" Washington cruzando el Delaware " es un soneto que fue escrito en 1936 por David Shulman . El título y el tema del poema se refieren a la escena del cuadro de 1851 Washington cruzando el Delaware de Emanuel Gottlieb Leutze . El poema se caracteriza por ser un poema anagramático , en este caso, un soneto rimado de 14 versos en el que cada verso es un anagrama del título.
Una escena de agua dura, aullante y agitada.
La fuerte marea estaba limpiando al héroe.
"¡Qué frío!" El tiempo arde como si estuviera enojado.
¡Oh, la noche de paz muestra el peligro del as de guerra!
Las frías aguas chapoteando con furia.
Los casacas rojas advierten que reduzca su insinuación.
Cuando la acción del general estelar deseaba "¡Vamos!"
Vio remar a sus andrajosos continentales.
Ah, se levanta – la tripulación de marineros se fue.
Y entonces este general mira remar.
Se apresura: el invierno vuelve a ser frío.
Una tripulación mojada gana una fortaleza en Hesse.
George no puede perder la guerra con las manos dentro;
Está a popa, ¡así que bajen, tripulen y ganen!