" Slav'sya! ", (en ruso: Славься!, romanizado : Slavʹsya! ) es el nombre de la canción final del epílogo de la primera ópera de Mijaíl Glinka , Una vida por el zar (1836), y ahora se considera uno de los himnos clásicos y patrióticos más grandes de Rusia del siglo XIX.
La versión original de la canción, escrita por Vasily Zhukovsky y Egor Fyodorovich Rozen, [1] [2] alababa al zar y al zarismo ruso , mientras que la última versión de Sergey Gorodetsky era una de las de tipo patriótico e incluso a veces se la considera un himno patriótico de la Rusia del siglo XX y de la actualidad. Es una de las piezas más populares de la ópera, que se interpreta durante conciertos patrióticos por orquestas y conjuntos instrumentales tradicionales rusos y soviéticos.
También ha sido interpretada por bandas militares y bandas de conciertos civiles , utilizando el arreglo compuesto por el compositor militar Yevgeny Makarov para el Desfile de la Victoria de Moscú de 1945 después de la Segunda Guerra Mundial , y también fue arreglada para el Alexandrov Ensemble , que la tocó durante su concierto de 2004 en el Vaticano. Si bien la versión moderna es la versión más conocida que se canta hoy en día, también ha habido interpretaciones en las que se han cantado las letras imperiales originales.
Славься, славься, нашъ русский Царь!
Господомъ данный намъ Царь-Государь!
Да будетъ безсмертенъ твой Царский родъ,
Да имъ благоденствуетъ русский народъ.
Славься, славься ты, Русь моя,
Славься ты, русская наша земля.
Да будетъ во вѣки вѣковъ сильна
Любимая наша родная страна.
Славься, славься изъ рода въ родъ,
Славься, великiй нашъ русский народъ.
Враговъ, посягнувшихъ на край родной,
Рази безпощадной могучей рукой.
Славься, славься, родная Москва,
Родины нашей, страны голова.
Живи, возвышайся на радость намъ,
На счастье народовъ, на гибель врагамъ.
Слава, слава героямъ-бойцамъ,
Родины нашей отважнымъ сынамъ.
Кто кровь за Отчизну свою прольетъ,
Того никогда не забудетъ народъ.
Слава, слава, греми, Москва!
Празднуй торжественный день Государя,
Ликуй, веселися: твой Царь грядетъ!
Царя-Государя встрѣчаетъ народъ.
Слава, слава нашему Царю!
Слава, слава земле родной!
Слава героямъ Руси Святой!
¡Ura! ура! ура!
Letra de la interpretación de la versión abreviada interpretada por el Alexandrov Ensemble : [5]
La Obertura 1812 de Piotr Ilich Chaikovski contiene una muestra de ¡Dios salve al zar!, el himno nacional del Imperio ruso . Sin embargo, durante la era soviética , esta parte fue reemplazada por una muestra de Slavsya . Después de la disolución de la Unión Soviética , se restableció la muestra del himno imperial.
En 2015, Oleg Gazmanov lanzó su single Vperyod – Rossiya! (“¡Adelante, Rusia!”) y samplea las primeras líneas de Slavsya.