stringtranslate.com

Conejitos de azúcar

Sugarbunnies (シュガーバニーズ, Shugābanīzu ) son un dúo de personajes diseñados originalmente en 2004 para Sanrio por Kazumi Fukasawa (深沢和美). [2] [3] El dúo está compuesto por conejitas gemelas llamadas Shirousa y Kurousa (ambas nacidas el 26 de mayo), que se especializan en hacer dulces y pasteles . [4] Después del éxito de la franquicia , Sanrio creó más conejitas gemelas que se especializan cada una en sus propios trabajos. Todas viven en el mundo mágico de Bunniesfield.

Los personajes obtuvieron una serie de anime japonesa en 2007. La serie está dirigida por Hiroshi Kugimiya, el animador principal de Death Note , y es producida por Asahi Production . La serie original se estrenó en TV Tokyo y Kids Station como un segmento del programa Kitty Paradise Plus el 3 de abril de 2007 y terminó más tarde ese año después de 27 episodios.

Historia

Un día, 14 conejitos fueron transportados desde su mundo natal de Bunniesfield al mundo humano para completar una tarea que les asignaron las Dos Reinas. Cuando llegan, conocen y se hacen amigos de Sophia, una niña humana que sueña con ser la mejor pastelera de toda Europa. Aunque Sophia mantiene a los conejitos escondidos de todos en el pueblo, incluso de sus padres, su tapadera se descubre cuando todo el pueblo descubre que son reales. Juntos, preparan comidas deliciosas y los Sugarbunnies, cada uno de ellos, prepara sus propias delicias especiales.

Personajes de la franquicia

Habitantes de Bunniesfield

Tanto en la franquicia como en el anime :

Shirousa (しろうさ, Shirousa , iluminado. Conejito Blanco)
Expresado por: Yui Horie
Shirousa es un conejito blanco con una pajarita rosa, y es el hermano gemelo de Kurousa. Junto a él, hay un pastelero, que se especializa en hacer pasteles. Siempre visto con su hermano gemelo, a ambos conejitos les encanta hacer dulces. Se hizo amigo de Sophia cuando él, Kurousa y sus amigos fueron transportados al mundo humano. Todos, excepto Sophia, pensaron que eran muñecos, y se mantuvieron ocultos hasta que se revelaron (principalmente por accidente). Ayudan a Sophia a enseñarle a hornear porque ella no sabe cómo. Su lema es "Seguramente tendremos éxito" (きっとうまくいくよ, Kitto umaku iku yo ) .
Kurousa (くろうさ, Kurousa , iluminado. Conejito Negro)
Voz de: Akiko Kimura
Kurousa es un conejo marrón y hermano gemelo de Shirousa. Junto a él, hay un pastelero especializado en hacer pasteles. Siempre visto con su hermano gemelo, a ambos conejos les encanta hacer dulces. Se hizo amigo de Sophia cuando él, Shirousa y sus amigos fueron transportados al mundo humano. La ayudan a hornear porque ella no sabe cómo hacerlo. Su lema es "Seguro que lo lograremos" (きっとうまくいくよ, Kitto umaku iku yo ) , como su hermano gemelo.
Momousa (ももうさ, Momousa , literalmente Peach Bunny)
Expresado por: Yukari Tamura
Momousa es una conejita rosa con un lazo rosa y es la hermana gemela de Hanausa. Además de ella, es florista y se especializa en plantar y cuidar flores. Se hace amiga de Sophia cuando ella, Hanausa y sus amigos se teletransportan al mundo humano. Está enamorada de Kurousa. También tiene la habilidad de olfatear ciertos tipos de flores.
Hanausa (はなうさ, Hanausa , iluminado. Conejito de flores)
Expresado por: Yukari Tamura
Hanausa es una conejita amarilla con una flor y es la hermana gemela de Momousa. Junto con ella, es florista, especializada en plantar y cuidar flores. Se hace amiga de Sophia cuando ella, Momousa y sus amigos fueron teletransportados al mundo humano. También tiene la habilidad de olfatear ciertos tipos de flores.
Buchiusa (ぶちうさ, Buchiusa , iluminado. Conejito Manchado)
Expresado por: Kana Ueda
Buchiusa es un conejo blanco con manchas negras y es el hermano gemelo de Mintusa. Junto con él, es un heladero, que se especializa en hacer helado. Se hace amigo de Sophia cuando él, Mintusa y sus amigos se teletransportan al mundo humano. Se parece a un dálmata .
Mintusa (ミントうさ, Mintousa , iluminado. Mint Bunny)
Voz de: Yuki Masuda
Mintusa es un conejo verde y es el hermano gemelo de Buchiusa. Junto con él, es un heladero, que se especializa en hacer helado. Se hace amigo de Sophia cuando él, Buchiusa y sus amigos se teletransportan al mundo humano.
Aousa (あおうさ, Aousa , iluminado. Conejito Azul)
Expresado por: Yurin
Aousa es un conejo azul y es el hermano gemelo de Aomimiusa. Junto con él, es un verrier, que se especializa en hacer vidrio. Se hace amigo de Sophia cuando él, Aomimiusa y sus amigos se teletransportan al mundo humano.
Aomimiusa (あおみみうさ, Aomimiusa , iluminado. Conejito de orejas azules)
Voz de: Kenji Hamada
Aomimiusa es un conejo blanco con orejas azules y es el hermano gemelo de Aousa. Junto con él, es un verrier, que se especializa en vidrio. Se hace amigo de Sophia cuando él, Aousa y sus amigos se teletransportan al mundo humano.
Blueberryusa (ブルーベリーうさ, Burūberīusa , iluminado. Blueberry Bunny)
Voz de: Yuki Masuda
Blueberryusa es una conejita morada con arándanos y es la hermana gemela de Strawberryusa. Junto con ella, es confitera, especializada en hacer mermeladas. Se hace amiga de Sophia cuando ella, Strawberryusa y sus amigos se teletransportan al mundo humano. También puede cultivar diferentes tipos de frutas y verduras.
Strawberryusa (ストロベリーうさ, Sutoroberīusa , iluminado. Strawberry Bunny)
Expresado por: Yurin
Strawberryusa es una conejita rosa con una fresa y es la hermana gemela de Blueberryusa. Junto con ella, es confitera, especializada en hacer mermeladas. Se hace amiga de Sophia cuando ella, Blueberryusa y sus amigos se teletransportan al mundo humano. También puede cultivar diferentes tipos de frutas y verduras.
Latteusa (ラテうさ, Rateusa , iluminado. Latte Bunny)
Voz de: Yoshinori Fujita
Latteusa es un conejo de color marrón claro y es el hermano gemelo de Cappuccino. Junto con él, es barista, especializado en hacer café. Se hace amigo de Sophia cuando él, Cappuccino y sus amigos se teletransportan al mundo humano. Latteusa también es capaz de lanzar sus orejas al aire, pero solo parece hacer esto cuando está en serio peligro.
Cappuccinousa (カプチーノうさ, Kapuchīnousa , iluminado. Cappuccino Bunny)
Expresado por: Yuko Sasamoto
Cappuccinousa es un conejo marrón y es el hermano gemelo de Latteusa. Junto con él, es barista, especializado en preparar café. Se hace amigo de Sophia cuando él, Latteusa y sus amigos se teletransportan al mundo humano. También tiene la habilidad de levantar las orejas, algo que los otros conejos no parecen poder hacer.
Komugiusa (こむぎうさ, Komugiusa , iluminado. Conejito de Trigo)
Expresado por: Yumi Kakazu
Komugiusa es un conejo de color canela y es el hermano gemelo de Pandausa. Junto con él, es panadero, que se especializa en hacer pan. Se hace amigo de Sophia cuando él, Pandausa y sus amigos se teletransportan al mundo humano. A menudo se queda dormido.
Pandausa (ぱんだうさ, Pandausa , iluminado. Panda Bunny)
Expresado por: Takeharu Onishi
Pandausa es un conejo blanco y negro, y es el hermano gemelo de Komugiusa. Junto con él, es panadero, que se especializa en hacer pan. Se hace amigo de Sophia cuando él, Komugiusa y sus amigos se teletransportan al mundo humano.

Otros que solo aparecen en la franquicia :

Balletusa (バレエうさ, Barēusa , iluminado. Ballet Bunny)
Balletusa es la hermana gemela mayor de Primausa. Lleva una tiara plateada que combina con su pelaje rosa. Es una bailarina de ballet elegante y grácil a la que le encanta el maquillaje y los accesorios. Balletusa y Primausa forman juntas el dúo Sugarminuet. [5]
Primausa (プリマうさ, Purimausa , iluminado. Prima Bunny)
Primausa es la dulce y linda hermana gemela menor de Balletusa. Lleva una tiara dorada que resalta su pelaje blanco. Su pasatiempo favorito es la adivinación. Primausa y Balletusa juntas forman el dúo Sugarminuet. [5]
Cacao (カカオ, Kakao )
Cacao es un ratón verde y el hermano mayor de Vanilla. Lleva un sombrero de conejo marrón. Él y su hermana viven en Mousefields, ubicado al lado de Bunniesfield. Tanto el hermano como la hermana decidieron visitar Bunniesfield un día a través de un arcoíris y conocieron a Shirousa y Kurousa. A los hermanos ratones les gustaron tanto los dulces, chocolates y pasteles que hacen los conejos que querían que los conejos les enseñaran a convertirse en chocolateros . Los conejos estuvieron de acuerdo e hicieron de los hermanos ratones sus aprendices. Su objetivo final es hacer un castillo de chocolate.
Vainilla (バニラ, Banira )
Vanilla es una ratoncita rosa y la hermana menor de Cocoa. Lleva un sombrero de conejo blanco. Ella y su hermano viven en Mousefields, ubicado al lado de Bunniesfield. Tanto el hermano como la hermana decidieron visitar Bunniesfield un día a través de un arcoíris y conocieron a Shirousa y Kurousa. A los hermanos ratones les gustaron tanto los dulces, chocolates y pasteles que hacen los conejos que querían que los conejos les enseñaran a convertirse en chocolateros . Los conejos estuvieron de acuerdo e hicieron de los hermanos ratones sus aprendices. Su objetivo final es hacer un castillo de chocolate.

Personajes introducidos en el Anime

Sophia Cherbourg (ソフィア・シェルブール, Sofia sherubūru )
Expresado por: Kana Ueda
La protagonista principal de la serie de anime. Sophia es una niña humana que vive en Francia y sueña con convertirse en la mejor pastelera cuando crezca. Primero conoció a Shirousa y Kurousa y se hizo amiga de ellos, ambos le enseñaron a hornear. Más tarde, conoce y se hace amiga de las otras Sugarbunnies. Vive en una casa justo encima de la librería familiar.
La madre de Sophia (ソフィアのママ, Sofia no mama )
Voz de: Yuki Masuda
La madre de Sophia y esposa de Bernard, que trabaja como ilustradora de varios libros de cuentos. También es una de las personas que supo de la existencia de los Sugarbunnies después de descubrir que eran reales. Su verdadero nombre es Rosary Cherbourg.
El padre de Sophia (ソフィアのパパ, Sofia no papa )
Voz de: Kenji Hamada
El padre de Sophia y dueño de la librería familiar, es una de las personas que supo de la existencia de las Sugarbunnies después de descubrir que eran reales. Su verdadero nombre es Bernard Cherbourg.
Françoise Dupont (フランソワーズ・デュポーン, Furansowāzu dyupōn )
Expresado por: Yuko Sasamoto
Una de las amigas más cercanas de Sophia, proviene de una familia rica y prestigiosa y también tiene el sueño de convertirse en la mejor pastelera al igual que Sophia. También es una de las personas que supo de la existencia de las Sugarbunnies después de descubrir que eran reales.
Pierre Jeunet (ピエール・ジュネ, Piēru junio )
Voz de: Yuki Masuda
Pierre es también uno de los amigos más cercanos de Sophia y un experto motero que a veces hace viajes por toda Europa. También es una de las personas que conocía la existencia de las Sugarbunnies después de descubrir que eran reales.
Mireille Darie (ミレーユ・ダリエ, Mirēyu darie )
Expresado por: Yumi Kakazu
También es una de las amigas cercanas de Sophia y una de las personas que sabían de la existencia de los Sugarbunnies después de descubrir que eran reales.
Granate (マルーヌ・デブシャン, Marune Debushan )
Doblado por: Kikumi Umeda
Un amigo de Sophia. Es un niño grande al que le gustan los dulces. Cuando ve por primera vez a los Sugarbunnies moverse, no está del todo convencido de que estén vivos, pero finalmente descubre que son reales.
Charlotte Ferrer (シャルロット・フェレール, Sharurotto ferēru )
Expresado por: Yukari Tamura
Charlotte es una joven que sueña con ser la mejor bailarina y bailar junto a sus padres, pero tiene problemas con su baile. En Sugarbunnies: Chocolat!, se enteró de las Sugarbunnies y se hizo amiga de ellas mientras les enseñaba a bailar con gracia.

Configuración

El anime se desarrolla en Europa , principalmente en algunas provincias de Francia , en las que los pasteleros y la repostería formaban parte de su tradición. También se insinúa en el segundo episodio de Sugarbunnies: Chocolat! que también se ve París .

Secuelas

Se produjeron dos series secuelas para coincidir con la serie. La serie secuela, titulada Sugarbunnies: Chocolat! (シュガーバニーズ ショコラ! , Shugābanīzu shokora! ) se estrenó el 1 de abril de 2008 y una vez más terminó con 27 episodios el 23 de septiembre. El 16 de febrero de 2009, Sanrio anunció una tercera temporada titulada Sugarbunnies: Fleur .バニーズ フルール, Shugābanīzu Furūru ) , que comenzó a transmitirse el 7 de abril de 2009 y finalizó el 29 de septiembre de 2009.

Shogakukan publica una adaptación a manga de Kanaki Shiori titulada Together Sugarbunnies (いっしょにシュガーバニーズ, Issho ni shugābanīzu ) , serializada en el sello Ladybug Comics Special.

Lanzamientos de DVD

Las tres series obtuvieron un importante lanzamiento en DVD en Japón por Pony Canyon , presentando todos los episodios de los tres arcos y canciones de apertura y final que nunca se usaron en el anime en sí.

Referencias

  1. ^ Revista Pucchigumi , número de abril de 2007, Shogakukan
  2. ^ "Primer plano: entrevista con el diseñador Kazumi Fukasawa" (PDF) . The Yamanashi Grapevine . N.º Verano 2005. págs. 8-9 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "「サンリオキャラ弁を作ろう！あたのおいしい笑顔がみたいから…」" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2014.
  4. ^ "Sugarbunnies". Sanrio. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009. Consultado el 18 de julio de 2009 .
  5. ^ ab "Sanrio | Sugarminuet". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008.

Enlaces externos