« Second Chances » es el episodio número 150 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , el episodio número 24 de la sexta temporada . Fue dirigido por el miembro del elenco regular de la serie LeVar Burton (« Geordi La Forge »). Este episodio tiene un cameo de Mae Carol Jemison , la primera mujer negra en el espacio, que se convertiría en la primera astronauta en aparecer como estrella invitada en una serie de Star Trek . [2]
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise -D de la Federación . En este episodio, el comandante Riker se encuentra cara a cara con un duplicado exacto de sí mismo, creado años antes por un fenómeno de transporte.
El episodio se emitió en sindicación el 22 de mayo de 1993. [3]
Jonathan Frakes interpreta tanto a su personaje principal, William Riker , como a una réplica de sí mismo en el transportador de varios años antes. [4]
La propuesta inicial para este episodio casi fue rechazada hasta que los escritores decidieron usarla para desarrollar la historia de fondo de la relación anterior de Riker con Deanna Troi . [5]
Los escritores consideraron matar al Riker principal y dejar que su alternativo tomara el control, y también consideraron matar al Riker alternativo. [6] Al final decidieron dejar vivir a ambos Rikers. [6] [7]
Este fue el primer episodio de Star Trek dirigido por LeVar Burton y fue el debut como director de Burton. [8] Burton dirigió 28 episodios de televisión de Star Trek en los años siguientes, incluidos Star Trek: Deep Space Nine , Star Trek: Voyager y Star Trek: Enterprise . [9]
Este episodio presenta un cameo de la primera mujer afroamericana en el espacio, Mae Carol Jemison , quien fue la primera astronauta real en aparecer en Star Trek . [10] [11] [12] Nichelle Nichols (que interpretó a Nyota Uhura en la serie original ) estaba en el set para el rodaje. Jemison es fan de Star Trek y citó específicamente a Uhura como un modelo a seguir para ella y la razón por la que se convirtió en astronauta. [13] Obtuvo el cameo después de que LeVar Burton (que interpretó a Geordi La Forge en el programa) se enterara de que era fan y le preguntara si le gustaría ser estrella invitada en un episodio, y ella aceptó. [14]
La nave espacial Enterprise de la Federación es enviada al inhóspito planeta Nervala IV para recuperar datos de una base de investigación de la Federación que fue abandonada unos ocho años antes debido a la aparición de un campo de interrupción que impidió el uso del transportador. El comandante Riker es elegido para liderar el equipo, habiendo sido parte del equipo de rescate que ayudó a evacuar la base; Riker señala que durante esa misión fue la última persona transportada al Potemkin , donde estaba sirviendo.
Utilizando una ruptura en el campo de interrupción, el equipo de exploración se transporta hacia abajo y descubre a un hombre que se parece exactamente a Riker. Él dice que es Riker, y ha estado viviendo solo en la base durante ocho años desde que el Potemkin no pudo transportarlo de regreso a bordo, bajo el supuesto de que la tripulación del Potemkin lo dio por perdido. [15] Es un teniente de la Flota Estelar, grado superior. Este era el rango del comandante Riker antes de que lo ascendieran como resultado de esta misión.
Al regresar a la Enterprise , la Dra. Crusher determina que esta persona es realmente un segundo Riker; el ingeniero jefe La Forge postula que años antes, mientras Riker fue transportado fuera del planeta, el Potemkin había dividido el rayo del transportador para cortar las distorsiones, pero un rayo se reflejó de regreso a la base, por lo que Riker se materializó en ambos lugares.
El comandante Riker sugiere que el teniente Riker se una a ellos en un segundo intento por recuperar los datos. En la base, sus estilos de personalidad entran en conflicto y el intento termina en fracaso cuando el teniente Riker se niega a seguir las órdenes del comandante Riker. El teniente comandante Data postula que los dos hombres están resentidos entre sí debido a la pérdida de su sentido de singularidad. El teniente Worf sugiere otra razón: cada uno ve en el otro algo de sí mismo que no le gusta.
Mientras ayuda a planificar un tercer intento de recuperar los datos, el teniente Riker intenta averiguar qué se ha perdido e intenta reavivar su relación anterior con la consejera de la nave, Deanna Troi . Troi ha llegado a aceptar que su relación con Riker ya no es romántica y al principio duda, pero luego considera que es una segunda oportunidad. Disfrutan de su tiempo juntos; y el teniente Riker sugiere dejar la Enterprise juntos para un nuevo destino. Troi le dice que tendrá que pensarlo.
Para su tercer intento, el capitán Picard selecciona el plan del teniente Riker en lugar del del comandante Riker, lo que deja al comandante Riker aún más molesto. El plan para obtener los datos tiene éxito, pero al salir se derrumba una pasarela, lo que pone al teniente Riker en peligro mortal. Rescatarlo también pondría en peligro al comandante Riker, y el teniente Riker le dice que no se arriesgue. Pero el comandante Riker salva a su doble y ambos regresan al Enterprise .
Los dos Riker reconcilian sus diferencias; el teniente Riker afirma que le han dado una nueva asignación en otra nave y planea adoptar su segundo nombre " Thomas " para distinguirse de William. [16] Como regalo de despedida, el comandante Riker le da a su doble su preciado trombón , señalando que le pertenece por igual. Troi también le dice al teniente Riker que se quedará en la Enterprise , pero le agradece por el tiempo que tuvieron.
El AV Club revisó este episodio en 2011 y le dio una B+; sintieron que LeVar hizo un "buen trabajo" como director y lo mismo se dijo de la actuación. [3]
Mae Jemison a menudo da charlas y menciona sus experiencias con Star Trek para conectar con el público sobre carreras en ciencia y tecnología. [10] [17]
El episodio fue lanzado como parte de la caja de DVD de la sexta temporada de Star Trek: La nueva generación en los Estados Unidos el 3 de diciembre de 2002. [18] Una versión HD remasterizada fue lanzada en disco óptico Blu-ray , el 24 de junio de 2014. [19] [20]
El 3 de noviembre de 1998, este episodio y "Rightful Heir" se lanzaron juntos en LaserDisc en los Estados Unidos por 34,98 USD. [21] Los episodios estaban en un solo disco óptico de doble cara de 12" con una banda sonora Dolby Surround. [21]