stringtranslate.com

¡Ése es mi arbusto!

¡Ese es mi Bush! es una comedia de televisión estadounidense que se emitió en Comedy Central del 4 de abril al 23 de mayo de 2001. [1] El programa fue creado por Trey Parker y Matt Stone , un dúo cómico mejor conocido por crear South Park .

A pesar de las connotaciones políticas, el programa en sí era más una sátira amplia de las comedias de situación estadounidenses, incluyendo chistes, una pista de risas y personajes estereotipados como la torpe secretaria Princesa ( Kristen Miller ), la criada sabelotodo Maggie ( Marcia Wallace ) y el supuestamente servicial vecino de al lado Larry ( John D'Aquino ).

La serie fue concebida a raíz de las elecciones presidenciales de 2000 , entre George W. Bush y Al Gore . Parker y Stone estaban seguros de que Gore ganaría las elecciones, y tentativamente titularon el programa Everybody Loves Al . Sin embargo, debido a la controversia sobre el resultado de las elecciones , la serie se retrasó. En cambio, el programa se centró en Bush en el lugar de trabajo. [2]

El programa recibió críticas positivas de los críticos, y The New York Times comentó: " That's My Bush! es una sátira del culto al héroe en sí mismo; es el anti- West Wing y la primera comedia verdaderamente post- Clinton . [...] Esta crítica políticamente astuta está incrustada en tanto humor histérico que la serie nunca parece tener peso". [3]

Trama

La serie se centra en la vida personal ficticia del presidente George W. Bush , interpretado por Timothy Bottoms . Carrie Quinn Dolin interpretó a Laura Bush y Kurt Fuller interpretó a Karl Rove .

Los episodios trataron (con deliberada dureza) temas como el aborto , el control de armas , la guerra contra las drogas , las perforaciones en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico y la pena de muerte . Cada episodio terminaba con George diciendo: "Un día de estos, Laura, ¡te voy a dar un puñetazo en la cara!", una parodia de la frase de Jackie Gleason en The Honeymooners : "Un día de estos, ¡POW! ¡En la boca!".

El programa era más una parodia de la banalidad de las comedias televisivas en general que una sátira política mordaz. Como lo expresó The AV Club : [4]

La premisa irresistiblemente efectista de [That's My] Bush! (una comedia de situación en el lugar de trabajo centrada en Bush y su esposa Laura) representa un acto perverso de distracción prolongada. Mientras el público esperaba que Parker y Stone atacaran a la administración Bush , en cambio atacaron las viejas convenciones de las comedias de situación de los años 1970 y 1980, que demostraron ser un blanco sorprendentemente apto para la sátira y las referencias a la cultura pop .

Elenco

Producción

Desarrollo

Parker y Stone declararon antes de las elecciones presidenciales de 2000 que crearían una sátira sobre quien ganara. Según su comentario en DVD, estaban "95% seguros de que Gore ganaría" y comenzaron a desarrollar la serie bajo el título Everybody Loves Al . Cuando los resultados finales de las elecciones estaban en el limbo, la producción se retrasó hasta que se determinara el ganador. Con la elección de Bush, el título se convirtió en el sentido That's My Bush! (¡Ese es mi Bush! ). El episodio final presenta a Dick Cheney obligando a Bush a dimitir, y presentó una música de título alternativa llamada That's My Dick! ( ¡Ese es mi Dick ! ), que, más adelante en el episodio, cambió a What a Dick! (¡Qué Dick!).

El programa fue presentado a HBO , Fox , NBC , CBS , ABC , FX y MTV , quienes rechazaron la serie.

Escribiendo

La idea detrás de la serie era parodiar las comedias de situación. La premisa se convirtió en una sobre el presidente de los Estados Unidos en el cargo. Parker recordó que la idea surgió unos tres meses antes de las elecciones presidenciales de 2000. El dúo estaba "95 por ciento seguro" de que el candidato demócrata Al Gore ganaría, y tentativamente tituló el programa Everybody Loves Al . [2] Era, esencialmente, el mismo programa: un personaje principal adorable, la criada descarada, el vecino loco. [5] Parker dijo que los productores no querían burlarse de la política, sino satirizar las comedias de situación. [2] El dúo vio mucho Fawlty Towers como preparación. [5]

El dúo firmó un acuerdo con Comedy Central para producir una comedia de situación de acción real, titulada Family First , programada para debutar el 28 de febrero de 2001. [6] Organizaron una fiesta la noche de la elección con los escritores, con la intención de comenzar a escribir el lunes siguiente y filmar el programa en enero de 2001 con la inauguración. Con la confusión de quién sería el presidente , la producción del programa se retrasó. [2] El dúo quería escribir una "comedia de situación familiar", con la familia Bush.

Sin embargo, Comedy Central prohibió a Parker y Stone incluir a las gemelas Bush ( Jenna Bush y Barbara Pierce Bush ). Los escritores luego convirtieron al personaje de las gemelas Bush en Princesa. [2] "An Aborted Dinner Date" fue el episodio piloto del programa. El episodio presenta a Felix the Fetus, creado y operado por los hermanos Chiodo , quienes luego trabajaron con Parker y Stone en Team America: World Police (2004). [7] También crearon al gato Punk'kin en "The First Lady's Persqueeter". Los productores del programa consideran que el segundo episodio emitido, "A Poorly Executed Plan", es el verdadero primer episodio. [8]

Esta fue la primera producción de acción en vivo de Parker y Stone en asociación con el Writers Guild of America, West . [5] Los escritores del programa tenían una gran pizarra de borrado en seco y en un lado, escribían ideas políticas (aborto, pena capital) y en el otro lado, historias típicas de comedias de situación (aparecen amigos de fraternidad, atrapados en un espacio pequeño). [9] Luego combinaban las dos ideas, en lo que Stone describió como "una especie de confusión al estilo Three's Company ". [10]

Preproducción

That's My Bush! se filmó en los estudios Sony Pictures , la primera vez que Parker y Stone filmaron un programa en un estudio de producción. No se filmó frente a una audiencia en vivo, para mantener el control y por necesidad, gracias a varias tomas que no podrían hacer en un programa normal. [11] Habían construido varias habitaciones de la Casa Blanca en su estudio (dormitorio, comedor) y se les permitió "un nuevo set rotativo" por semana. [9]

Parker describió los decorados como "asombrosos" y, de hecho, fueron empaquetados después de la emisión del programa y enviados a otras producciones relacionadas con la Casa Blanca. Los productores del programa se inspiraron al realizar una visita privada a la Casa Blanca gracias a Anne Garefino, productora ejecutiva, que alguna vez trabajó en la Casa Blanca para PBS . Un acomodador de la Casa Blanca mostró a los productores varias salas que no están permitidas en las visitas normales, lo que les permitió detallar cada decorado de manera efectiva. [10]

A las 3 de la tarde del martes ( hora del Pacífico ), como todos los demás, estábamos pensando: "Bueno, va a ser un programa sobre Gore ". Y estábamos sentados aquí con los escritores y pensando en ideas sobre Gore, y de repente, sacaron a Florida de nuevo . Y fue como, "Oh, espera un minuto". Es tan gracioso que esta elección, de la que dependía nuestro programa, fuera la que estaba demasiado reñida para predecir un ganador.

Trey Parker , sobre la revisión del programa [6]

Fundición

El reparto fue relativamente sencillo; Parker y Stone encontraron una foto de Timothy Bottoms en Variety para una obra que estaba haciendo en Santa Bárbara . Parker y Stone lo llamaron y descubrieron que era "perfecto" para el papel. [9] El plan no era "despotricar" brutalmente contra Bush ni convertirlo en un monstruo; de acuerdo con los estereotipos de las comedias de situación, Bush fue convertido en un patán dulce y adorable. [9] Kurt Fuller fue el último en ser elegido. [12] Jeff Melman dirigió los ocho episodios. Esta fue la primera vez que Parker solo escribía, no dirigía. [13]

Rodaje

Cada episodio se filmó en dos días. Las semanas se dedicaron a escribir y preproducir mientras el elenco ensayaba. [14] Al igual que South Park , en el que Parker podía escribir una escena y verla animada poco tiempo después, él y Stone podían ir caminando a los ensayos y ver al elenco ensayando su guion. [14] Cada episodio comenzaba con una introducción fría , con un chiste "cursi" que daba paso a la canción principal. El dúo recordó que, con títulos estúpidos, estas escenas a menudo eran las más difíciles de escribir. [15]

El episodio "SDI-Aye-AYE!" presenta la primera mención de la palabra "Lemmiwinks", que Parker y los escritores pretendían que fuera una parodia de El Señor de los Anillos . La palabra fue utilizada más tarde en el episodio de South Park " El campo de exterminio de la tolerancia ". [11] El primer episodio del programa estableció un récord de audiencia de Comedy Central (en ese momento) por el debut más alto con más de 2,9 millones de espectadores sintonizando; sin embargo, las calificaciones cayeron después de esto, con un promedio de 1,7 millones de espectadores. [16]

Durante la producción de "Fare Thee Welfare", el final de la serie, los productores sabían que el final estaba cerca porque sería muy costoso. [17] Por ejemplo, para el episodio "Eenie Meenie Miney Murder", Parker y Stone usaron un oso vivo, un oso animatrónico, un actor con un traje de oso y un oso títere, lo que terminó rompiendo su presupuesto. [10] Aunque el programa recibió una buena cantidad de publicidad y comentarios de la crítica, según Stone y Parker, el presupuesto era demasiado alto, "alrededor de $ 1 millón por episodio". [18]

Cancelación

Comedy Central canceló oficialmente la serie en agosto de 2001, como una medida de reducción de costos; Stone fue citado diciendo "Un programa súper caro en una pequeña red de cable... la economía simplemente no iba a funcionar". [16] La serie continuó a través de reposiciones, considerándola un éxito creativo y crítico. [18] Parker creía que el programa no habría sobrevivido después de los ataques del 11 de septiembre de todos modos, y Stone estuvo de acuerdo, diciendo que el programa no "funcionaría bien". [13] [19] Se habló de un largometraje derivado de la serie titulado George W. Bush and the Secret of the Glass Tiger . El concepto extendió el gag de cebo y cambio de la serie: tendría que ver con una invasión china frustrada por el presidente. Parker y Stone tenían la intención de desarrollarlo durante el verano de 2002. [18]

Retrospectivo

Parker recuerda que That's My Bush! fue "un gran momento en nuestras vidas" y "la mayor diversión que hemos tenido en nuestras carreras". [2] That's My Bush! ha tenido un efecto en la estructura de South Park : antes de 2001, cada episodio de South Park se dividía en cuatro actos. Mientras producían That's My Bush!, Parker y Stone descubrieron que la estructura de tres actos proporcionaba una mejor historia, y South Park ha seguido utilizándola en los últimos años. [15] Stone dijo que el programa fue una de las experiencias más agradables de su vida. [19]

Bottoms continuó interpretando a George W. Bush en dos películas posteriores: en un contexto cómico en The Crocodile Hunter: Collision Course , y en un contexto serio en la película para televisión DC 9/11: Time of Crisis .

Episodios

Medios domésticos

El 24 de octubre de 2006 se lanzó en Norteamérica un DVD que contenía la serie completa, además de comentarios del elenco y el equipo, titulado That's My Bush! The Definitive Collection . [20]

Véase también

Notas

  1. ^ Nota de prensa (7 de febrero de 2001). «Nueva serie: That's My Bush». Comedy Central. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  2. ^ abcdef Parker, Trey (octubre de 2006). ¡Ese es mi Bush! La colección definitiva: "Un plan mal ejecutado" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio .
  3. ^ James, Carolyn (1 de abril de 2001). "That's My Bush: A Raucous Leap Into a New Era". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  4. ^ Nathan Rabin (8 de noviembre de 2006). "That's My Bush - The Definitive Collection". The AV Club . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  5. ^ abc Stone, Matt (octubre de 2006). ¡Ese es mi Bush! La colección definitiva: "Un plan mal ejecutado" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  6. ^ ab Carina Chocano (8 de noviembre de 2000). "Bush o Gore, de cualquier manera es una locura". Salon.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  7. ^ Stone, Matt (octubre de 2006). ¡Ese es mi arbusto! La colección definitiva: "Una cena abortada" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  8. ^ Parker, Trey (octubre de 2006). That's My Bush! The Definitive Collection: "An Aborted Dinner Date" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  9. ^ abcd Parker, Trey (octubre de 2006). ¡Ese es mi Bush! La colección definitiva: "Eenie Meenie Miney Murder" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  10. ^ abc Stone, Matt (octubre de 2006). ¡Ese es mi Bush! La colección definitiva: "Eenie Meenie Miney Murder" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  11. ^ de Parker, Trey (octubre de 2006). That's My Bush! The Definitive Collection: "SDI -Aye-Aye!" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  12. ^ Stone, Matt (octubre de 2006). That's My Bush! The Definitive Collection: "Trapped in a Small Environment" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  13. ^ ab Parker, Trey (octubre de 2006). ¡Ese es mi Bush! La colección definitiva: "El persqueeter de la Primera Dama" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  14. ^ de Parker, Trey (octubre de 2006). That's My Bush! The Definitive Collection: "Mom "E" DEA Arrest" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  15. ^ ab Parker, Trey (octubre de 2006). That's My Bush! The Definitive Collection: "Trapped in a Small Environment" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  16. ^ ab "That's My Bush cancelado". Sun Journal . AP Newswire. 3 de agosto de 2001 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  17. ^ Parker, Trey (octubre de 2006). That's My Bush! The Definitive Collection: "Fare Thee Welfare" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  18. ^ abc Lynn Elber (3 de agosto de 2001). "Comedy Central cancela "That's my Bush"". Spartanburg Herald-Journal . AP Newswire . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  19. ^ ab Stone, Matt (octubre de 2006). ¡Ese es mi Bush! La colección definitiva: "El persqueeter de la Primera Dama" (DVD). Paramount Home Entertainment . Comentario de audio.
  20. ^ Lacey, Gord (27 de julio de 2006). "That's My Bush - E-Tailer lists show about Dubya for October" (Ese es mi Bush: un vendedor de productos electrónicos incluye un programa sobre Dubya para octubre). TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2015 .

Enlaces externos