repitieron sus papeles para una segunda transmisión en el Lux Theatre. [11]
La obra fue adaptada al cine en 1959, Libel , que trata de hechos ocurridos durante la Segunda Guerra Mundial , no durante la Primera. Fue dirigida por Anthony Asquith y protagonizada por Olivia de Havilland y Dirk Bogarde . El guion fue obra de Anatole de Grunwald y Karl Tunberg . [12]