stringtranslate.com

¡¡¡Hazlo tú mismo!!!

¡¡Hágalo usted mismo!! ( Japonés :どぅー・いっと・ゆあせるふ!! , Hepburn : ¡¡Dū Itto Yuaserufu!! ) es una serie de televisión de anime japonesa original producida por Pine Jam y dirigida por Kazuhiro Yoneda. La serie se emitió de octubre a diciembre de 2022 en TV Tokyo y otros canales.Una adaptación a manga de Koyubita Beru fue serializada enla revista de manga en línea Manga Up! de Square Enix . de octubre de 2022 a julio de 2023. Una adaptación dramática televisiva de acción real se emitió de julio a agosto de 2023.

Personajes

Serufu Yua (結愛 せるふ, Yua Serufu )
Doblado por: Konomi Inagaki [1]
Interpretado por: Hinano Kamimura [2]
Una estudiante de primer año relajada que asiste a la escuela secundaria para niñas Gatagata y termina uniéndose al club de bricolaje . Es muy propensa a sufrir accidentes y tiene un récord de asistencia perfecto en la enfermería. Debido a que es propensa a lesionarse, a menudo se la ve con vendajes en el cuerpo. Su nombre en japonés es un homónimo de "yourself" en "do it yourself".
Miku Suride (須理出 未来, Suride Miku ) / Purin (ぷりん)
Expresado por: Kana Ichinose [3]
Interpretado por: Iori Noguchi [2]
Amiga de la infancia y vecina de Serufu, que asiste a la Escuela Secundaria Vocacional Femenina Yuyu para estudiar tecnología como estudiante de primer año. Serufu la apoda "Purin" (y posteriormente "Pudding" por Jobko) debido a que sus mejillas se inflan cuando hace pucheros y a menudo no es honesta acerca de sus sentimientos, particularmente cuando se trata de Serufu. Su apellido y apodo ("Suride Purin") son un juego de palabras con " impresión 3D ".
Rei Yasaku (矢差暮 礼, Yasaku Rei ) / Kurei (くれい)
Expresado por: Ayane Sakura [3]
Retratado por: Akiho Moriyama [2]
Estudiante de tercer año en Gatagata y directora del club de bricolaje. Tiene una gran pasión por el bricolaje, aunque esto ha dado lugar a algunos rumores extraños sobre ella en la escuela. Su familia regenta la ferretería Waku Waku Wan Wan.
Takumi Hikage (日蔭 匠, Hikage Takumi ) / Takumi (たくみ)
Expresado por: Azumi Waki ​​[3]
Retratado por: Kokoro Hirasawa [2]
Un tímido estudiante de primer año en Gatagata y compañero de clase de Serufu, que también se une al Club de Bricolaje.
Kokoro Kōki (幸希 心, Kōki Kokoro ) / Shii (しー)
Expresado por: Karin Takahashi [3]
Interpretado por: Mai Kikuchi [2]
Compañera de clase de Miku en Yuyu, muy amigable y enérgica. Creció en el sudeste asiático . Como no asiste a Gatagata, no puede ser miembro oficial del Club de bricolaje y, en cambio, es un miembro externo.
Julieta Reina Isabel VIII (ジュリエット・クイーン・エリザベス8世, Jurietto Kuīn Erizabesu Hassei ) / Jobuko (ジョブ子, Jobuko )
Expresado por: Nichika Ōmori [3]
Interpretado por: Shizuku Ōta [2]
Una niña prodigio de 12 años de los Estados Unidos que terminó inscribiéndose en Gatagata en lugar de Yuyu debido a un error de ortografía de kanji y se está quedando en la casa de Miku. Como no le gusta su nombre completo, adopta el apodo "Jobuko" de Serufu después de escucharla decir "¡Buen trabajo!". Ella usa sus habilidades y tecnología de punta para ayudar con sus proyectos de bricolaje. Regresa a los EE. UU. al final de la serie, ya que su estadía en Japón estaba destinada a ser temporal.
Haruko Hoketsu (法華津 治子, Hoketsu Haruko )
Expresado por: Yumi Kakazu [4]
La enfermera de la escuela de Gatagata y asesora del Club de Bricolaje, que atiende constantemente las heridas de Serufu. Más adelante en la serie se revela que también es exalumna del Club de Bricolaje.
La madre de Serufu (せるふの母, Serufu no Haha )
Expresado por: Kikuko Inoue [5]
La madre de Serufu, que es tan relajada como su hija.

Medios de comunicación

Manga

Una adaptación al manga ilustrada por Koyubita Beru se serializó en la revista de manga en línea Manga Up! de Square Enix del 5 de octubre de 2022 [6] al 11 de julio de 2023. El primer volumen tankōbon se lanzó el 7 de noviembre de 2022. [7]

En agosto de 2023, Square Enix comenzó a publicar el manga en inglés en su servicio Manga Up! Global . [8]

Anime

La serie de televisión de anime original de Pine Jam fue anunciada el 25 de marzo de 2021. La serie está dirigida por Kazuhiro Yoneda, escrita por Kazuyuki Fudeyasu , presenta diseños de personajes de Yūsuke Matsuo y música compuesta por Ryōhei Sataka. [12] Se emitió del 6 de octubre al 22 de diciembre de 2022 en TV Tokyo , AT-X , BS11 y NST . [13] [14] [a] El tema de apertura es "Dokidoki Idea o Yoroshiku!" (どきどきアイデアをよろしく！ ) de Konomi Inagaki , Kana Ichinose , Ayane Sakura , Azumi Waki , Karin Takahashi y Nichika Ōmori , mientras que el tema final es "Tsuzuku Hanashi" (続く話) de Inagaki. e Ichinose. [4] [15] Crunchyroll ha obtenido la licencia de la serie fuera de Asia. [16]

Acción en vivo

El 11 de abril de 2023 se anunció una adaptación de la serie de acción real . [20] Más tarde se confirmó que era una serie de televisión dirigida por Mamoru Yoshino, con Masatoshi Nakamura escribiendo los guiones de la serie. Hinano Kamimura, miembro de Hinatazaka46 , fue elegido como Serufu Yua y el miembro de =Love, Iori Noguchi, como Miku Suride. Se emitió del 5 de julio al 30 de agosto de 2023 en el bloque de programación Dramaism de MBS . [2] El tema de apertura es "Kanazuchi" (カナヅチ) de Hockrockb, mientras que el tema final es "Attitude" de Kohana Lam. [21]

Recepción

Anime Feminist dio una crítica positiva del primer episodio de anime: "[...] Do It Yourself!! tiene chicas tontas, un estilo visual encantador y una vibra relajada, todos ingredientes para una sabrosa experiencia de la vida cotidiana". [22]

Notas

  1. ^ab TV Tokyo programó el estreno de la serie a las 24:00 JST del 5 de octubre de 2022, lo que equivale efectivamente al 6 de octubre a la medianoche.
  2. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll . [18]
  3. ^ Este episodio se emitió a las 12:30 am JST, 30 minutos después de la hora de emisión original en TV Tokio.
  4. ^ Este episodio se emitió a las 12:10 am JST, 10 minutos después de la hora de emisión original en TV Tokio.
  5. ^ Este episodio se emitió a las 12:40 am JST, 40 minutos después de la hora de emisión original en TV Tokio.

Referencias

  1. ^ Hazra, Adriana (6 de junio de 2022). "Konomi Inagaki protagoniza el anime Do It Yourself!! como Serufu". Anime News Network . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  2. ^ abcdefg Cayanan, Joanna (28 de mayo de 2023). "La serie de acción real 'Do It Yourself!!' revela su elenco y su estreno es el 4 de julio". Anime News Network . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  3. ^ abcde Mateo, Alex (28 de julio de 2022). "Do It Yourself!! Anime revela elenco principal, videos promocionales de personajes". Anime News Network . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  4. ^ ab Mateo, Alex (18 de agosto de 2022). "Do It Yourself!! El video promocional del anime revela el tema de apertura, estreno el 5 de octubre". Anime News Network . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  5. ^ Pineda, Rafael Antonio (6 de octubre de 2022). "Do It Yourself!! Anime Casts Kikuko Inoue as Serufu's Mother". Anime News Network . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  6. ^ @diy_anime (18 de septiembre de 2022). ／📢「¡¡Hazlo tú mismo!!」コミカライズ化決定❣️＼ 4/10(火)24時より『マンガ¡ARRIBA!』（スクウェア・エニックス）にて、コミカライズ連載決定📚✨詳細＆続報は「マンガUP!」をチェック‼︎ また、コミックス第①巻も各書loggingにて予約受付開始!! ( Pío ) (en japonés) . Consultado el 20 de septiembre de 2022 – vía Twitter .
  7. ^ TV ア ニ メ も 放 送 中 の JK × DIY 青 春 物 語 「¡¡Hágalo usted mismo !! 」 マ ン ガ版1 巻 が 発売. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Hazra, Adriana (6 de agosto de 2023). «Manga UP! añade Do It Yourself!! Manga en inglés». Anime News Network . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  9. ^ ¡¡ Hágalo usted mismo !! -どぅー・いっと・ゆあせるふ- 1 (en japonés). Square-Enix . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  10. ^ ¡¡ Hágalo usted mismo !! -どぅー・いっと・ゆあせるふ- 2 (en japonés). Square-Enix . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  11. ^ ¡¡ Hágalo usted mismo !! -ど ぅ ー ・ い っ と ・ ゆ あ せ る ふ- 3 (完) (en japonés). Square-Enix . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 de marzo de 2021). "Pine Jam revela el anime original de televisión Do It Yourself!!". Anime News Network . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  13. ^ Loo, Egan (24 de marzo de 2022). "Do It Yourself!! El primer video del anime de televisión revela más personal y estreno en 2022". Anime News Network . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  14. ^ Harding, Daryl (28 de julio de 2022). "Do It Yourself!! TV Anime Builds More From Its Cast, Delivery Service Two New Character Trailers". Crunchyroll . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  15. ^ OPテーマ「どきどきアイデアをよろしく!」とEDテーマ｢続く話｣のノンテロップ映像公開！. diy-anime.com (en japonés). 12 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  16. ^ Mateo, Alex (19 de julio de 2022). "Crunchyroll transmitirá el anime Do It Yourself!!". Anime News Network . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  17. ^ abcd "Sutōrī | Orijinaru Terebi Anime" Dū Itto Yuaserufu !! " Historia de Kōshiki Saito" | オリジナルTVアニメ「¡¡Hazlo tú mismo!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」公式サイト [Historia | Anime de televisión original "¡¡Hazlo tú mismo !!" Sitio web oficial]. diy-anime.com (en japonés) . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Do It Yourself!! - Míralo en Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  19. ^ "On'ea | Orijinaru Terebi Anime" ¡¡Dū Itto Yuaserufu !!" Kōshiki Saito" Al aire | オリジナルTVアニメ「¡¡Hazlo tú mismo!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」公式サイト [En el aire | Anime de televisión original "¡¡Hazlo tú mismo !!" Sitio web oficial]. diy-anime.com (en japonés) . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  20. ^ Pineda, Rafael Antonio (11 de abril de 2023). "Do It Yourself!! Original Anime Gets Live-Action Show". Anime News Network . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  21. ^ 日向坂46上村ひなの主演＆イコラブ野口衣織出演ドラマ「¡¡DIY!!」OPを黒子首、EDをこはならむが担当. Música Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de junio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  22. ^ Henderson, Alex (5 de octubre de 2022). «Do It Yourself!! – Episodio 1». Anime Feminist . Anime Feminist, LLC . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos