stringtranslate.com

¡Caray!

" Ka-Ching! " es una canción grabada por la cantante canadiense Shania Twain . Fue lanzada el 17 de febrero de 2003 como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Up! (2002), exclusivamente para Europa y América Central. La canción fue escrita por Twain y Robert John "Mutt" Lange . La letra de "Ka-Ching!" se centra en la avaricia y la cultura del consumo, un tema sobre el que Twain nunca había cantado antes.

"Ka-Ching!" se convirtió en uno de los sencillos más exitosos de Twain en Europa hasta la fecha, llegando al top ten en seis países europeos y encabezando las listas de música portuguesa, lo que llevó a la canción a alcanzar el número dos en el European Hot 100 Singles , convirtiéndose en su sencillo con mayor éxito en la lista. Twain interpretó la canción en el Up! Tour , mientras que un interludio de la canción fue interpretado en su Rock This Country Tour y las fechas europeas de Now Tour .

Antecedentes y composición

La canción fue escrita por Robert Lange y Shania Twain. Líricamente, la canción trata sobre lo que considera la avaricia en el mundo. [1] La letra irónica analiza cómo nuestro mundo gira en torno al dinero. [2] Presenta una apertura similar a " Money " de Pink Floyd . [1] Según Jennifer Nine de Yahoo! Music , "es esencialmente los " cerditos chirriantes de Gucci " de Radiohead servidos para aquellos sin educación en Oxford y las columnas de Naomi Klein en The Guardian: "Gastamos el dinero que no poseemos/Nuestra religión es ir y gastarlo todo". [3]

Letras y temas

"Ka-Ching" se centra en el consumismo . Comienza con el sonido de una caja registradora, y luego Twain canta que el mundo enseña a los niños a querer, querer y querer ("vivimos en un mundo pequeño y codicioso/que enseña a cada niño y niña/a ganar todo lo que puedan/para luego darse la vuelta y gastarlo tontamente") y que los adultos tampoco saben cómo gastar su dinero sabiamente ("hemos creado un lío con las tarjetas de crédito/gastamos el dinero que no tenemos"). Y tan pronto como el dinero esté disponible, la gente irá a las nuevas iglesias: los centros comerciales ("Nuestra religión es ir y gastarlo todo/así que cada domingo vamos de compras al centro comercial"). En el estribillo, Twain canta la satisfacción y la realización que la gente encuentra al comprar y tener más dinero y cosas ("¿Puedes oírlo sonar/te hace querer cantar/es algo tan hermoso: Ka-ching!"). [4]

En el segundo verso, canta que las personas superficiales y materialistas son irresponsables y llegarán a extremos drásticos, incluido el riesgo de que se ejecute la hipoteca de su casa para comprar más cosas ("cuando estés en bancarrota, ve y pide un préstamo/toma otra hipoteca sobre tu casa/consolida para que puedas pagar/ve y gasta un poco más cuando te aburras"). Se burla de ellos en el puente ("Escarba más profundo en tu bolsillo/Oh sí/Vamos, sé que lo tienes/Escarba más profundo en tu billetera"). [4]

Recepción crítica

La canción recibió críticas mayoritariamente positivas de la mayoría de los críticos musicales . S. Renee Dechert de PopMatters escribió que la canción "se destaca por ser diferente a las demás". [1] Jennifer Nine de Yahoo! Music comentó que "musicalmente, sus cuerdas al estilo Timbaland y su coro poco convencional son lo mejor del álbum". [3] Jake Taylor de Sputnikmusic estuvo de acuerdo y escribió que la canción es "uno de los momentos más triunfales del álbum". [5] Robert Christgau eligió la canción como una de las mejores pistas del álbum. [6] Lachlan Sutherland de "UK Mix" escribió: "La canción es definitivamente una pista destacada, con letras increíblemente ingeniosas. ¡Es muy fresca y estimulante!". [2] "Traveling to the Heart" escribió una crítica muy positiva, diciendo: "La forma de hablar de Twain es práctica y coincide con el tono mordaz. Con esta joya, demuestra que es capaz de escribir música con algo de sustancia. A diferencia de sus éxitos anteriores, 'Ka-Ching!' va contra el tipo. La música pop trata sobre el glamour, la alta costura y la vida en mansiones. Sin embargo, Twain ve el vacío de todo eso y canta sobre algo diferente por una vez". [4]

Rendimiento del gráfico

"Ka-Ching!" se ha convertido en uno de los singles más vendidos de Twain en Europa. En el Reino Unido, se convirtió en su sexto single consecutivo, séptimo en total, en el top ten. Debutó el 22 de marzo de 2003, en su punto más alto en el número ocho. Permaneció en toda la lista durante ocho semanas. [7] En total, "Ka-Ching!" llegó al top ten en siete países: Austria, Alemania, Hungría, Rumania, Suiza, Portugal (donde alcanzó el número 1) y el Reino Unido. Se convirtió en su single con mayor éxito en Alemania , Austria , Suiza y Hungría , donde pasó 62 semanas en el top 40.

Vídeo musical

Shania en el vídeo musical de "Ka-Ching!"

El video musical de "Ka-Ching!" fue filmado en el Casino Español y en un hotel en la Ciudad de México , México, y Madrid , España, en enero de 2003. Fue dirigido por el director finlandés Antti J , quien también filmó su video para " Up! " en la misma época. El video debutó en Europa , América Central y del Sur el 25 de febrero de 2003. No fue lanzado a las estaciones de América del Norte . El video muestra una ciudad consumida por la avaricia, Twain encuentra las calles vacías y los autos abandonados mientras todos están en un casino, siguiendo el tema de la canción. Escenas de Twain luciendo un atuendo plateado y un vestido rojo, ambos de Marc Bouwer , se intercalan a lo largo del video. Estas escenas son la base de dos versiones más del video que carecen de la narrativa y solo muestran a Twain interpretando la canción en el estudio. Uno de estos dos videos la muestra con el atuendo plateado, mientras que en el otro, se la ve con el vestido rojo. "Ka-Ching!" fue lanzado en YouTube a mediados de 2011. [8]

Usos en los medios

"¡Ka-Ching!" aparece en el New English File: Intermediate Student's Book de Oxford University Press , un libro de ESL . [9]

Listado de pistas

Estos son los formatos y listas de canciones de los principales lanzamientos sencillos de "Ka-Ching!".

Versiones oficiales

"Ka-Ching!" sigue siendo una de las canciones de Twain con mayor diversidad de géneros. La versión principal, "Red", es una canción rítmica y animada con influencias de Oriente Medio. La versión "Green" tiene un aire country y la versión "Blue" es más cosmopolita. Las remezclas han dado lugar a versiones de hip hop , lounge y bhangra .

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc PopMatters (24 de enero de 2003). «Shania Twain: Up! | PopMatters Music Review». PopMatters . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  2. ^ de Sutherland, Lachlan. "UKMIX - Reseñas - Shania Twain - ¡Ka-Ching!". UKMix . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  3. ^ ab Jennifer Nine (18 de noviembre de 2002). "Shania Twain: 'Up!' Album Review, New album reviews and latest album releases on Yahoo! Music". Yahoo! Music . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  4. ^ abc "Reseña musical: Shania Twain "Ka-Ching!"". Viajando al corazón . 18 de septiembre de 2004. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  5. ^ Taylor, Jake (20 de mayo de 2008). «Shania Twain Up! (crítica del álbum) | Sputnikmusic». Sputnikmusic . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  6. ^ Robert Christgau (24 de noviembre de 2002). "Robert Christgau: Album:Shania Twain: Up!". MSN . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  7. ^ ""Ka-Ching", Official Charts Company". Official Charts Company . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  8. ^ "Shania Twain - Ka-Ching! (Versión roja)". YouTube . 9 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  9. ^ Oxenden, Clive; Latham-Koenig, Christina (2006). "2A: ¡Ka-ching!". New English File: Libro del estudiante de nivel intermedio . Oxford University Press . Universidad de Oxford . pág. 20. ISBN 978-0-19-451800-0.
  10. ^ "Shania Twain – Ka-Ching!" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 27 de abril de 2017.
  11. ^ "Shania Twain – ¡Ka-Ching!" (en holandés). Ultratip . Consultado el 27 de abril de 2017.
  12. ^ "Shania Twain – Ka-Ching!" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 27 de abril de 2017.
  13. ^ "Shania Twain – Ka-Ching!" (en danés). Escuchar pista . Consultado el 27 de abril de 2017.
  14. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 19 de abril de 2003 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  15. ^ "Shania Twain – Ka-Ching!" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de abril de 2017.
  16. ^ "Shania Twain – Ka-Ching!" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 27 de abril de 2017.
  17. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 27 de abril de 2017.
  18. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – ¡Ka-Ching!". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de abril de 2017.
  19. ^ "Shania Twain – Ka-Ching!". Descarga digital superior . Consultado el 27 de abril de 2017.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 14, 2003" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 27 de abril de 2017.
  21. ^ "Shania Twain – Ka-Ching!" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 27 de abril de 2017.
  22. ^ "Shania Twain - ¡Ka-Ching!". Lista VG . Consultado el 27 de abril de 2017.
  23. ^ "Airplay Chart Top 30" (en polaco). PiF PaF Production. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 27 de abril de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  24. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 6 de diciembre de 2003 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  25. ^ "Arhiva romanian top 100". SC Vento Consultanta. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 27 de abril de 2017.
  27. Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  28. ^ "Shania Twain – Ka-Ching!". Top 100 de sencillos . Consultado el 27 de abril de 2017.
  29. ^ "Shania Twain – Ka-Ching!". Lista de singles suizos . Consultado el 27 de abril de 2017.
  30. ^ "Shania Twain: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 27 de abril de 2017.
  31. ^ "Jahreshitparade 2003" (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  32. ^ "Clasificación de solteros - año 2003" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 27 de abril de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  33. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  34. ^ "Single Top 100 Van 2003" (PDF) (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2012. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  35. ^ "Jaaroverzichten - sencillo 2003" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  36. ^ "Top 100 de Rumanía - Top del año 2003". Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 22 de enero de 2005 .
  37. ^ "Årslista Singlar - År 2003" (en sueco). GLF . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 27 de abril de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  38. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2003". Hung Medien . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  39. ^ "The Official UK Albums Chart 2003" (PDF) . OCC . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  40. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - 2004" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  41. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Shania Twain – Ka-Ching!" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  42. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Shania Twain; 'Ka-Ching!')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  43. ^ James Hanley (31 de julio de 2017). «Exclusiva mundial: Shania Twain». Semana de la música . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  44. ^ "Ka Ching". Amazon Alemania .
  45. ^ "Ka Ching". Amazon Alemania .
  46. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 10 de marzo de 2003: sencillos" (PDF) . Music Week . 8 de marzo de 2003. p. 21 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .