The Bonnie House of Airlie es una canción popular tradicional escocesa del siglo XVII que cuenta la historia de la incursión de Archibald Campbell , conde de Argyll, en el castillo de Airlie , la casa de James Ogilvy , conde de Airlie , en el verano de 1640. [1] Una versión de gran formato apareció por primera vez en 1790 y recibió una publicación formal como número 199 en la colección de Francis Child The English and Scottish Popular Ballads de 1882.
Aunque había existido una enemistad tradicional entre los Campbell y los Ogilvy desde al menos el siglo XVI, su disputa privada se intensificó en 1638, cuando los dos clanes se unieron en bandos opuestos en la rebelión del Pacto Nacional : Ogilvy apoyó al rey, Carlos I , y Campbell a los rebeldes. Cuando James Ogilvy reunió un regimiento de varios cientos de hombres y marchó hacia el sur en ayuda del rey, Archibald, afirmando actuar en nombre de la alianza antimonárquica, tomó y destruyó el castillo de Airlie y, según algunos relatos, violó brutalmente a la esposa de James Ogilvy, Margaret. [2]
Child, que recopiló información en la década de 1870, encontró cuatro versiones muy similares. [3] Todas ellas describen cómo el castillo fue destruido por el fuego después de que Lady Ogilvy se negara a revelar el paradero del tesoro familiar. Sin embargo, otras versiones continuaron en circulación oral y la que se reproduce aquí, con su penúltimo verso sombrío, fue recopilada el 27 de junio de 1955 en Fetterangus por Hamish Henderson y Peter Kennedy de Lucy Stewart: [4]
Dadas las numerosas referencias a "Chairlie", en realidad el rey Carlos I, y la alusión final a "Locheil", en realidad Ewen Cameron de Lochiel , la canción inevitablemente ha adquirido capas adicionales de significado histórico, y se asume ampliamente que se refiere al príncipe Carlos Eduardo Estuardo , Donald Cameron de Lochiel y la rebelión de 1745 en lugar de los eventos en Airlie. [5]
Alan Lomax incluyó la canción en sus Classic Ballads of Britain and Ireland de 1961. Fue cantada por Belle Stewart , quien aprendió la canción de su tío Henry MacDonald, de 91 años, y grabada por Peter Kennedy. [6] Ewan MacColl y Kate Rusby realizaron grabaciones posteriores, utilizando melodías diferentes .
Se recopilaron diferentes versiones de la canción en Escocia, Canadá y Estados Unidos. [7]