" Jerusalén de Occidente " fue un término utilizado históricamente por los judíos para describir una ciudad no judía al oeste de Jerusalén donde la diáspora judía , no obstante, disfrutaba de influencia, libertad (de religión) y números significativos, generalmente en Europa Occidental o el Magreb . Posiblemente su uso más persistente fue el de los judíos de Amsterdam .
Entonces es Ámsterdam. ¿Una ciudad judía? —No
; pero es la Jerusalén de Occidente.— Soñadores del gueto , Israel Zangwill , 1898. [1]
En Europa, Ámsterdam se asociaba comúnmente con el término y se llamaba Jeruzalem van het Westen en holandés. [2] Los portugueses y españoles de Iberia se establecieron allí por primera vez a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII [3] y en 1672, se estimaba que había 7.500 judíos viviendo en la ciudad. [4] La Holanda protestante tenía una reputación de tolerancia que era poco común en Europa en ese momento. Fue "la primera ciudad de Europa donde los judíos estuvieron libres de persecución y donde disfrutaron de libertad religiosa, amplias oportunidades económicas e igualdad social". [5] El epíteto indicaba que los judíos se sentían cómodos en la ciudad. [6] Antes del Holocausto , había alrededor de 80.000 judíos viviendo en Ámsterdam. [7] "En la historiografía judía moderna, la frase 'Jerusalén holandesa' simboliza la firmeza judía frente a la persecución y el dinamismo judío en el ambiente fértil de una sociedad burguesa liberal". [8]
En el norte de África, Tlemcen en Argelia era llamada "Jerusalén de Occidente". En el siglo XV, la ciudad era considerada un importante centro espiritual judío. [9] André Chouraqui creía que existía una auténtica correspondencia geográfica entre la ciudad y Jerusalén. Escribió: "Estábamos viviendo nuestro sueño en medio de la hermosa campiña del Magreb . Tlemcen... se parece a la ciudad de David en altitud, clima, fauna y flora, hasta tal punto que llamamos a la Jerusalén del Magreb." [10]
Antes de la Segunda Guerra Mundial, Vilna, Lituania, era conocida como la Jerusalén del Norte. [11] Otras ciudades que reciben la denominación incluyen Toledo [11] y Amberes . [12] Muchas otras ciudades del norte de África también recibieron el nombre simbólico de Jerusalén: Ghardaia , M'zab (Segunda Jerusalén), Djerba , Túnez (Antecámara de Jerusalén, Jerusalén de África), Ifrane , Marruecos (Pequeña Jerusalén). [13]