" Shoes " es un sencillo de 1975 de Reparata .
La canción "Shoes" fue grabada por primera vez por Felix Harp, una banda de Trafford y Level Green, Pensilvania, con música y letra del miembro de la banda Eric Beam. Fue lanzada como sencillo en 1973, rebautizada como "She Didn't Forget Her Shoes (Johnny and Louise)" en el sello NAMI de Lou Guarino como NAMI 2011, producida por el propio Guarino. [1]
En 1974, el grupo alemán Love Generation grabó la canción como "Johnny and Louise (She Didn't Forget Her Shoes)", y fue lanzada como sencillo. [2] [3] También grabaron una versión en alemán llamada "Johnny und Louise", [4] lanzada en United Artists como UA 35685. [5] Las versiones de Love Generation de la canción dan erróneamente el crédito de composición a "Harp".
También en 1974, el grupo de folk británico The (New) Settlers lanzó una versión en York Records como YR218 con un título diferente, "She Didn't Forget Her Shoes". [6]
En 1974, Lou Guarino produjo la grabación de Reparata, utilizando una remezcla de la pista de acompañamiento original de Felix Harp. Los coproductores fueron Steve y Bill Jerome.
Personal:
Un crítico describe "Shoes" como una "canción de boda extraña". [8] La letra cuenta la historia del día de la boda de Johnny y Louise, y las contribuciones de varios familiares y amigos a la boda. La canción no trata sobre zapatos, aunque incluye la línea "Mother didn't gave her abuse / she didn't forget her shoes". Una boda familiar es un tema inusual para una canción pop, aunque no único: la canción "My Sister Rose" de 10,000 Maniacs en su álbum In My Tribe tiene un tema similar y un estado de ánimo agridulce similar.
En su estilo musical, "Shoes" tiene lo que un comentarista llama "un aire de Oriente Medio". [9] La grabación utiliza una gama ecléctica de instrumentos que incluyen clavicémbalo , arpa judía , bouzouki (que se menciona en la línea "Tom trae su banda / bouzouki en su mano") y pandereta y agrega algunos gritos vocales y vítores. También hay un solo de guitarra eléctrica y algunos coros de niños, que se han atribuido erróneamente (y quizás en broma) a los estudiantes de sexto grado de Reparata (ella era maestra de escuela). [10] Un bloguero describe la canción como " Boney M conoce a Dusty Springfield ". [10] Otro blogger comenta que "Esta es una canción extraña de los años 70. Suena como si “Gypsy Wine” se encontrara con “ Gypsies, Tramps and Thieves ” se encontrara con “ Bohemian Rhapsody ” se encontrara con “ Hair ” se encontrara con “ Another Brick in the Wall ”… se encontrara con un tipo tocando la armónica/clavecín se encontrara con un grupo de ranas con helio".
Esta mezcla de estilos crea un disco "absurdamente pegadizo" [11] y único, que ha sido descrito de diversas maneras como " discoish " [12] y "bouzouki fantasmal" [13] y que suena como si hubiera sido escrito por el grupo estadounidense de pop y rock inconformista Sparks . [14]
La letra festiva de "Shoes" se ve socavada por la discreta interpretación vocal de Reparata. Canta en un registro mucho más bajo del que había utilizado en grabaciones anteriores como cantante principal de Reparata y los Delrons, y algunos oyentes han creído que estaban escuchando una voz masculina. [15] Esta ambigüedad del género de la cantante se suma al extraño estado de ánimo del disco.
Resumiendo el sonido y el estado de ánimo de "Shoes", un blogger comenta que
... a pesar de la bonhomía superficial, el empuje de la música es ligeramente amenazante y más que ligeramente irreal, particularmente en la sección central cuando el ritmo se corta para dejar pasar una nube etérea de coros de ángeles despeinados... [Si bien] la voz de Reparata camina tan serenamente como la de Carole Bayer Sager , [no] puede disipar la sensación de que algo no está del todo bien con el escenario. [16]
Reparata era el nombre artístico de Mary Katherine O'Leary (de soltera Aiese), nacida en Brooklyn en 1945. Formó The Delrons cuando era estudiante de secundaria en 1962. Cuando la contrataron y la animaron a usar un nombre más interesante o pegadizo que Mary o Katherine, eligió su nombre de confirmación, Reparata.
Lorraine Mazzola, miembro de Delrons, también usó el nombre Reparata durante su corto período como cantante principal, y posteriormente cambió su nombre de pila de Lorraine a Reparata.
La Reparata original lanzó dos sencillos más después de "Shoes". Reformó Reparata and the Delrons en 1978 y actuaron regularmente hasta el año 2000. Actualmente está retirada de la docencia y de la actuación y vive en Queens, Nueva York.
El sencillo fue lanzado en el Reino Unido solo con fines promocionales, con "Reperata" mal escrito en la etiqueta, el 25 de octubre o el 5 de diciembre de 1974 en Surrey International Records como SIT 5013, con "A Song for All" como lado B. [17]
Luego se lanzó comercialmente en Polydor en la primavera de 1975. Para mayo de 1975 estaba ganando difusión en los EE. UU. [18] y continuó siendo popular en junio y julio. [19] Para agosto había ingresado al Hot 100 en el número 92. [20] Luego, justo cuando Shoes estaba a punto de convertirse en un éxito más grande, dos problemas legales afectaron la distribución y las ventas.
En primer lugar, hubo una disputa sobre el nombre "Reparata". Mary O'Leary lo había elegido como su nombre artístico en 1964, y había estado actuando y grabando como Reparata desde entonces. Abandonó los shows en vivo en 1969, pero continuó grabando singles ocasionales como Reparata and the Delrons, o como Reparata, incluido "Shoes". De 1969 a 1973, los Delrons continuaron haciendo shows en vivo sin ella, con su compañera de banda Lorraine Mazzola en la voz principal y llamándose Reparata. En 1975, el grupo en vivo se había disuelto y Lorraine Mazzola estaba actuando con Barry Manilow en el grupo Lady Flash , todavía anunciado como Reparata. Cuando "Shoes" comenzó a ganar atención, reproducción en la radio y críticas positivas en 1975, Mazzola presentó una demanda por el nombre. Mary O'Leary explicó en una entrevista radial en 2005 que el disco tuvo que ser retirado de la venta durante el juicio: "Cuando salió el disco, que estaba siendo producido por Reparata, el disco fue eliminado porque, entre comillas, Reparata estaba con Barry Manilow. Créanme, es toda una megillah ..." [21]
Además, un segundo problema legal afectó las ventas en el Reino Unido cuando el antiguo sello discográfico de Reparata, Dart Records, presentó una orden judicial ante el Tribunal Supremo . La revista Billboard informó sobre el asunto en su momento:
Dart afirma que tiene los derechos exclusivos en el Reino Unido sobre las cintas maestras de las grabaciones realizadas por Reparata en virtud de un contrato de tres años firmado en 1972. Aunque es cierto que el acuerdo expiró en febrero [1975], la opinión del director ejecutivo de Dart, Clive Stanhope, es que las cintas maestras de "Shoes" y la otra cara de "A Song For All" deben haberse realizado antes de esa fecha y, por lo tanto, estaban cubiertas por el acuerdo. [22]
Clive Stanhope de Dart Records ha explicado que
Cuando "Shoes" fue lanzado por Polydor y se convirtió en el Disco de la Semana de Tony Blackburn [en BBC Radio One ], nos comunicamos con Polydor pero como no tuvimos respuesta, aplicamos la orden judicial...
El juez Oliver decidió más tarde que nadie se beneficiaría de una orden judicial, por lo que la levantó. Al final, Polydor y Dart llegaron a un acuerdo extrajudicial.
Una vez finalizada la disputa legal por el nombre Reparata, el single pudo ser lanzado formalmente. Polydor imprimió y distribuyó dos versiones idénticas de "Shoes" en agosto de 1975: una tenía el sello Dart (aunque en el formato Polydor), [23] y la otra tenía el sello Polydor normal. [24] Ambos lanzamientos tenían el mismo número de catálogo, 2066 652, y la misma portada con imagen, que utilizaba los logotipos de ambos sellos. [25]
Las ventas se combinaron para fines de listas, pero "Shoes" ya no tenía su momento en los EE. UU. En el Reino Unido, Clive Stanhope reflexiona al respecto.
El [...] resultado de la orden judicial fue que BBC Radio One dejó de reproducir Shoes y lo que casi con certeza habría sido un disco del Top Ten languideció en las regiones más bajas del Top Fifty durante una semana antes de desaparecer.
"Shoes" finalmente alcanzó el puesto número 43 en la lista de singles del Reino Unido en octubre de 1975. [26] El disco tuvo su mayor éxito en las listas en Sudáfrica, donde alcanzó el puesto número 6 en enero de 1976. [27] En abril de 1976, la revista Billboard informó que "Shoes" fue "un gran éxito" en Atenas, Grecia. [28]
"Shoes" se incluyó en la compilación de Ronco de 1975 20 Blazing Bullets [29] y en la compilación de Polydor de 1976 Super Disco , [30] también lanzada como 20 Original Top Hits . [31]
"Shoes" está incluida en los tres recopilatorios "Best of" de Reparata y los Delrons, a pesar de ser un sencillo en solitario que se grabó algunos años después del resto del material del grupo. Hasta que volvió a estar disponible en los recopilatorios en la década de 2000 y a través de sitios web para compartir música y videos, rara vez se había escuchado en los medios desde mediados de la década de 1970.
En consecuencia, los comentarios sobre el disco en sitios web y blogs muestran que se había convertido en una especie de éxito de culto en las décadas transcurridas desde su lanzamiento original, con un sonido inusual que se había quedado grabado en la mente de la gente durante más de 30 años, a veces sin que conocieran la identidad de la canción o el cantante. Personas de diversos países comentan que, aunque no habían escuchado la canción en muchos años, recordaban la melodía o una letra específica y la buscaban en Internet. [32] [33] [34] [35]
Johnny Marr de The Smiths confirmó que él y el cantante Morrissey eran fans del disco. [36] En una entrevista de 1989 con NME , Morrissey incluyó a «Shoes» como uno de sus 14 «sencillos con los que ser cremado» favoritos. [14] «Shoes» fue el disco más reciente en la lista de Morrissey por cinco años, y todos los demás databan de entre 1959 y 1970.
En una entrevista de 2013, Johnny Marr confirmó la influencia específica de "Shoes" en la canción del grupo de 1987 " A Rush and a Push and This Land is Ours ":
Sí, me inspiró ["Shoes"]. La mayor parte de esa melodía la recordaba de cuando era niño y estaba en las listas de éxitos inglesas. Me gustaba el piano eléctrico, se me quedó grabado en el subconsciente. Es curioso cómo salen estas cosas. [37]
La banda británica Sparrow grabó la canción para su álbum debut en 1975. El álbum no se lanzó hasta 2020. [38]
El cantante finlandés Frederik grabó una versión rebautizada como "Kunnon maalaishäät". [39]
Después de la versión de Reparata, en 1976 una versión en francés de la canción, llamada "Le Mariage", fue grabada por Sylvie Vartan . [40]
En 2011, el grupo griego Trifono añadió su propia letra a la música de Eric Beam, llamando a la canción "I Agapi Zei" ("El amor vive"). [41]