" Homecoming " es el sexto episodio de la tercera temporada de la serie original de HBO The Wire . El episodio fue escrito por Rafael Alvarez a partir de una historia de David Simon y Rafael Alvarez y fue dirigido por Leslie Libman . Se emitió originalmente el 31 de octubre de 2004.
Después de un evento político, la esposa de Daniels , Marla, plantea la posibilidad de reconciliarse. Sin embargo, Daniels explica que no puede prometerle nada más que su continuo apoyo a su carrera, y luego le dice a Pearlman que siente que todavía le debe cumplir el papel de un cónyuge comprensivo. Durante un juego de ráquetbol, Carcetti y Gray eluden el tema de quién debería presentarse contra el alcalde Royce , y Carcetti aparentemente admite que solo una persona negra podría ganar la carrera. Carcetti nuevamente le pide a D'Agostino que dirija su campaña, diciendo que el voto negro de Baltimore se dividirá si Royce y Gray se presentan. Royce y Parker le sugieren a Burrell que es posible que no conserve su trabajo como comisionado de policía si la tasa de criminalidad de la ciudad sigue aumentando.
En Homicidio, Bunk le dice a Landsman que trabajará en el doble homicidio de Tosha y Tank en lugar de perder el tiempo en el arma desaparecida; Landsman finalmente acepta. Bunk entrevista a la familia de Tosha y les pide que Omar se comunique con él. La noticia llega a Omar, quien se pone al día con el testigo que lo identificó ante Bunk y lo convence de cambiar su historia. Omar organiza una reunión con Bunk y le dice que no hay ninguna víctima en el caso del tiroteo. Bunk, enfurecido, habla sobre su pasado compartido en Edmondson High School y dice que la empatía y el sentido de comunidad en sus vecindarios prácticamente han desaparecido. En el western , Colvin hace que Carver y sus otros hombres reubiquen por la fuerza a los traficantes rezagados en Hamsterdam.
A pesar del efecto positivo que Hamsterdam tiene en el vecindario en general, Colvin nota que un residente permanece en la zona. Cuando el residente se niega a mudarse, Colvin se acerca a Foerster con la documentación necesaria, diciéndole que la mujer es testigo en un caso de drogas. Colvin nuevamente se encuentra confiando en la información de la Unidad de Casos Mayores y solicita su ayuda para apuntar tanto a los Barksdales como a los Stanfields . Mientras tanto, Bell y Avon están consternados al encontrar que los costos se disparan en su sitio de desarrollo. Se unen a Slim Charles para inspeccionar el territorio. Avon pregunta por qué los Barksdales están cediendo su mejor territorio a Marlo sin luchar y decide recuperar sus esquinas. Bell y Bodie acuerdan trasladar una pequeña parte de su negocio a Hamsterdam para probar las aguas. Avon ordena a Slim Charles que ataque a Marlo usando a Cutty y otros músculos.
Bell se entera de que la construcción en el sitio está siendo retrasada por el ayuntamiento . Cuando se reúne con Davis , el senador exige $ 25,000 para avanzar. Cutty y Slim Charles idean un plan de ataque y se lo explican a su equipo. Sin embargo, el plan sale mal cuando el conductor de la huida, Chipper, hace su movimiento demasiado pronto y permite que él y Country sean asesinados por la tripulación de Marlo. Cutty, Slim Charles y Gerard logran escapar. Cuando Avon y Bell no están de acuerdo sobre su próximo movimiento, Slim Charles y Cutty se ofrecen como voluntarios para manejar las cosas ellos mismos. El asesor de Marlo, Vinson, le advierte que espere represalias de Avon. Marlo prepara a sus soldados Snoop y Partlow para la próxima guerra de pandillas . Brianna da su bendición para que Donette continúe su relación con Bell, pero se sorprende por la afirmación de McNulty de que la muerte de D'Angelo no fue un suicidio.
Cutty y Slim Charles se encuentran con la tripulación de Fruit con la guardia baja. Cutty tiene un disparo en la mira de Fruit, pero le permite escapar. Cuando Avon expresa su decepción, Cutty admite que no podía dispararle a Fruit porque "el juego" ya no es parte de él y que no quiere involucrarse más. Avon, que todavía respeta a Cutty, lo deja ir en buenos términos. Mientras tanto, McNulty y Greggs informan por error a Daniels que Marlo es un nuevo miembro de los Barksdales, concluyendo erróneamente que el territorio de Marlo pertenece a Bell. A pesar de la insistencia de los detectives, Daniels decide que mientras Bell no sea abiertamente violento, no tienen por qué investigarlo. McNulty y Greggs se reúnen con un fiscal del estado en el condado de Anne Arundel para discutir la reapertura del caso de D'Angelo, pero les dicen que no se incluirá otro asesinato en los libros del condado sin un sospechoso. Los dos van a beber y discuten sus dificultades en la relación.
Bubbles le cuenta a Greggs sobre el tiroteo fallido y la corrige sobre la relación entre las bandas de Stanfield y Barksdale. Ella y McNulty informan los nuevos asesinatos a Daniels, quien los castiga por insubordinación. Siguiendo un plan con Greggs, McNulty presenta el caso a Colvin, quien ve que está actuando a espaldas de Daniels. Al día siguiente, Colvin, Rawls y Burrell se reúnen con Daniels para darle su nueva misión. [1] [2]
El título hace referencia al regreso de Avon Barksdale y también a la unidad principal del caso que vuelve a centrarse en investigar la organización Barksdale. Además, el título puede hacer referencia al deseo de Cutty de abandonar el juego, pero a su falta de experiencia o habilidades para hacerlo.
Supongo que sólo soy un gángster. - Avon Barksdale
Avon hace esta declaración a Stringer en referencia a su propia incapacidad para adaptarse a los nuevos aspectos legítimos de su negocio y su incapacidad para escapar de los moldes de la institución.
Se muestra a Omar viendo una escena del episodio de Oz "Sonata de Oz".
La esposa de Carcetti, Jen , y sus dos hijos están escuchando "Hoodoo Voodoo" del álbum Mermaid Avenue de Billy Bragg & Wilco cuando Carcetti regresa a casa una noche.
Aunque aparecen acreditados, Clarke Peters , Jim True-Frost y Corey Parker Robinson no aparecen en este episodio.