« Little Rock » es un poema bilingüe publicado por el escritor cubano Nicolás Guillén en 1958. El texto es una denuncia directa de la segregación racial presente en Estados Unidos y escrito después de la Crisis de Little Rock surgida durante el Movimiento por los Derechos Civiles . Como reclamo satírico, el poema escrito tanto en inglés como en español sirve como un llamado a imaginar cómo sería un mundo cambiante sin diferencias raciales. Como parte de la antología La paloma del vuelo popular , la composición es plenamente representativa de la «poesía negra» [1] que solía escribir, así como el uso de nombres y situaciones reales al mismo tiempo le da un valor cualitativo donde se aplica.
Como se ve en los versos finales, las referencias a la ciudad de Little Rock y al gobernador de Arkansas, Faubus, se convierten en metáforas para calificar las acciones de segregación:
Un mundo de escuelas blancas para blancos
Un mundo todo Rock y todo Little
Un mundo todo Yanqui y todo Faubus [2]
Como pieza literaria, el poema fue una respuesta a los acontecimientos de Little Rock, de la misma manera que lo fue « Fables of Faubus » del jazzista Charles Mingus. La coherencia de la reivindicación de Butler se puede encontrar en obras posteriores en las que «continuó despotricando contra el racismo rabioso de los Estados Unidos». Su irónico El Gran Zoo es cáustico en su crítica de la «Ley Lynch» [3] (una ley que se satiriza en el verso «[...] hijos de Lynch a sus compañeros de juegos » de «Little Rock»).