" The Weight " es el episodio número 43 de la serie original de HBO Los Soprano y el cuarto episodio de la cuarta temporada del programa. Escrito por Terence Winter y dirigido por Jack Bender , se emitió originalmente el 6 de octubre de 2002. Este episodio marca el punto medio (43 de 86) de la serie.
* = solo crédito
Johnny está consumido por la ira por la broma de Ralphie sobre Ginny , lo que lo lleva a atacar salvajemente a un miembro de la tripulación de Ralphie con quien se encuentra en un bar. Cuando Tony lo confronta, culpa a su temperamento, pero también dice que ama a su esposa "Rubenesca". Siguiendo las instrucciones de Tony, Ralphie llama a Johnny para intentar hacer las paces, pero termina dando una disculpa chapucera; Johnny toma esto como una admisión de culpa y se enoja aún más.
Johnny le pide a Carmine que le permita atacar a Ralphie, pero él se niega. Se reúnen dos veces. Johnny se va de la primera porque Ralphie está presente. En la segunda, Ralphie no está presente, pero Johnny se mantiene inflexible e insiste en tomar represalias para defender el honor de su esposa. Carmine lo rechaza nuevamente y le dice que "lo supere de una vez". Johnny se va de nuevo.
Carmine le insinúa a Tony que Johnny puede ser asesinado, y Silvio y Christopher se encargan de que se haga en Boston, donde Johnny visitará a su padre. Al mismo tiempo, Johnny organiza que Ralphie sea asesinado en Miami, donde se hospeda en un hotel.
Johnny se va de Nueva Jersey a Boston, pero vuelve a casa para recuperar un suéter. Encuentra a Ginny con un montón de comida chatarra y dulces. Al principio, Johnny se enoja, pero le recuerda que nunca le pidió que adelgazara, pero se siente profundamente herido porque ella le mintió. Cancela el asesinato en el último momento y le dice a Tony que aceptará las disculpas de Ralphie.
Meadow se une a una organización de asistencia legal que representa a clientes desfavorecidos en el sur del Bronx . Tony no está contento de que ella se esté alejando de su plan de ser pediatra .
Carmela y Tony discuten acaloradamente sobre sus finanzas. Ella y Furio , que viene cada mañana a buscar a Tony, se están acercando cada vez más. Él ha comprado una casa y ella va a verla con AJ. En la fiesta de inauguración de la casa, Carmela y Furio bailan juntos al ritmo de sensual música italiana.
Tony le compra a Carmela unas flores y un vestidito negro en Saks Fifth Avenue . Ella se lo pone. Muy excitado, él la lleva a la cama. En la habitación de al lado, Meadow empieza a tocar la canción que bailaron Carmela y Furio. Carmela le grita que apague la canción y ella obedece. Pero mientras Tony yace pesadamente sobre ella, los ojos de Carmela se abren y se imagina que todavía está escuchando la música con la que ella y Furio bailaron.