Delito que puede dar lugar a arresto

El término "delito que puede ser objeto de arresto" ha quedado obsoleto en la legislación inglesa y en el sistema jurídico de Irlanda del Norte , pero todavía se utiliza en el sistema jurídico de la República de Irlanda . La Ley de Derecho Penal de 1967 introdujo la categoría para sustituir al antiguo término "felony" . Esa ley había sido sustituida por la Ley de Policía y Pruebas Penales de 1984 , que en las dos décadas siguientes se modificó significativamente para aumentar los poderes de arresto de la policía , en particular en relación con la entrada, el registro posterior al arresto y la custodia. En Inglaterra y Gales , la categoría "delito que puede ser objeto de arresto" dejó de existir con la entrada en vigor, el 1 de enero de 2006, de la Ley sobre la delincuencia organizada grave y la policía . ^{[1] [2]} En Irlanda del Norte, dejó de existir con la llegada de la Orden de 2007 sobre la policía y las pruebas penales (modificación) (Irlanda del Norte). En la República de Irlanda, la Ley de Derecho Penal de 1997 abolió los términos de delito grave y delito menor y creó el término "delito que da lugar a arresto" en su lugar. ^{[3] [4]}

Inglaterra y Gales

Definición

El artículo 24 de la Ley de Policía y Pruebas Penales de 1984 define un delito que puede dar lugar a arresto como:

• Un delito para el cual la sentencia está fijada por ley, por ejemplo, el asesinato .
• Delitos por los cuales una persona de 18 años o más, que no haya sido condenada previamente, puede ser condenada a una pena de cinco años o más. Estos constituyen la gran mayoría de los delitos, incluidos la violación , el robo , la agresión grave , el robo con allanamiento y los daños criminales .
• Delitos incluidos en el Anexo 1A de la Ley, que contenía una larga lista de delitos que no conllevan una pena de cinco años pero que se consideraba que requerían los poderes que confiere la designación de "delito que puede dar lugar a arresto". Entre los ejemplos se incluían la posesión de un arma ofensiva , la venta de multas y conducir sin permiso de conducir.

Otros poderes de arresto

Además de la posibilidad de efectuar arrestos por delitos que dan lugar a arrestos, tal como se definió anteriormente, el artículo 25 preveía otros poderes de arresto por "delitos que no dan lugar a arrestos" en determinadas circunstancias. Esto no tenía equivalente en la legislación original de 1967. Eran los siguientes: ^[5]

1. que el nombre de la persona en cuestión es desconocido para el agente y éste no puede determinarlo fácilmente,
2. que el agente tiene motivos razonables para dudar de que el nombre proporcionado por la persona en cuestión sea su nombre real,
3. eso:
   1. la persona en cuestión no ha proporcionado una dirección satisfactoria para la notificación, o
   2. el agente de policía tiene motivos razonables para dudar de que la dirección proporcionada por la persona en cuestión sea una dirección satisfactoria para la notificación,
4. que el agente tiene motivos razonables para creer que el arresto es necesario para evitar que la persona en cuestión:
   1. causar daño físico a sí mismo o a cualquier otra persona,
   2. Sufriendo lesiones físicas,
   3. causar pérdida o daño a la propiedad,
   4. cometer un delito contra la decencia pública (cuando no se puede esperar razonablemente que los miembros del público que realizan sus actividades normales eviten a la persona que va a ser arrestada), o
   5. causando una obstrucción ilegal de la carretera,
5. que el agente tiene motivos razonables para creer que el arresto es necesario para proteger a un niño u otra persona vulnerable de la persona en cuestión.

Reemplazo

Ante el creciente número de delitos nuevos incluidos en la Lista 1A y, por lo tanto, que pueden dar lugar a detención, la Ley de 2005 sobre la delincuencia organizada grave y la policía abolió la categoría de delito que da lugar a detención y sustituyó las normas duales por un único conjunto de criterios para todos los delitos. La cuestión que se plantea ahora la policía es si es "necesario" detener a la persona en cuestión, en función de diversos criterios legales redactados en términos generales. Las condiciones generales de detención son las siguientes: ^[6]

1. eso:
   1. El nombre de la persona en cuestión es desconocido para el agente y éste no puede determinarlo fácilmente.
   2. El agente de policía tiene motivos razonables para dudar de que el nombre proporcionado por la persona en cuestión sea su nombre real,
2. eso:
   1. la persona en cuestión no ha proporcionado una dirección satisfactoria para la notificación, o
   2. el agente de policía tiene motivos razonables para dudar de que la dirección proporcionada por la persona en cuestión sea una dirección satisfactoria para la notificación,
3. que el agente tiene motivos razonables para creer que el arresto es necesario para evitar que la persona en cuestión:
   1. causar daño físico a sí mismo o a cualquier otra persona,
   2. Sufriendo lesiones físicas,
   3. causar pérdida o daño a la propiedad,
   4. cometer un delito contra la decencia pública, o
   5. causando una obstrucción ilegal de la carretera,
4. que el agente tiene motivos razonables para creer que el arresto es necesario para proteger a un niño u otra persona vulnerable de la persona en cuestión.
5. que el agente tiene motivos razonables para creer que el arresto es necesario para permitir la investigación rápida y efectiva del delito o de la conducta de la persona en cuestión, o
6. que el agente tiene motivos razonables para creer que el arresto es necesario para evitar que cualquier persecución por el delito se vea obstaculizada por la desaparición de la persona en cuestión.

Irlanda del Norte

Definición

La sección 24 de la Orden sobre la policía y las pruebas penales (Irlanda del Norte) de 1989 define un delito que puede dar lugar a arresto como: ^[7]

• Un delito para el cual la sentencia fue fijada por la ley, es decir, el asesinato .
• un delito por el cual una persona de 21 años de edad o más (no condenada previamente) puede ser sentenciada a una pena de prisión de cinco años (o podría ser sentenciada de esa manera si no fuera por las restricciones impuestas por el Artículo 46(4) de la Orden de los Tribunales de Magistrados (Irlanda del Norte) de 1981), y
• delitos que fueron enumerados en ese artículo de la Orden.

Un agente de policía también pudo haber arrestado a alguien por un delito si se cumplían las condiciones del artículo 27.

Reemplazo

Las facultades para detener en virtud de la Orden de 1987 fueron sustituidas por criterios casi idénticos a los de Inglaterra y Gales. Un agente de policía puede detener por cualquier delito si se cumplen las condiciones siguientes: ^[8]

1. para permitir que se determine el nombre de la persona en cuestión (en el caso en que el agente no conoce y no puede determinar fácilmente el nombre de la persona, o tiene motivos razonables para dudar de si un nombre dado por la persona como su nombre es su nombre real);
2. correspondientemente en cuanto al domicilio de la persona,
3. para impedir que la persona en cuestión:
   1. causar daño físico a sí mismo o a cualquier otra persona,
   2. Sufriendo lesiones físicas,
   3. causar pérdida o daño a la propiedad,
   4. cometer un delito contra la decencia pública, o
   5. causar una obstrucción ilegal en una carretera (en el sentido de la Orden de Tráfico por Carretera (Irlanda del Norte) de 1995,
4. para proteger a un niño u otra persona vulnerable de la persona en cuestión,
5. para permitir la investigación rápida y efectiva del delito o de la conducta de la persona en cuestión, o
6. para evitar que la desaparición de la persona en cuestión impida cualquier persecución del delito.

República de Irlanda

Definición

El artículo 2 de la Ley Penal de 1997 define un delito que puede dar lugar a arresto de la siguiente manera:

• "delito que puede dar lugar a arresto" significa un delito por el cual una persona en plena capacidad y que no haya sido condenada previamente puede, en virtud de cualquier disposición o del derecho consuetudinario, ser castigada con una pena de prisión de cinco años o con una pena más severa e incluye el intento de cometer dicho delito ^{[ cita requerida ] [9]}

Referencias

1. s.110
2. Ordenanza de 2005 sobre la Ley de 2005 sobre delitos graves organizados y policía (entrada en vigor n.º 4 y disposición transitoria) Archivada el 3 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , SI2005/3495, art.2(1)(m)
3. Artículo 3 de la Ley de Derecho Penal de 1997
4. Sección 2, Ley de Derecho Penal de 1997
5. Artículo 25 de la Ley de 1984 sobre pruebas policiales y penales, al 31 de diciembre de 2005
6. y la Ley de pruebas penales de 1984, artículo 24
7. "Orden de 1989 sobre la policía y las pruebas penales (Irlanda del Norte)". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012.
8. "Orden sobre la policía y las pruebas penales (modificación) (Irlanda del Norte)..." Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012.
9. Comisión de Reforma Jurídica, Ley de Derecho Penal de 1997 https://revisedacts.lawreform.ie/eli/1997/act/14/revised/en/html#SEC2

Bibliografía

• Zander (2005). La Ley sobre la policía y las pruebas penales (quinta edición). Sweet & Maxwell. ISBN 0-421-90580-8