Novela de George MacDonald Fraser
¡Destello por la libertad! es una novela de 1971 de George MacDonald Fraser . Es la tercera de las novelas de Flashman .
Introducción a la trama
Presentado en el marco de los Flashman Papers históricos supuestamente descubiertos, este libro describe al matón Flashman de Tom Brown's School Days . Los artículos se atribuyen a Flashman, que no sólo es el matón que aparece en la novela de Thomas Hughes , sino también un conocido héroe militar victoriano. El libro comienza con una nota explicativa que detalla el descubrimiento de estos documentos, la supuesta controversia sobre su autenticidad y la reivindicación de Fraser a través de un artículo de The New York Times del 29 de julio de 1969.[1]
En cambio, el artículo del NYT trata sobre las preocupaciones del editor ( World Publishing Company ) de que 10 de los 34 críticos de Flashman habían ignorado el material publicitario que decía que el libro era una novela. En cambio, estos críticos habían elogiado las memorias por su "sonido de autenticidad", pero "la única dificultad con estos elogios hacia Sir Harry Flashman es que es una completa ficción". La confusión es algo comprensible porque "Fraser ha sido elogiado por su meticulosa investigación, su emocionante trama y su sensibilidad a las realidades de la historia y la naturaleza humana, así como por sus refrescantes actitudes no PC.... y "su incomparable don para el dialecto y jerga, pero es el recurso del protagonista franco y moralmente dudoso de la serie lo que hace que tales relatos se destaquen". [3]
Flash for Freedom comienza con Flashman considerando un intento de ser nombrado miembro del Parlamento y continúa a través de su participación en la trata de esclavos en el Atlántico , el Ferrocarril Subterráneo y su encuentro con un futuro presidente, detallando su vida de 1848 a 1849. También contiene una serie de notas de Fraser, en calidad de editor, que brindan información histórica adicional sobre los eventos descritos.
Resumen de la trama
Desde Dahomey hasta el estado esclavista de Mississippi , Flashman tiene motivos para lamentar una partida de pontones con Benjamin Disraeli y Lord George Bentinck . De su ambición de un escaño en la Cámara de los Comunes , tiene que conformarse con un papel en la trata de esclavos en África occidental, bajo el mando del capitán John Charity Spring, un loco que habla latín . Capturado por la Armada de los Estados Unidos , Flashman tiene que salir de prisión asumiendo la primera de sus muchas identidades falsas en Estados Unidos. Después de una visita a Washington, DC , escapa de sus protectores de la Marina en Nueva Orleans y se esconde en un burdel dirigido por una enamorada señora, Susie Willinck. Es detenido nuevamente, esta vez por miembros del Ferrocarril Subterráneo. Viajar por el río Mississippi con un esclavo fugitivo termina mal una vez más, y el resto de la historia tiene a Flashman como un conductor de esclavos en una plantación, un esclavo potencial y un ladrón de esclavos que huye de los vigilantes; Mientras huye, se encuentra con Abraham Lincoln (todavía un joven congresista en ese momento), quien muestra su oposición subyacente, dura como el granito, a la esclavitud. Finalmente termina de regreso en Nueva Orleans a merced de la primavera. Esta historia continúa en Flashman y los Redskins .
Al final de la novela, Flashman afirma que su fuga con Cassy a través del río Ohio fue la inspiración para la novela contra la esclavitud, La cabaña del tío Tom , con los nombres alterados y la historia centrándose en la esclava Cassy en lugar de Flashman.
Caracteres
Personajes de ficción
- Harry Flashman - El antihéroe .
- John Morrison: suegro escocés de Harry y rico propietario de una fábrica. Un ejemplo poco atractivo de la clase capitalista victoriana. El futuro Lord Paisley lamenta repetidamente el costo financiero del matrimonio de su hija mientras hace uso del estatus social relativamente alto y la fama popular de Flashman. En "Flash for Freedom", se las ingenia para que su yerno no deseado sea enviado fuera de Inglaterra para servir como sobrecargo en un barco de esclavos. Flashman tiene la intención de chantajearlo con esta información solo para descubrir que mientras tanto ha muerto.
- Capitán John Charity Spring MA: el formidable y excéntrico capitán del Balliol College , un barco de esclavos propiedad en parte de Morrison. Continuamente pronuncia frases en latín (convenientemente traducidas por Fraser). Spring reaparece en Flashman y los Redskins y finalmente como un rico terrateniente de Cape Colony en Flashman y el Ángel del Señor , donde resuelve sus agravios pendientes contra Flashman haciendo secuestrar a este último. Se dice que Spring "ha ido hace mucho a su cuenta" en Flashman and the Tiger , habiendo sido asesinado por Sebastian Moran .
- Lady Caroline Lamb: una esclava transportada por el Balliol College a quien Flashman "cubre" y a quien le enseña algunas frases en inglés y (para sorprender a Spring) en latín. Flashman le da el nombre de un famoso aristócrata británico .
- Susie Willinck: una señora de Nueva Orleans con quien Flashman se esconde mientras escapa de las autoridades navales. Más tarde reaparece en Flashman and the Redskins .
- Cassy: una joven esclava que ayuda a Flashman a escapar de sus prisioneros en Mississippi. Valiente y apasionada, desconcierta a Flashman por sus juicios contradictorios sobre su carácter.
- George Randolph: un cuarterón educado e inteligente que intenta dos veces organizar levantamientos de esclavos en el sur. El movimiento ferroviario clandestino contra la esclavitud manipula a Flashman para que escolte al fugitivo Randolph hacia la libertad en Ohio. El dúo igualmente engreído y egocéntrico se detestan mutuamente. Se presume que Randolph está muerto después de caer por la borda de un barco de vapor de Mississippi, pero se informa que llegó vivo a Canadá al final de la novela.
- Peter Omohundro: un cazador de esclavos que reconoce a Randolph mientras Flashman intenta sacarlo de contrabando, lo que lleva a Flashman a abandonar su cargo. Más tarde reaparece en Flashman and the Redskins , donde reconoce a Flashman en un bar e intenta arrestarlo, pero Spring lo mata.
- Tommy Bryant: un compañero oficial de Flashman en Flashman . Bryant resuelve una queja pendiente contra Flashman incriminándolo en Flash for Freedom por hacer trampa en el pontón; Flashman responde atacando a Bryant, lo que obliga al primero a enviarse con Spring.
- Annette Mandeville: la esposa de un dueño de esclavos sureño que tiene una aventura con Flashman antes de incriminarlo por violación cuando se descubre la aventura, lo que hace que su marido lo venda como esclavo en venganza. Más tarde reaparece en Flashman y el Ángel del Señor como un agente de la conspiración de Kuklos, quienes finalmente la matan por traicionarlos.
- Mr. Mandeville - Annette's husband, who sells Flashman into slavery after she accuses him of rape. By the time of Flashman and the Angel of the Lord he has died of alcohol poisoning.
- Buck Robinson - A slave-catcher who pursues Flashman and Cassy through Mississippi and shoots Flashman in the buttock before eventually being driven away by Abraham Lincoln while trying to make him give them up.
- George Hiscoe and Thomas Little - A pair of slave traders who Flashman is given to by the Mandevilles, charged with delivering him and Cassy to a plantation. Both are killed by Cassy in the course of their escape.
- Beauchamp Millward Comber - A British naval officer spying on Spring who dies of injuries sustained while fighting the Amazons after confessing his secret to Flashman, who later impersonates him after the Balliol College is captured.
- Crixus - An operative of the Underground Railroad who press-gangs Flashman into trying to help Randolph escape. He later reappears in Flashman and the Angel of the Lord.
- Kinnie - A slave-trader aboard the Balliol College. He is killed by the Dahomey Amazons.
- Kirk - A slave-trader aboard the Balliol College. He is captured by the Dahomey Amazons and last seen being raped as a form of ritual humiliation.
- Sullivan - A slave-trader aboard the Balliol College. He is shot and seemingly killed by Spring, but Flashman and the Tiger retcons this by mentioning that he was murdered by Sebastian Moran.
- Looney - A servant aboard the Balliol College and a friend of Sullivan. Flashman convinces him to shoot Spring after he shoots Sullivan.
- The cabin boy - A servant aboard the Balliol College who is sold to the Dahomeys by Spring. In Flashman and the Tiger he is revealed to be Sebastian Moran, who has spent his entire adult life tracking down and killing Balliol College crew in revenge.
Historical characters
- Benjamin Disraeli - The future Prime Minister, who Flashman calls a "cocky little sheeny". Although casually insulted by Flashman at Cleeve House, Disraeli is subsequently one of the few persons present to question his guilt as a card-cheat.
- Lord George Bentinck
- Fanny Locke
- William Ewart Gladstone
- King Gezo - King of Dahomey. Spring deals with him for slaves.
- Dahomey Amazons - The army of King Gezo who butcher a small number of Spring's crew.
- Abraham Lincoln - Futuro presidente de los Estados Unidos. Flashman lo describe como "un hombre inusualmente alto, con la cara más fea que jamás hayas visto, profundas cuencas oscuras y una barbilla como un ataúd" y dice: "No podría decir por qué me gustaba; supongo que a su manera tenía las cualidades de un sinvergüenza tan grande como yo".
Fondo
Fraser dice que la idea de la secuencia culminante del juicio vino de su esposa. [1]
La revista Diabolique argumentó que esta habría sido una mejor novela para adaptar al cine que Royal Flash , pero hasta la fecha no ha habido una versión cinematográfica. [2]
Referencias
- ^ Fraser, George MacDonald (2002). "La luz está encendida en el poste indicador" . HarperCollins . pag. 309.ISBN 978-0-00713-646-9.
- ^ Vagg, Stephen (18 de mayo de 2020). "Tratando de defender Royal Flash". Diabólica .
