Canción popular escrita por primera vez en 1941
" Mamma " es una canción popular compuesta en 1940 por Cesare Andrea Bixio con letra en italiano de Bixio Cherubini [4] [5] bajo el título " Mamma son tanto felice " ( Mamá, estoy tan feliz ).
Los intérpretes de esta canción incluyeron: Beniamino Gigli , Luciano Tajoli , Richard Tucker , Claudio Villa , Robertino Loreti , Violetta Villas , Muslim Magomayev , Luciano Pavarotti , Toto Cutugno , Andrea Bocelli , Sergio Franchi , Romina Arena , Jon Christos y Mario Frangoulis .
En 1946, la letra en inglés fue escrita por Harold Barlow y Phil Brito, quienes tuvieron su popular grabación que llegó a las listas de éxitos en mayo de 1946 bajo el título de " Mama ".
El cantante británico David Whitfield también tuvo un éxito con la canción, que alcanzó el puesto número 12 en la lista de singles del Reino Unido en 1955. [6] La letra británica difería de la estadounidense . La canción fue reorganizada y reescrita por Geoffrey Parsons y John Turner . [7] [8]
La canción también fue grabada por Connie Francis en 1959 para su álbum Connie Francis Sings Italian Favorites , y su sencillo exitoso fue lanzado en febrero de 1960. Arreglada y dirigida por Tony Osborne , la versión de la canción de Connie Francis fue un éxito número dos en el Reino Unido, [9] y alcanzó el puesto número ocho en la lista Billboard Hot 100. [10]
La canción en alemán (así como en holandés e inglés) fue grabada por la cantante infantil holandesa Heintje Simons para su álbum Heintje en 1967 (letra escrita por Bruno Balz ). [11] Heintje también interpretó a Mama en la película de comedia Zum Teufel mit der Penne (1968) . [12]
Referencias
- ^ "Connie Francis - Mama/Teddy". Discogs.com . Consultado el 30 de marzo de 2018 .También publicado bajo los números de catálogo 12878X (Canadá 1959), HK 5009 (Países Bajos 1960), MGM-5312 (Australia 1960) y 45-MGM 6531 (Dinamarca).
- ^ "Connie Francis - Mama". Discogs.com . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ Stanley, Bob (13 de septiembre de 2013). Yeah Yeah Yeah: La historia del pop moderno. Faber & Faber. pág. 92. ISBN 978-0-571-28198-5.
- ^ Bixio, Bixio & Ambrogi (2007, pp. 5, 11, 139). La letra ha sido atribuida erróneamente, especialmente en fuentes en inglés, al hermano mayor de Cherubini, Bruno.
- ^ Bixio, Carlo [en italiano] ; Bixio, Franco [en italiano] ; Ambrogi, Sabina (2007), MAMMA Alle origini di uno stereotipo italiano [ MAMMA hacia los orígenes de un estereotipo italiano ] (en italiano), Roma: Donzelli
- ^ "Archivo de listas de éxitos del Top 40 del Reino Unido, listas de sencillos y álbumes británicos". everyHit.com . 16 de marzo de 2000 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
- ^ "Información de lanzamiento". Britburn.co.uk . Consultado el 23 de julio de 2016 .
- ^ "David Whitfield - Mama Lyrics | Lyrics". Flashlyrics.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
- ^ Notas del CD: Lo mejor de Connie Francis, volumen dos
- ^ Whitburn, Joel (2009). Top Pop Singles 1955-2008 (12.ª ed.). pág. 368. ISBN 978-0-89820-180-2.
- ^ "Heintje - Heintje (vinilo, LP, álbum) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
- ^ "Zum Teufel mit der Penne - Die Lümmel von der ersten Bank, 2. Teil (1968)". IMDb.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
Enlaces externos
