stringtranslate.com

El Ulster dice no

Uno de los carteles utilizados en la campaña.

Ulster Says No fue el nombre y el lema de una campaña unionista de protesta masiva contra las disposiciones del Acuerdo Anglo-Irlandés de 1985 que otorgaba al gobierno de la República de Irlanda un papel consultivo en el gobierno de Irlanda del Norte .

Para los unionistas británicos (aquellos que quieren que Irlanda del Norte siga siendo parte del Reino Unido ), esto se consideró una interferencia extranjera en los asuntos internos del Reino Unido. Para los nacionalistas irlandeses , esas disposiciones se consideraron un comienzo para solucionar el problema democrático de la falta de representación política de la gran minoría de nacionalistas irlandeses en Irlanda del Norte.

La campaña "Ulster dice No" fue liderada por el líder del Partido Unionista Democrático, Ian Paisley . [1]

Tras la firma del Acuerdo Anglo-Irlandés por la primera ministra británica Margaret Thatcher y el Taoiseach Garret FitzGerald , los líderes unionistas declararon que el acuerdo para permitir al gobierno de la República su nuevo papel debía presentarse ante el electorado de Irlanda del Norte en un referéndum y organizaron una votación en la Asamblea de Irlanda del Norte a tal efecto. [2] El partido republicano irlandés Sinn Féin también se opuso (aunque por diferentes razones). [3] Por razones similares, en el Parlamento irlandés, el principal partido de oposición Fianna Fáil también votó en contra. [2]

Una gran manifestación se celebró en el Ayuntamiento de Belfast para protestar contra la medida . Se calcula que hubo al menos 100.000 asistentes [2], mientras que fuentes unionistas estimaron que fueron más de 200.000. [4] En su discurso, Paisley declaró:

¿Desde dónde operan los terroristas? ¡Desde la República de Irlanda!
¿Adónde vuelven los terroristas en busca de refugio? ¡A la República de Irlanda!

Y, sin embargo, la señora Thatcher nos dice que esa República debe tener alguna voz y voto en nuestra provincia.

Decimos ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! [5] [6]

Paisley y todos los demás diputados unionistas dimitieron de la Cámara de los Comunes británica en protesta, y todos, excepto Jim Nicholson, fueron posteriormente reelegidos en las elecciones parciales resultantes .

Referencias

  1. ^ "Historia de Irlanda, 1984-1993".
  2. ^ Cronología del acuerdo anglo-irlandés abc , sitio web de CAIN
  3. ^ Reacciones a la AIA
  4. ^ Informe del grupo de trabajo de 1987, Antecedentes históricos, Grupo de trabajo unionista
  5. ^ Retrospectiva de 1985: La firma del acuerdo anglo-irlandés Archivado el 4 de junio de 2016 en Wayback Machine , Irish Independent , 15 de noviembre de 2015
  6. ^ El reverendo Ian Paisley dice "¡Nunca!" Archivado el 21 de mayo de 2024 en Wayback Machine , YouTube, 14 de abril de 2022