stringtranslate.com

Londres está ardiendo (canción de The Clash)

" London's Burning " es una canción de The Clash de su álbum debut homónimo . Es la octava pista de la versión británica de este álbum y la séptima de la versión estadounidense, de 1979.

La canta Joe Strummer (y Mick Jones , con Paul Simonon en el coro), que empieza la canción gritando dos veces "¡Londres está ardiendo!". La canción continúa hablando del tráfico automovilístico de Londres, donde los jóvenes intentan divertirse conduciendo sus coches durante la noche, sintiéndose aburridos y lejos de ser felices. Este mensaje se ve claramente en el siguiente verso:

Estoy subiendo y bajando por Westway , entrando y apagando las luces
¡Qué gran sistema de tráfico! Es tan brillante
que no puedo pensar en una mejor manera de pasar la noche
que acelerando bajo las luces amarillas.

La canción alude al aburrimiento de la televisión y también puede reflejar el tema racial que a menudo trata la banda, especialmente en el primer verso con la línea: "Negro o blanco, enciéndelo, enfréntate a la nueva religión".

El nombre de la canción proviene de una popular canción infantil sobre el Gran Incendio de Londres (1666).

Strummer describió su composición de la canción y su significado de la siguiente manera:

Lo escribí en una casa vieja y en desuso, cerca de Westway. Y luego fui a ver a Mick Jones en el bloque. Esa noche, en su piso, lo pusimos en forma. Fue algo así como un proceso rápido, ya sabes, como "Piénsalo, escríbelo, termínalo". Y todo terminó rápido. Es como no tener nada que hacer. Como no tener ningún lugar al que ir. Y piensas en un desierto. La única actividad que podía ver eran las luces en movimiento que subían y bajaban por la autopista, como si estuvieras en el metro y mirando lo escrito. Es como una noche de miércoles y es lo mismo que una noche de jueves o viernes. Sentí que todo el lugar estaba como un aburrimiento infernal conduciendo y viendo la televisión y esas cosas. Así que es como si Londres estuviera ardiendo de aburrimiento. Lo escribí para deshacerme de esa sensación. [1]

La canción se grabó por primera vez en los estudios CBS de Londres para las sesiones de grabación del álbum debut. El solo de guitarra improvisado de Mick Jones al final de la canción no es muy típico del punk rock, que suele tener una actitud minimalista. En mayo de 1977 se publicó una versión alternativa extraída de la película promocional " White Riot " en abril de 1977 en la cara B del controvertido single " Remote Control ".

Personal

Versiones de portada

La canción fue versionada en Puncolle – Voice Actresses' Legendary Punk Songs Collection.

Referencias

  1. ^ The Clash - Documental en YouTube