« Mamma Mia » es el episodio número 21 de la tercera temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio número 57 en general de la serie. Fue escrito por el coproductor ejecutivo Ron Weiner y dirigido por el productor de la serie Don Scardino . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 7 de mayo de 2009. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Alan Alda , Steve Buscemi , Stuart Margolin , Keith Olbermann , Clayton Dean Smith y Michael Benjamin Washington .
En el episodio, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) comienza a buscar a su padre biológico con la ayuda de Liz Lemon ( Tina Fey ). Mientras tanto, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) presenta a su supuesto hijo ilegítimo (Washington) al elenco y al equipo del programa ficticio The Girlie Show with Tracy Jordan ( TGS ), pero algunos cuestionan sus intenciones. Al mismo tiempo, Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) y Liz luchan por llamar la atención cuando Jenna obtiene reconocimiento público por un sketch cómico que escribió Liz.
"Mamma Mia" ha recibido una recepción generalmente positiva por parte de los críticos de televisión. Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por 6,2 millones de hogares durante su emisión original. Ron Weiner y Alan Alda recibieron nominaciones al premio Primetime Emmy por Mejor guión en una serie de comedia y Mejor actor invitado en una serie de comedia , respectivamente, ambas por este episodio.
Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) decide no buscar a su padre biológico, después de que se revelara en el episodio anterior que el hombre que él creía que era su padre no lo era. Sin embargo, Liz Lemon ( Tina Fey ) lo convence de averiguar quién es su verdadero padre, por lo que Jack contacta a Lenny Wosniak ( Steve Buscemi ), un investigador privado, para buscar a su padre biológico. Lenny le da un sobre que contiene los nombres de tres personas que podrían ser su padre. Jack le cuenta a Liz sobre el sobre, y ella sugiere que lo hagan y traigan a los tres hombres a Nueva York con falsas pretensiones, a lo que Jack acepta. Jack conoce a los hombres, George Park, Fred O'Dwyer ( Stuart Margolin ) y el profesor Milton Greene ( Alan Alda ). Al conocer a los tres hombres, Jack se da cuenta de que Milton es su padre, ya que George Park es coreano y Fred O'Dwyer perdió sus genitales en la explosión de una granada durante la Segunda Guerra Mundial . Le dice a Milton que es su hijo, después de que Milton admitiera haberse acostado con su madre, Colleen Donaghy ( Elaine Stritch ), en la época en que Jack fue concebido. Milton está feliz de tenerlo como su hijo y le revela a Jack que necesita un trasplante de riñón .
Mientras tanto, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) presenta a su hijo ilegítimo, Donald (Michael Benjamin Washington), al TGS con el personal de Tracy Jordan. Liz y Pete Hornberger ( Scott Adsit ) sospechan que Donald está malversando fondos de Tracy, ya que no creen que Donald tenga veintiún años, que Donald afirma tener. Cerie Xerox ( Katrina Bowden ), la asistente de Liz, obtiene el certificado de nacimiento de Donald y se lo da a Liz y Pete; los dos se enteran de que Donald tiene cuarenta años, lo que confirma sus sospechas sobre él. Liz le cuenta esto a Tracy, pero Tracy sabía todo sobre la estafa de Donald, explicando que decidió seguir adelante con ella porque Donald estaba poniendo todo el dinero en un dojo y haciendo el bien a la comunidad.
Al mismo tiempo, Liz se pone celosa cuando su amiga y estrella de TGS Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) se atribuye el mérito de la frase "¡Eso es un factor decisivo, señoritas!", lo que hace que Liz no reciba reconocimiento por haber escrito el sketch. Como resultado de esto, Jenna es nombrada la "persona más divertida de Nueva York" por la revista Time Out , y al ver cómo se siente Liz al respecto, Jenna decide compartir la portada de la revista con ella. En la sesión de fotos, el fotógrafo (Clayton Dean Smith) quiere que Jenna use accesorios para la sesión, pero Jenna se muestra reacia a usar alguno de ellos. Liz, sin embargo, decide posar con los accesorios, lo que resulta en que aparezca en la portada de Time Out , para gran disgusto de Jenna.
"Mamma Mia" fue escrita por el coproductor ejecutivo Ron Weiner , [1] convirtiéndose en su cuarto crédito de escritura después de " Secrets and Lies ", " Señor Macho Solo " y " Goodbye, My Friend ". [2] El episodio fue dirigido por el productor de la serie Don Scardino , [1] su vigésimo para la serie. [3] "Mamma Mia" se emitió originalmente en los Estados Unidos el 7 de mayo de 2009, en NBC como el vigésimo primer episodio de la tercera temporada del programa y el quincuagésimo séptimo episodio en general de la serie. [1]
El personaje del profesor Milton Greene, padre biológico de Jack Donaghy, fue interpretado por el actor invitado Alan Alda , mejor conocido por su papel de Hawkeye Pierce en la serie de televisión M*A*S*H . [4] Alda y Alec Baldwin han trabajado juntos, habiendo aparecido en la película dramática biográfica de 2004 El aviador . [5] [6] El actor Steve Buscemi repitió su papel como el investigador privado Lenny Wosniak por tercera vez, [7] habiendo aparecido en " The Collection " y " The Natural Order ". [8] [9] Buscemi dirigió el episodio de 30 Rock " Retreat to Move Forward " que se emitió el 22 de enero de 2009, durante la tercera temporada del programa. [10] El presentador de noticias Keith Olbermann , de Countdown with Keith Olbermann , hizo una voz en off en este episodio, en el que Pete recuerda haber escuchado a un presentador deportivo (Olbermann) decir la línea "¡Eso es un factor decisivo, señoras!" en SportsCenter durante un momento destacado de un partido de hockey. [11] El episodio también presenta una de las primeras actuaciones en pantalla de Amy Schumer , quien tiene una línea como "Estilista".
Una escena filmada de "Mamma Mia" fue eliminada de la emisión. En su lugar, la escena apareció en el DVD de la tercera temporada de 30 Rock como parte de las escenas eliminadas en el material adicional. En la escena, el asistente de NBC Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) le da a George Park, Fred O'Dwyer y Milton Greene un recorrido por el área detrás del escenario de TGS . Fred le dice a Kenneth que se parece a un hombre con el que sirvió en el servicio, a lo que Kenneth dice "Bueno, obviamente eso es una coincidencia. ¿Cómo podría estar en Normandía?". Fred responde diciendo que nunca le dijo a Kenneth dónde sirvió. Jack aparece donde están Kenneth y los tres hombres, y le dice a Kenneth que le gustaría hablar con Milton, lo que llevó a Kenneth a decirle a Jack "Como jefe de esta gira, voy a denegar su solicitud". Jack y Milton luego son vistos en la oficina de Jack. [12]
A lo largo del episodio, se hacen numerosas referencias al musical de máquina de discos Mamma Mia!, en el que Jack le cuenta a Liz sobre sus posibles tres padres, [13] Jack acepta reunirse con los tres hombres, y Liz dice "Y todo lo que prometo es un musical alocado, divertido, bueno... Eso estaba en el póster de [ Mamma Mia! ]", [14] y finalmente Jack revela su parentesco con Milton. [15] Liz le dice a Jack que debería averiguar quién es su verdadero padre, y explica: "Si algo he aprendido de mi familia Sims : cuando un niño no ve a su padre lo suficiente, comienza a saltar arriba y abajo, luego su nivel de humor bajará hasta que se orine encima". Los Sims es un videojuego en el que los jugadores crean personas virtuales llamadas "Sims" y las colocan en casas y las ayudan a dirigir sus estados de ánimo y satisfacer sus deseos. [16] Liz y Pete se enteran por James "Toofer" Spurlock ( Keith Powell ) que el programa de televisión favorito de Tracy es NCIS , una serie dramática policial de CBS que gira en torno a agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS), que realizan investigaciones criminales que involucran a la Marina y el Cuerpo de Marines de los EE. UU. [15] Más tarde, Liz y Pete cantan la canción " It Takes Two " del dúo de hip-hop Rob Base y DJ EZ Rock para ver si Tracy está familiarizado con la canción, ya que tienen dudas sobre la edad que Tracy afirma tener. [16]
Según Nielsen Media Research , "Mamma Mia" fue vista por 6,2 millones de hogares en su emisión original en Estados Unidos. Obtuvo una calificación de 2,9/8 de share en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [17] Esto significa que fue vista por el 2,9 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 8 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto fue un aumento con respecto al episodio anterior, " The Natural Order ", que fue visto por 6,0 millones de espectadores estadounidenses. [18] Ron Weiner recibió una nominación al premio Primetime Emmy por Mejor guión en una serie de comedia , [19] pero la perdió ante su compañero escritor de 30 Rock , Matt Hubbard, por el episodio " Reunion " en la 61.ª edición de los premios Primetime Emmy . [20] En la misma entrega de premios, Alan Alda recibió una nominación al Emmy como actor invitado destacado en una serie de comedia , [21] pero la perdió ante el cantautor Justin Timberlake por presentar Saturday Night Live . [22]
El colaborador de IGN Robert Canning elogió a 30 Rock por la trama de búsqueda de Jack de su padre, escribiendo que la tomaron y "siguieron adelante con energía e inteligencia y entregaron uno de los episodios más divertidos de las últimas semanas". Canning dijo que las otras historias "también fueron muy divertidas", y habiendo sido crítico de Jenna de Jane Krakowski, Canning dijo que su aparición en "Mamma Mia" fue "efectivamente divertida sin exagerar su egocentrismo". En conclusión, Canning le dio una calificación de 9.1 sobre 10. [23] El columnista de televisión Alan Sepinwall para The Star-Ledger escribió que este fue un "episodio muy divertido, impulsado por el ingenioso casting de Alan Alda" como el padre biológico de Jack. [14] Nathan Rabin de AV Club elogió a 30 Rock por entregar "cómicamente" este episodio, y observó que había buenos elementos en él. Rabin opinó que la elección de Alda como el padre de Jack fue "inspirada" y le dio a "Mamma Mia" una calificación de A-. [24] La colaboradora de Entertainment Weekly Aly Semigran elogió el episodio y apreció las apariciones especiales de Alda y Steve Buscemi. [15] Bruce Fretts de TV Guide Magazine dijo que "Mamma Mia" era "fuerte", y citó que tenía "citas citables dentro de la televisión... una química instantánea entre Alec Baldwin y Alan Alda... y una interpretación contagiosa de 'It Takes Two' de Liz y Pete". [5] Mike Moody de TV Squad de AOL esperaba que "alguien en el programa descubriera" qué hacer con el personaje de Jenna, y sugirió que ella tenga un interés amoroso "que la haga madurar o... la haga alejarse" porque la "rutina de diva envejecida, vacía y egoísta de Jenna ya se ha vuelto vieja". Moody, sin embargo, dijo que la mejor parte de la historia de Tracy fue el enfrentamiento de karate entre Donald y JD Lutz ( John Lutz ). [16]