Mofsed-e-filarz ( persa : مفسد فی الارض , también Mofsed fel-Arz , Afsad-i fil Arz o fasad-fel-arz , árabe : المفسد في الأرض Al-Mufsid fi al-Arḍ , también fasad fi 'l-ard ; lit. ' Corrupto en la Tierra ' ) es el título de los crímenes capitales, o la persona culpable de ellos, en Irán , que ha sido traducido en fuentes en idioma inglés de diversas maneras como "propagar la corrupción en la Tierra", [1] "propagar la corrupción que amenaza el bienestar social y político", [2] "corrupto de la Tierra; alguien que está acusado de propagar la corrupción", [3] "graves infractores del orden moral", [4] y "enemigos de Dios enTierra". [5]
En la sharia clásica y en un contexto coránico, el fasad fi 'l-ard ha sido descrito como la " antítesis " de la "prosperidad política" que es "el orden de Dios para la humanidad". [6]
Según el erudito John Esposito , el término se utiliza en el Corán para referirse a "condiciones corruptas, causadas por incrédulos y personas injustas, que amenazan el bienestar social y político". [7] Se encuentra en el Corán en el versículo
Dijeron: «¡Oh, Zul-Qarnain! Gog y Magog son los que corrompen la Tierra. ¿Acaso podemos pagarte para que construyas una barrera entre nosotros y ellos?» [ Corán 18:94] [4]
Y también Corán 2:27 y Corán 13:25. [6]
El delito es similar y a veces se agrupa con [8] " moharebeh " (disturbios civiles/hacer la guerra a Dios y al pueblo), y hay personas que han sido acusadas de ambos delitos.
La acusación, tal como la aplica Irán, ha sido calificada por los medios de comunicación estadounidenses como "una acusación general de disidencia política" y conlleva la pena de muerte. [9]
Según al menos una fuente, el Ayatolá Jomeini introdujo por primera vez el mofsed-e-filarz como delito en Irán . [10] Fue utilizado por las autoridades judiciales republicanas islámicas en los primeros días de la Revolución iraní , lo que resultó en muchos encarcelamientos y ejecuciones. Posiblemente más de 8.000 personas sufrieron ese destino, desde antiguos miembros del gobierno del Sha , líderes de grupos de oposición o terroristas, o simplemente opositores al régimen. [11] Se utilizó contra líderes de la Fe Baháʼí en varias ocasiones , [12] y en febrero de 2011 una gran mayoría de miembros del parlamento iraní pidió el procesamiento y ejecución de los líderes de la oposición iraní Mehdi Karroubi y Mir-Hossein Mousavi por el cargo de mofsed-e-filarz. [9]
Los Códigos Penales de la República Islámica de Irán (RII) que incluyen Mofsed-e-filarz fueron adoptados en 1996 por la Asamblea Consultiva Islámica; se realizaron algunos cambios en 2012. [13] Muhareb y Mufsid-i fil Arz se definen como personas que sacan armas con la intención de amenazar o causar miedo y riesgo de seguridad en la sociedad en el Artículo 190 de los Códigos. [13] El Artículo 284 de los Códigos está dedicado a Baghi [rebelión armada] y Afsad-i fil Arz , y fue revisado con una ampliación de quién puede ser castigado con la ejecución. El Artículo 284 establece que entre los sujetos a ejecución se incluye, "Quienquiera que participe ampliamente en:
"La exposición a la cruz es un castigo que el Corán autoriza para cualquiera que haya 'hecho guerra contra Dios y Su apóstol' o 'sembrado desorden en la tierra'. ... La mayoría de los juristas clásicos habían interpretado su definición con el mismo cuidado, estableciendo hace unos mil años que se referían específicamente al bandidaje en campo abierto: una amenaza singularmente desestabilizadora para el orden civil en una sociedad premoderna.