stringtranslate.com

Sam Stone (canción)

« Sam Stone » es una canción escrita por John Prine sobre un veterano drogadicto con una condecoración Corazón Púrpura y su muerte por sobredosis . Apareció en el álbum debut homónimo de Prine de 1971. La canción se titulaba originalmente «Great Society Conflict Veteran's Blues». [1]

La canción suele interpretarse [¿ por quién? ] como una referencia al fenómeno de la adicción a la heroína o la morfina entre los veteranos de la guerra de Vietnam . Un aumento similar de la adicción siguió a la Guerra Civil , después de la cual la adicción a la morfina se conoció como "la enfermedad de los soldados". La canción no menciona la guerra de Vietnam, solo dice que Sam regresó de "servir en el conflicto en el extranjero".

Hay una única referencia explícita a la morfina, pero Prine alude a la heroína en varias ocasiones, incluido el uso del término "hábito", jerga comúnmente asociada con el consumo de heroína, y la línea "hizo estallar su último globo ", muy probablemente refiriéndose a una de las formas en que la heroína callejera se empaqueta comúnmente: en pequeños globos de goma. [2] El estribillo de la canción comienza, "Hay un agujero en el brazo de papá donde va todo el dinero" y concluye con "Las canciones dulces nunca duran demasiado en las radios rotas".

La revista Time reseñó la canción el 24 de julio de 1972. [3] "Sam Stone" ocupó el octavo lugar en una encuesta de la revista Rolling Stone de 2013 de las "diez canciones más tristes de todos los tiempos". [4]

Alusiones a "Sam Stone" en otras canciones

Roger Waters utilizó partes de la melodía de "Sam Stone" en la apertura de " The Post War Dream ", una canción del álbum de Pink Floyd de 1983 The Final Cut . La canción se menciona indirectamente en "Cop Shoot Cop...", que cierra el álbum de Spiritualized de 1997, Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space ; la letra "Hay un agujero en mi brazo donde va todo el dinero/Supongo que Jesucristo murió por nada" es casi idéntica al memorable estribillo de "Sam Stone". [ cita requerida ]

Versiones de portada

La canción ha sido interpretada por numerosos artistas, incluidos Swamp Dogg , Al Kooper y Laura Cantrell , entre otros. [5] Johnny Cash hizo una versión de la canción en un concierto en vivo, cambiando la línea "Jesucristo murió por nada, supongo" a "Daddy debe haber sufrido mucho en ese entonces, supongo", y más tarde "Daddy debe haber sufrido mucho en ese entonces, supongo". [6] Prine le dio permiso explícitamente a Cash para cambiar la línea, aunque también defendió la línea original como el "corazón de la canción" porque "significa que no hay esperanza. Si un veterano va a volver a casa para ser tratado así y nadie lo va a ayudar con su adicción a las drogas, entonces ¿de qué sirve vivir?" [7]

Otras grabaciones

Véase también

"Soldier's Joy" , una canción tradicional de la Guerra Civil estadounidense con un tema similar, sobre la morfina y el opio . El estribillo dice "25 centavos por el whisky, 15 centavos por la cerveza/25 centavos por la morfina, me sacarán de aquí". [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Laurin Penland (18 de noviembre de 2011). "John Prine: Una mirada retrospectiva a la guerra de un hombre". NPR Music . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  2. ^ "Investigaciones especiales sobre heroína". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  3. ^ "Música: el blues de los obreros". Time.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013.
  4. ^ Andy Greene. "Encuesta de lectores: las 10 canciones más tristes de todos los tiempos". Rolling Stone . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  5. ^ "Cinco buenas versiones: Sam Stone (John Prine)". Covermesongs.com . 8 de mayo de 2013. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  6. ^ "Johnny Cash cantando Sam Stone". YouTube . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  7. ^ "Vea a John Prine explicar por qué Johnny Cash quería reescribir 'Sam Stone'".
  8. ^ "En vivo en el Brattle Theatre/Griffith Sunset - Evan Dando | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 8 de abril de 2020 .

Enlaces externos