Los Heibai Wuchang , o Hak Bak Mo Seong , que literalmente significa "Impermanencia en blanco y negro", son dos deidades de la religión popular china encargadas de escoltar a los espíritus de los muertos al inframundo . Como sugieren sus nombres, están vestidos de blanco y negro respectivamente. Son subordinados del Rey Yan , el Juez Supremo del Inframundo en la mitología china , junto con los Guardianes del Infierno con Cabeza de Buey y con Cara de Caballo . Son adorados como deidades de la fortuna y también son venerados en los Templos de los Dioses de la Ciudad en algunos países.
En algunos casos, el Heibai Wuchang se representa como un solo ser (en lugar de dos seres separados) conocido como Wuchang Gui , que literalmente significa "Fantasma de la impermanencia". Dependiendo de la persona con la que se encuentre, el Wuchang Gui puede aparecer como una deidad de la fortuna que recompensa a la persona por hacer buenas acciones o como una deidad malévola que castiga a la persona por cometer el mal.
En el folclore, el nombre de la Guardia Blanca es Xie Bi'an (謝必安;谢必安; Xiè Bì'ān ), que puede interpretarse como "Aquellos que hacen las paces ("Xie") siempre estarán en paz ("Bi'an") ". El nombre de la Guardia Negra es Fan Wujiu (范無咎;范无咎; Fàn Wújiù ), lo que a la inversa significa que "Aquellos que cometan crímenes ("Fan") no tendrán salvación ("Wujiu")". A veces se les conoce como " Generales Fan y Xie " (范謝將軍;范谢将军; Fàn Xiè Jiāngjūn ).
En la provincia de Fujian y entre las comunidades chinas de ultramar en países del sudeste asiático como Singapur , Indonesia y Malasia , se les conoce como " primer y segundo maestro " (大二老爺;大二老爷; Dà Èr Lǎoyé ) o " primer y segundo tío ". (大二爺伯;大二爷伯; Dà Èr Yébó ; Tua Di Ah Pek / Tua Li Ya Pek en Hokkien).
En Taiwán , se les llama " Séptimo y Octavo Maestro " (七爺八爺;七爷八爷; Qīyé Bāyé ).
En la provincia de Sichuan , se les conoce como los " Dos Maestros Wu " (吳二爺;吴二爷; Wú Èr Yé ). [1]
El Guardia Blanco es representado comúnmente como un hombre de tez clara, vestido con una túnica blanca y con un sombrero alto que lleva escritas las palabras chinas "Hazte rico al encontrarme" (一見發財/一見生財), "Hazte afortunado al encontrarme" (一見大吉), o "Tú también has venido" (你也來了). Sostiene un abanico en una mano y un grillete o cartel de madera con forma de pez en la otra. Generalmente se lo representa como el más alto del dúo.
El Guardia Negro se representa típicamente como un hombre de tez oscura vestido con una túnica negra y con un sombrero similar al que usa la Guardia Blanca. Las palabras chinas en su sombrero son "Paz al mundo" (天下太平) o "Te arresto ahora mismo" (正在捉你). Sostiene un abanico en una mano y un cartel de madera cuadrado en la otra. El cartel lleva las palabras "Hacer una clara distinción entre el bien y el mal" (善惡分明) o "Recompensar al bien y castigar al mal" (獎善罰惡). Una larga cadena está enrollada alrededor de uno de sus brazos.
Algunas estatuas de ellos los representan con gruñidos feroces en sus rostros y largas lenguas rojas que sobresalen de sus bocas para ahuyentar a los malos espíritus. Sin embargo, a veces tienen expresiones faciales diferentes: el Guardia Blanco parece amigable y accesible mientras que el Guardia Negro parece severo y feroz.
Un día, la Guardia Blanca estaba de patrulla cuando vio a una mujer y dos niños llorando frente a una tumba. Preguntó qué había pasado. La mujer era hija de un rico comerciante, dueño de cuatro tiendas. Nació con viruela , lo que afectó su apariencia física. Su madre murió deprimida después de sentirse culpable por lo que le pasó a su hija. El comerciante tenía un sirviente astuto, que sabía que ningún hombre querría casarse con la hija de su amo por su apariencia. El sirviente consideró que si se casaba con ella, heredaría la riqueza de su amo cuando este muriera, por lo que fingió que le gustaba la hija de su amo y finalmente se casó con ella. Tuvo dos hijos con él. El sirviente reveló su verdadera naturaleza más tarde: descuidó a su familia, los trató con desprecio y pasó su tiempo entregándose a placeres sensuales. El comerciante lamentó su decisión de casar a su hija con su sirviente y murió frustrado.
El Guardia Blanco se enojó al escuchar la historia y decidió ayudar a la mujer. Cuando regresó a casa, se encontró con un hombre que quería cobrar una deuda de juego que le debía su esposo. Después de que ella le pagó, él vio que estaba sola y trató de abusar de ella, pero ella lo empujó y se encerró en su habitación. Entonces lloró por su situación y trató de ahorcarse. En ese momento, la puerta se abrió y el Guardia Blanco entró con sus hijos. Ella vio la apariencia amistosa del Guardia Blanco y no sintió miedo. Él le aconsejó: "¿Por qué estás pensando en quitarte la vida? ¿Por qué no empacas tus pertenencias y te vas de este lugar para siempre con tus hijos? Necesitan que los cuides y los críes". Ella siguió el consejo del Guardia Blanco. Después de que se fueron, la casa y las cuatro tiendas se incendiaron de repente y se quemaron. Cuando el sirviente se enteró del incendio, toda su fortuna heredada ya había sido destruida.
La historia de fondo más común del Heibai Wuchang dice que Xie Bi'an y Fan Wujiu solían trabajar como alguaciles en un yamen . Un día, un convicto que escoltaban a otro lugar escapó durante el viaje. Decidieron separarse y buscar al convicto fugitivo y reunirse nuevamente más tarde bajo un puente a una hora determinada. Sin embargo, Xie Bi'an se retrasó debido a las fuertes lluvias, por lo que no llegó al puente a tiempo. Fan Wujiu, que llegó a tiempo, esperó debajo del puente. La fuerte lluvia provocó inundaciones en el área debajo del puente. Fan Wujiu se negó a irse porque quería cumplir su promesa a su colega, y finalmente se ahogó. Cuando Xie Bi'an llegó, se entristeció al ver que Fan Wujiu se había ahogado, por lo que se suicidó ahorcándose. El Emperador de Jade quedó profundamente impresionado por su amistad, por lo que los nombró "Guardianes del Inframundo ".
Otras versiones de su historia son similares a la anterior en dos aspectos. En primer lugar, ambos acordaron encontrarse en un lugar determinado a una hora determinada. En segundo lugar, la forma en que murieron. Las diferencias radican en sus carreras anteriores: algunos creían que eran oficiales militares (de ahí que también se les llamara "generales"), mientras que otros decían que eran campesinos que vivían uno al lado del otro.
Hay otras historias que dicen que los Heibai Wuchang tienen antecedentes diferentes y no relacionados. El Guardia Negro era un sinvergüenza que pasaba su tiempo jugando. Su padre trató de disciplinarlo y obligarlo a cambiar sus costumbres, pero él se negó a escuchar. Un día, perdió todo su dinero en el juego y tuvo una violenta discusión con su padre cuando regresó a casa. Su padre perdió el control de sí mismo y mató a su hijo en un ataque de ira. Después de su muerte, el Guardia Negro fue enviado al Infierno , donde recibió el debido castigo. Se arrepintió y expió sus pecados haciendo varias buenas obras. Los dioses se conmovieron por su arrepentimiento y lo designaron como el Guardia Negro de la Impermanencia. El Guardia Blanco, por otro lado, nació en una familia adinerada y tenía una personalidad amable. Su padre una vez lo envió a hacer un recado con una gran suma de dinero, pero se olvidó de su recado y usó el dinero para ayudar a una familia pobre que lo necesitaba. Cuando se dio cuenta de su error, se sintió avergonzado de regresar a casa para enfrentarse a sus padres, por lo que se suicidó. Después de su muerte, los dioses consideraron sus buenas acciones y lo designaron como el Guardián Blanco de la Impermanencia.
