stringtranslate.com

Repetición (Canción de Iyaz)

« Replay » es el sencillo debut del cantante de las Islas Vírgenes Británicas Iyaz . Es el primer sencillo lanzado de su álbum debut del mismo nombre , que se lanzó en 2009. El remix oficial cuenta con la participación del rapero estadounidense Flo Rida . [ cita requerida ]

El sencillo entró en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido , donde permaneció durante dos semanas hasta que fue superado por " Fireflies " de Owl City . A nivel internacional, el sencillo también encabezó las listas en Australia , Israel y Suiza y alcanzó su punto máximo dentro del top 10 de las listas en muchos países, incluidos Finlandia , Francia y Estados Unidos . La cifra combinada del video musical oficial y el video de la precuela en YouTube actualmente supera los 296 millones de vistas. [ cita requerida ]

Antecedentes y composición

Iyaz coescribió "Replay" con sus compañeros cantantes y compañeros de sello Sean Kingston (izquierda) y Jason Derulo (derecha).

Los compañeros de sello Beluga Heights , Sean Kingston y Jason Derulo , escribieron la canción junto con Iyaz, junto con el dueño del sello JR Rotem y el dúo de compositores Planet VI (conocido como Rock City en ese momento). Esta fue la segunda canción que Derulo, Kingston y Rotem escribieron juntos, la primera fue el sencillo debut del propio Derulo, " Whatcha Say ". Rotem también produjo la canción y se acredita a sí mismo al comienzo de la canción a través de su sample "JJJJJ.R." característico. La versión remix con Flo Rida, sin embargo, dice "BELUGA HEIGHTS" como en el segundo sencillo de Derulo, " In My Head ". Iyaz hace una referencia al ahora extinto reproductor MP3 de Apple. [ cita requerida ]

Once años después, la canción se volvió viral en línea nuevamente en junio de 2020, provocando numerosos memes. [3] Está ambientada en la tonalidad de fa♯ menor y tiene un tempo de 91. [4]

Rendimiento del gráfico

La canción debutó en el Reino Unido en el número uno el 10 de enero de 2010, vendiendo más de 106.000 copias en su primera semana, la venta más alta para cualquier lanzamiento de año nuevo desde que Michelle McManus vendió 118.000 copias de " All This Time " en la semana equivalente en enero de 2004. [5] Después de dos semanas en el número uno en el UK Singles Chart y seis semanas en la cima del UK R&B Chart , "Replay" fue reemplazada por " Fireflies " de Owl City y " Rude Boy " de Rihanna , respectivamente. Fue la primera canción lanzada en 2010 en el Reino Unido en ser certificada Oro con ventas superiores a 400.000. [6] En junio de 2010, se anunció que "Replay" era el tercer sencillo más vendido del año en el Reino Unido en ese momento. [ cita requerida ] También fue la primera canción en alcanzar el número uno en la década de 2010 (sin contar " Bad Romance " de Lady Gaga , que también alcanzó el número uno en 2009).

En Estados Unidos, "Replay" logró alcanzar el puesto número dos en el Hot 100 durante una semana, solo detrás de " Tik Tok " de Kesha . A diciembre de 2012, Replay había vendido más de cuatro millones de copias digitales. [7]

Vídeo musical

El video musical oficial muestra a Iyaz usando auriculares y escuchando música en una playa. Otras escenas muestran a Iyaz cantando con un fondo de la bandera de las Islas Vírgenes Británicas , [8] y festejando en la playa durante la noche. El video fue dirigido por Rock Jacobs. También se filmó un video de precuela, que presenta las escenas de playa de larga duración con Iyaz y su interés amoroso, interpretado por la modelo panameña Estelita Quintero. [9]

Remezclas

Versión Davai

En 2017, el dúo de productores noruegos Davai lanzó una versión inspirada en la música electrónica de baile, con nuevas voces de Cire. [10] La canción alcanzó el puesto número 16 en la lista de sencillos noruegos. [11]

Pensando en lei

En 2022, el rapero italiano Shiva lanzó el sencillo "Pensando a lei", que contiene un sample de Replay.

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Iyaz, "Replay"". Cartelera .
  2. ^ ""Repetir"".
  3. ^ "La generación Z ha creado su propia versión de Rick Rolling en TikTok con este clásico éxito de los años 2000". Insider.com .
  4. ^ Thomas, Theron; Jonathan, Rotem; Timothy, Thomas; Kisean, Anderson; Jason, Desrouleaux; Keidran, Jones; Iyaz (11 de diciembre de 2009). «Replay». Musicnotes.com . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  5. ^ Wightman, Catriona (10 de enero de 2010). "Iyaz supera a Sidney Samson y se sitúa en el primer puesto del Reino Unido". Digital Spy . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  6. ^ "Semana de la Música".
  7. ^ Paul Grein (28 de diciembre de 2012). "Semana que termina el 23 de diciembre de 2012. Canciones: Phillips hace historia en Idol". Chart Watch . Yahoo Music . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  8. ^ "Replay [Video musical oficial] - Iyaz". YouTube . 14 de diciembre de 2009.
  9. ^ "Replay (Prequel) [Video musical] - Iyaz". YouTube . 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021.
  10. ^ "TU ESTRENO EDM: DAVAÏ – REPLAY (FEAT. CIRE) [EPIC OSLO]". Tu EDM . 25 de agosto de 2017.
  11. ^ "VG-lista Semana 38 2017". VG-lista . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Iyaz – Replay". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 9 de abril de 2022.
  13. ^ "Iyaz – Replay" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 9 de abril de 2022.
  14. ^ "Iyaz – Replay" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 9 de abril de 2022.
  15. ^ "Iyaz – Replay" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 9 de abril de 2022.
  16. ^ "Historia de las listas de éxitos de Iyaz (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de abril de 2022.
  17. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 20. týden 2010 en el selector de fechas . Consultado el 29 de octubre de 2018.
  18. ^ "Iyaz – Replay". Lista de canciones . Consultado el 9 de abril de 2022.
  19. ^ "Iyaz: repetición" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 9 de abril de 2022.
  20. ^ "Iyaz – Replay" (en francés). Les classement single . Consultado el 9 de abril de 2022.
  21. ^ "Iyaz – Replay" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de enero de 2020.
  22. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Repetición". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de enero de 2020.
  23. ^ "Media Forest Week 03, 2010". Lista de reproducción israelí. Media Forest .
  24. ^ "Iyaz – Replay". Descarga digital superior . Consultado el 9 de abril de 2022.
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – Iyaz" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 9 de abril de 2022.
  26. ^ "Iyaz – Replay" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 9 de abril de 2022.
  27. ^ "Iyaz – Replay". Top 40 Singles . Consultado el 9 de abril de 2022.
  28. ^ "Iyaz - Repetición". Lista VG . Consultado el 9 de abril de 2022.
  29. ^ "Media Forest – Gráficos semanales. Media Forest . Consultado el 9 de abril de 2022. Nota: Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar un gráfico general.
  30. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Apr 15, 2010". TopHit . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de abril de 2022.
  32. ↑ "Iyaz – Replay" Canciones Top 50 . Consultado el 9 de abril de 2022.
  33. ^ "Iyaz – Replay". Top 100 de singles . Consultado el 9 de abril de 2022.
  34. ^ "Iyaz – Replay". Lista de singles suizos . Consultado el 9 de abril de 2022.
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 9 de abril de 2022.
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Iyaz (Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de abril de 2022.
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Iyaz (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 9 de abril de 2022.
  38. ^ "Historia de las listas de éxitos de Iyaz (canciones pop)". Billboard . Consultado el 9 de abril de 2022.
  39. ^ "Historia de las listas de éxitos de Iyaz (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 9 de abril de 2022.
  40. ^ "Gráficos de fin de año - Canciones de fin de año - Billboard Hot 100". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  41. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  42. ^ "Solteros Jahreshitparade 2010". austriancharts.at . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  43. ^ "Jaaroverzichten 2010". Ultratop . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  44. ^ "Relaciones anuales 2010". Ultratop . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  45. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2010". Billboard . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  46. ^ "European Hot 100 Singles: listas de éxitos de fin de año 2010 - Billboard". Billboard .
  47. ^ "Top de l'année Top Singles 2010" (en francés). SNEP . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  48. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  49. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato". Fimi.it. 17 de enero de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  50. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2010". Top 40 holandés . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "Jaaroverzichten - Single 2010" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  52. ^ "Topul celor mai difuzate piese în România în 2010" (en rumano). Rumania Liberă . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  53. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010". TopHit . Archivado desde el original el 28 de abril de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  54. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2010 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  55. ^ "2010 Year-end UK Singles". BBC (BBC Online). 26 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  56. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2010". Billboard . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  57. ^ "Canciones pop – Fin de año 2010". Billboard . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  58. ^ "Canciones rítmicas – Fin de año 2010". Billboard . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  59. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  60. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Iyaz – Replay" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  61. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2010". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  62. ^ "Certificaciones individuales danesas – Iyaz – Replay". IFPI Danmark . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  63. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Iyaz; 'Replay')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  64. ^ "Certificaciones individuales italianas - Iyaz - Replay" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  65. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Iyaz – Replay" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 6 de septiembre de 2014 . Seleccione 2014年1月en el menú desplegable
  66. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Iyaz - Replay". Música grabada de Nueva Zelanda .
  67. ^ "Certificaciones individuales españolas - Iyaz - Replay". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  68. ^ "Certificaciones individuales británicas - Iyaz - Replay". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  69. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Iyaz – Replay". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2010 .