stringtranslate.com

Perra (canción de Meredith Brooks)

« Bitch », también conocida por su título censurado « B***h (Nothing in Between) », [ cita requerida ] es una canción de la cantautora estadounidense Meredith Brooks y coescrita con Shelly Peiken . Fue lanzada en marzo de 1997 como el sencillo principal del segundo álbum de Brooks, Blurring the Edges (1997). La canción fue producida por el destacado punk Geza X.

En los Estados Unidos, la canción subió de manera constante en el Billboard Hot 100 , llegando finalmente al puesto número dos durante cuatro semanas. La canción también alcanzó el puesto número dos en Australia y Canadá y alcanzó el puesto número seis en el Reino Unido. En Australasia , en los APRA Music Awards de 1998 , ganó el premio a la obra extranjera más interpretada. [2] La canción se ubicó en el puesto número 79 en las "100 mejores canciones de los años 90" de VH1 , y fue nominada a Mejor interpretación vocal de rock femenina y Mejor canción de rock en la 40.ª edición de los premios Grammy .

Escritura e inspiración

"Esta canción nació porque estaba muy frustrada, tenía 10 años de cortes de álbumes y nunca había tenido un sencillo. Un día estaba llegando a casa después de una sesión, llena de síndrome premenstrual y muy deprimida, y pensé: '¿Qué estoy haciendo?'. Pensé para mis adentros, mi pobre novio con el que vivía, y con el que ahora estoy casada, tendrá que lidiar con esto cuando llegue a casa. Y Dios lo bendiga, él me ama de cualquier manera que sea. Pensé: 'Él me ama incluso cuando puedo ser una perra'". [3]

—Shelly Peiken hablando con The Tennessean sobre los orígenes de la canción.

"Bitch" fue escrita por Brooks y Shelly Peiken . La canción se originó a partir de sentimientos de frustración que Peiken sintió con respecto a su estancada carrera musical. [3] Estos sentimientos de frustración inspiraron la letra de apertura de la canción: "Odio al mundo de hoy", lo que resultó en que Peiken conceptualizara una canción titulada "Bitch". [4] Peiken se acercó a Brooks para colaborar en la canción, comentando: "[Brooks] tenía mucho coraje, y sabía que podía identificarse con esta idea". [3] Brooks afirmó que también se inspiró para escribir la canción después de leer los escritos del psiquiatra Carl Jung . [5] La canción fue escrita en un solo día en una habitación libre de la casa de Peiken en Laurel Canyon, Los Ángeles . [4] En una entrevista con Billboard , Brooks describió la canción como una cuestión de autoaceptación, refiriéndose a la palabra " bitch " como un término cariñoso . [6] Brooks pretendía recuperar la palabra, eliminando las connotaciones peyorativas que la rodeaban. [6] Explicó además el significado de la canción:

No soy una “jovencita enojada” (o como se diga en el momento), pero soy humana. No es una excusa para despotricar y desvariar, pero no creo que haya nada malo en tener “un estado de ánimo”. No creo que todos debamos llevar la máscara puesta todo el tiempo. [6]

Capitol Records inicialmente dudó en lanzar "Bitch" como el sencillo principal de Blurring the Edges (1997) debido al contenido lírico explícito de la canción. [3] El vicepresidente de artistas y repertorio del sello, Perry Watts-Russell, y el productor Geza X expresaron sus preocupaciones sobre la posibilidad de que la letra de la canción tuviera un impacto negativo en su desempeño comercial. [7] Peiken explicó que el sello discográfico consideró censurar la canción, aunque ella y Brooks convencieron al sello para que lanzara la canción al aire con la letra intacta. [3] Después del lanzamiento y el éxito posterior de la canción, Brooks comentó que creía que "Bitch" logró su propósito previsto de ser una "celebración de las múltiples psiques de Everywoman". [8]

Composición

Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Publishing , la canción está escrita en la tonalidad de La mayor y está ambientada en un compás de tiempo común con un tempo de 92 pulsaciones por minuto . [9] El rango vocal de Brooks abarca dos octavas , desde E 3 hasta C ♯ 5. [9]

Recepción crítica

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic citó a "Bitch" como un " clon de Alanis ", criticando la "letra semiprofana del coro maullador". [10] Otros críticos musicales compararon de manera similar la canción con la de la cantautora Alanis Morissette, con Billboard , [11] Entertainment Weekly , [12] y Los Angeles Times [13] todos haciendo notar las similitudes musicales entre el trabajo de Morissette en ese momento en comparación con "Bitch". El productor discográfico Geza X buscó deliberadamente un sencillo exitoso que sonara como las canciones de Morissette, pero fue despedido poco después incluso cuando "Bitch" logró un gran éxito, debido a conflictos con el sello discográfico de Brooks. [14] David Fricke de Rolling Stone remarcó su "chasquido para que me noten". [15]

Rendimiento del gráfico

En los Estados Unidos, "Bitch" debutó en el puesto número 57 de la lista Billboard Hot 100 en la edición del 26 de abril de 1997. [16] La canción pasó un total de 35 semanas en la lista, alcanzando el puesto número dos en la edición del 12 de julio de 1997. [17]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Bitch" fue dirigido por Paul Andressen en Los Ángeles, California . [18] El video muestra a Brooks tocando la guitarra mientras interpreta la canción sobre un fondo floral brillante. A lo largo de la canción, se muestran varios objetos típicamente asociados con las mujeres flotando alrededor de la cantante.

Actuaciones en vivo

La canción fue interpretada como parte del set de apertura de Brooks en el Bridges to Babylon Tour de los Rolling Stones . [19] Brooks abandonó el escenario temprano después de que el público comenzó a abuchearla y a arrojarle botellas, baterías y monedas. [20] En respuesta, Brooks citó el comportamiento de la multitud como misógino e ilustrativo de los peligros de la mentalidad de turba . [21]

Legado

En 2022, Avril Lavigne citó "Bitch" como la única canción que desearía haber escrito; además expresó interés en hacer una versión de la canción. [22]

Listados y formatos de pistas

Créditos y personal

Los créditos y el personal están adaptados del folleto del álbum Blurring the Edges . [32]

Estudios

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Covers y parodias

En 2000, el comediante australiano Chris Franklin lanzó una parodia de la canción titulada "Bloke" con la letra modificada para reflejar el estilo de vida masculino australiano estereotipado. La canción alcanzó el puesto número uno en la lista ARIA Singles Chart australiana . [87]

El grupo musical de comedia estadounidense Raymond and Scum parodió la canción como "Blair Witch", una parodia sobre la película The Blair Witch Project (1999). [88] Kim Gordon de la banda Sonic Youth ha declarado que su canción "Female Mechanic Now on Duty" se inspiró en "Bitch". "Vale la pena mencionar", dice Kim, "que la canción, 'Female Mechanic on Duty' se inspiró en 'Bitch' de esa famosa cantante femenina tipo Lilith, Meredith Brooks. Es una canción de respuesta". [89] En 2016, Britney Spears dio una interpretación hablada de la canción durante su residencia de conciertos Britney: Piece of Me . [90]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lista de reproducción de las mejores canciones alternativas de 1997".
  2. ^ "Ganadores de 1998 - Premios de música APRA". Asociación Australasiana de Derechos de Ejecución (APRA) | Sociedad Australasiana de Propietarios de Derechos de Autor Mecánico (AMCOS). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  3. ^ abcde Paulson, Dave (11 de julio de 2018). "La historia detrás de la canción: 'Bitch' de Meredith Brooks". The Tennessean . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  4. ^ ab Wallock, Matt (16 de junio de 2020). "Shelly Peiken reflexiona sobre el 'sexo recíproco extremadamente satisfactorio' detrás de 'Bitch'". Compositor estadounidense . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  5. ^ "Meredith Brooks se pone en contacto con su lado más perverso". MTV News. 1 de julio de 1997. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  6. ^ abc Bambarger, Bradley (7 de junio de 1997). «La era moderna». Billboard . pág. 85 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  7. ^ Crowe, Jerry (11 de junio de 1997). "¿No es irónico?". Los Angeles Times . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  8. ^ Willman, Chris (13 de junio de 1997). «Entrevista con Meredith Brooks». Entertainment Weekly . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  9. ^ ab "Meredith Brooks 'Bitch' Partitura digital". Musicnotes. 1997. Consultado el 21 de julio de 2020 .
  10. ^ Erlewine, Stephen Thomas (5 de mayo de 1997). «Meredith Brooks – Blurring the Edges». AllMusic . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  11. ^ Reseña del aniversario de Jagged Little Pill
  12. ^ "Entrevista con Meredith Brooks". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023.
  13. ^ "¿No es irónico?"
  14. ^ Avalon, Moses (junio de 2005). Million Dollar Mistakes: Steering Your Music Career Clear of Lies, Cons, Catastrophes, and Landmines (Errores de un millón de dólares: cómo evitar mentiras, estafas, catástrofes y minas terrestres) . Backbeat Books, págs. 99-101. ISBN 9781617133251.
  15. ^ Fricke, David (25 de diciembre de 1997-8 de enero de 1998). "El año en grabaciones". Rolling Stone . Número 776/777.
  16. ^ "The Hot 100 Chart". Billboard . 26 de abril de 1997 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  17. ^ ab "Billboard Hot 100". Billboard . 12 de julio de 1997 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Notas de producción". Billboard . 26 de julio de 1997. pág. 80 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  19. ^ "Meredith Brooks abucheada en el escenario de los Stones, Simple Minds se suma a Croacia". MTV News . 1 de abril de 1998. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  20. ^ "Querían a Mick". Wired . 31 de marzo de 1998 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  21. ^ "Meredith Brooks habla sobre el incidente de los Stones". MTV News . 10 de abril de 1998. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  22. ^ Rowley, Glenn (28 de junio de 2022). «Esta es la canción que Avril Lavigne desearía haber escrito». Yahoo! . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  23. ^ Bitch (notas de una sola línea del CD estadounidense). Meredith Brooks . Capitol Records . 1997. C2 7243 8 58644 2 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Bitch (notas de una sola línea del maxi-CD estadounidense). Meredith Brooks. Capitol Records. 1997. C2 7243 8 58634 2 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Bitch (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Meredith Brooks. Capitol Records. 1997. CDCL 790.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Bitch (notas de una sola línea del maxi-CD australiano). Meredith Brooks. Capitol Records. 1997. 7243 8 84212 2 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Bitch (notas de una sola línea de 7 pulgadas del Reino Unido). Meredith Brooks. Capitol Records. 1997. CL 790.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ Bitch (notas de una sola línea del CD europeo). Meredith Brooks. Capitol Records. 1997. 7243 8 84211 2 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ Bitch (notas de una sola línea del CD de FRA). Meredith Brooks. Capitol Records. 1997. 07243 884825 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ Bitch (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). Meredith Brooks. Capitol Records. 1997. 7243 8 84696 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ^ Bitch (notas de una sola línea del CD en japonés). Meredith Brooks. Capitol Records. 1997. TOCP-40053.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  32. ^ Blurring the Edges (folleto del álbum en CD de EE. UU.). Meredith Brooks. Capitol Records. 1997. CDP 7243 8 36919 2 0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  33. ^ "Meredith Brooks – Bitch". Top 50 de sencillos de ARIA .
  34. ^ "Meredith Brooks – Bitch" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  35. ^ "Meredith Brooks – Bitch" (en holandés). Ultratop 50 .
  36. ^ "Meredith Brooks – Bitch" (en francés). Ultratop 50 .
  37. ^ "Top RPM Singles: número 3274". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  38. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Número 8286". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  39. ^ Lista de singles daneses del 22 de agosto de 1997
  40. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 35. 30 de agosto de 1997. pág. 12. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  41. ^ "Meredith Brooks – Bitch" (en francés). Los clasificados singles .
  42. ^ "Meredith Brooks – Bitch" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  43. ^ "Íslenski Listinn NR. 227 Vikuna 26.6. '97 - 2.7. '97". Dagblaðið Vísir (en islandés). 27 de junio de 1997. p. 16 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  44. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Bitch". Lista de singles irlandeses .
  45. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Meredith Brooks" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  46. ^ "Meredith Brooks – Bitch" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  47. ^ "Meredith Brooks – Bitch". Top 40 de sencillos .
  48. ^ "Meredith Brooks – Perra". Lista de VG .
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  50. ^ "Meredith Brooks – Bitch". Top 100 de sencillos .
  51. ^ "Meredith Brooks – Bitch". Lista de singles suizos .
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  53. ^ "Adult Pop Airplay" . Billboard . 26 de julio de 1997. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  54. ^ "Dance Club Play" . Billboard . 6 de septiembre de 1997 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  55. ^ "Alternative Airplay" . Billboard . 24 de mayo de 1997 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  56. ^ "Pop Airplay". Billboard . 19 de julio de 1997 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  57. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1997". ARIA . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  58. ↑ «Jahreshitparade Singles 1997» (en alemán) . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  59. ^ "Jaaroverzichten 1997" (en holandés). Ultratop . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  60. ^ "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM . Consultado el 15 de abril de 2018 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
  61. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. 7 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  62. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1997" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  63. ^ "Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1998. pág. 25 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  64. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 1997" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  65. ^ "Jaaroverzichten - Single 1997" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  66. ^ "Rumanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  67. ^ "Årslista Singlar, 1997" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  68. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 1997» (en alemán) . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  69. ^ "Top 100 Singles 1997". Music Week . 17 de enero de 1998. pág. 27.
  70. ^ "Último single en el UK Top 40–1997" (en polaco). Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  71. ^ "Top 100 Hits for 1997" (Los 100 mejores éxitos de 1997) . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  72. ^ "Lo mejor de 1997: los 40 mejores singles para adultos". Airplay Monitor . Vol. 5, núm. 52. 28 de diciembre de 1997. pág. 45.
  73. ^ "El año en la música: temas de rock moderno de moda". Billboard . Vol. 109, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. YE-73.
  74. ^ "Lo mejor de 1997: Top 40/Singles mainstream". Airplay Monitor . Vol. 5, núm. 52. 28 de diciembre de 1997. pág. 38.
  75. ^ "RPM's Top 100 Hit Tracks of '98" (PDF) . RPM . Vol. 63, núm. 12. 14 de diciembre de 1998. pág. 20 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  76. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles de 1997" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  77. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Meredith Brooks - Bitch". Música grabada de Nueva Zelanda .
  78. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  79. ^ "Certificaciones individuales británicas - Meredith Brooks - Bitch". Industria fonográfica británica .
  80. ^ "Los discos más vendidos de 1997". Billboard . Vol. 110, núm. 5. 31 de enero de 1998. pág. 76. ISSN  0006-2510 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  81. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Meredith Brooks – Bitch". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  82. ^ Morris, Chris (12 de abril de 1997). "Con un nuevo tema, Brooks de Capitol hace conexión con la radio". Billboard . Vol. 109, núm. 15. pág. 12."Bitch", el primer sencillo de Brooks, estaba recibiendo una importante difusión antes de su lanzamiento oficial el 25 de marzo en la radio de rock moderno...
  83. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio & Records . N.º 1194. 25 de abril de 1997. pág. 37.
  84. ^ "Bitch / Down By the River de Brooks, Meredith (20 de mayo de 1997)". Amazon . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  85. ^ "ビ ッ チ | メ レ デ ィ ス ・ ブ ル ッ ク ス" [Perra | Meredith Brooks] (en japonés). Oricón . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  86. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 19 de julio de 1997. pág. 27. Consultado el 3 de julio de 2021 .
  87. ^ "Chris Franklin – Bloke". australian-charts.com . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  88. ^ "Blair Witch". thefump.com. 6 de mayo de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  89. ^ "1000lvs". www.sonicyouth.com . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  90. ^ "Britney Spears clava una interpretación oral del icónico himno feminista de Meredith Brooks 'Bitch'". Stylist . 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .