¡Americano! es un musical basado en la historia real de Antonio (Tony) Valdovinos, un residente de los Estados Unidos que se entera de que no es ciudadano estadounidense cuando intenta alistarse en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . [1] [2] El guion fue escrito por Michael Barnard, Jonathan Rosenberg y Fernanda Santos ; Carrie Rodríguez compuso la música. Barnard, Rosenberg, Santos y Rodríguez aparecen acreditados juntos como letristas. [3]
Inspirado por los ataques del 11 de septiembre cuando estaba en sexto grado, y sin querer seguir la carrera de su padre en la construcción, Tony va a una oficina de alistamiento de la Marina en su cumpleaños número 18. Se sorprende al enterarse de que es un inmigrante indocumentado y se enoja con sus padres por no decírselo. El amigo de Tony, Joaquín, lo invita a una reunión sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia que ofrece la posibilidad de trabajo legal para aquellos como él que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños. Se convierte en un activista político para encontrar una manera de servir. [1] [4] [5]
La obra comenzó a desarrollarse en 2015, cuando una historia de radio pública sobre Valdovinos llamó la atención del productor de teatro Jason Rose y del director artístico de mucho tiempo del Phoenix Theatre, Michael Barnard. [6] [7] La actuación Off-Broadway fue producida por la compañía de Jason Roses, Quixote Productions en asociación con Chicanos Por La Causa , una organización de defensa social que lucha contra la discriminación contra los mexicano-estadounidenses. [6] [8]
El estatus de Valdovinos como alguien que fue traído a los Estados Unidos cuando era niño sin documentación lo convierte en un "Dreamer", una referencia a la Ley DREAM , una propuesta legislativa para crear un derecho al trabajo y un camino hacia la ciudadanía para aquellos que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños. [8] Hablando sobre la obra, el Valdovinos de la vida real le dijo al New York Times : "Los Dreamers han perdido la esperanza y viven con miedo. Parte del mensaje aquí es no perder el coraje: seguir aferrándose a la esperanza. Nada es fácil. Las elecciones importan. Las políticas importan. La gente importa. ' ¡Americano! ' trata de eso". [7]
El estreno mundial de la obra fue en la Phoenix Theatre Company el 29 de enero de 2020. [2] Tuvo su debut Off-Broadway en New World Stages el 1 de mayo de 2022, donde estaba programada como una presentación limitada. Cerró el 19 de junio de 2022. [9] [10] [11] Ambas producciones fueron dirigidas por Michael Bernard y protagonizadas por Sean Ewing como Tony; Sergio Mejía fue el coreógrafo de ambas producciones. [1] [2]
Las reseñas de ambas producciones destacan la fuerza del canto y la coreografía, y la banda sonora de Rodríguez inspirada en el tejano y el indie rock . [1] [4] [14] Escribiendo para Theatre Mania , el crítico Zachary Stewart escribe que es un "musical estadounidense sincero y sin complejos que ondea banderas, y que se siente como un soplo de aire fresco en una era de sarcasmo y cinismo". [1] José Solís del New York Times lo llamó "una historia tan urgente como entretenida". [14]