stringtranslate.com

Pistas para caballos en Portland, Oregón

Caballo de juguete atado a un anillo para caballos en Portland, Oregón, en 2009

Los anillos para caballos , vestigios de una época en la que los caballos y los vehículos tirados por caballos constituían el principal modo de transporte , se pueden encontrar en todo Portland, Oregón . Se quitaron de los bordillos y las aceras por motivos de seguridad hasta finales de la década de 1970, cuando un residente de Portland se quejó de la desaparición de los anillos. Hoy en día, la ciudad de Portland ayuda a preservar los anillos exigiendo que se reemplacen después de la construcción o reparación de las aceras.

En los últimos años, los residentes de Portland han comenzado a atar modelos de caballos a los anillos, lo que genera interacción y llama la atención sobre parte de la historia de la ciudad . El Proyecto del Caballo, iniciado por un residente del barrio de Woodstock en 2005, fomenta la participación en el movimiento de arte urbano . Los anillos y las instalaciones artísticas se han convertido en una atracción turística .

Antecedentes e historia

Pista de carreras de caballos cerca de Southeast 37th y Belmont Street en 2012

Los anillos para caballos, a menudo hechos de hierro o latón , son restos del siglo XIX, cuando los caballos y los vehículos tirados por caballos proporcionaban el principal modo de transporte . [1] [2] [3] En 1978, The Register-Guard sugirió que los anillos podrían tener tan solo la antigüedad de principios del siglo XX. [4] Los anillos permitían a los residentes atar sus caballos a las aceras . [1] [5]

Antes de finales de la década de 1970, los anillos se eliminaban durante la reconstrucción o reparación de las aceras por motivos de seguridad. En 1978, después de que un residente de Portland se quejara de la desaparición de los anillos, Connie McCready , entonces comisionada de la ciudad , anunció que los anillos podrían reemplazarse a pedido del propietario, probablemente por una tarifa de $5. [4] Hoy, la ciudad de Portland está comprometida con la preservación de los anillos para caballos, que se reinstalan después de la construcción o reparación de bordillos y aceras. [1] [2] [6] Una ordenanza requiere que los anillos se reemplacen en su ubicación original (o "lo más cerca posible"). [6] [7] Los nombres originales de las calles también se restablecen o se vuelven a estampar en el hormigón nuevo. [8] El suministro de anillos es monitoreado por la Oficina de Mantenimiento. [9] Portland no es la única ciudad que preserva los anillos para caballos. Los funcionarios de la ciudad de Oak Harbor, Washington , confirmaron que el último de una serie de anillos para caballos se preservaría durante un proyecto de construcción de aceras en febrero de 2011. [10]

Proyecto Caballo

Tigre de juguete atado en 2007

En septiembre de 2005, el residente de Woodstock Scott Wayne Indiana ató su primer caballo de juguete de plástico a un anillo para caballos ubicado en el Distrito Pearl . [1] [11] [12] Sobre su intento de llamar la atención sobre los anillos y celebrar la historia de Portland, Indiana dijo: "Me encantaron los anillos y sentí que la gente simplemente no los notaba. Este fue un intento de sacar a la gente de sus rutinas y hacer que se fijaran en su entorno". [1] Desde entonces, el Proyecto Caballo ha ganado impulso y participación; [2] se pueden encontrar caballos atados a anillos en toda la ciudad, especialmente en el este de Portland. Las instalaciones han provocado la interacción con los residentes, quienes han dejado heno , lazos , jinetes , sillas de montar , agua, mantas de lana y otras "golosinas" para los caballos. [1] [13] [14] Los caballos a menudo son desfigurados o desaparecen. [1] [15] [16]

Caballo de juguete atado en 2009

El Proyecto Caballo tiene un sitio web oficial que fomenta la participación y ofrece instrucciones para atar caballos. [17] El proyecto acepta donaciones y apoyo voluntario. [18] Los participantes consideraron vender kits para consumidores interesados ​​en atar caballos. Se dice que un residente de Portland ha instalado más de 150 caballos. [1] [14] Los caballos son los animales que se atan con más frecuencia a los anillos, pero también han aparecido cerdos, muñecos y otros animales por toda la ciudad. [19]

Willamette Week incluyó al Horse Project en su lista Best of Portland de 2006 en la categoría Best Horse of a Different Color. [19] [20] En 2007, Anna Griffin de The Oregonian mencionó el proyecto en un artículo sobre el eslogan " Keep Portland Weird ", escribiendo: "El 'Horse Project' surge cada vez que surge el tema de la rareza de Portland". [21] La participación en el proyecto continúa a pesar de que Indiana se mudó fuera del estado en 2008. [20] En 2011, el documental It's a Ring Thing: The Portland Horse Project se estrenó en el Homegrown DocFest de NW Documentary. [22] En 2012, The Oregonian destacó el compromiso de una pareja que atribuye el inicio de su relación a la instalación de un ring de caballos en el Pearl District. [11]

El calendario de "Gestión sostenible de las aguas pluviales" de la ciudad para 2012 denominó las instalaciones "arte de las aguas pluviales", que "destaca las cuencas hidrográficas saludables y demuestra que las aguas pluviales son un recurso y un activo". [23] Los hipódromos y las instalaciones de arte urbano se han convertido en una atracción turística . [24] [25] [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Leonard, Rita A. (6 de septiembre de 2006). "Pequeños caballos corren como locos por la historia del sureste de Portland". The Bee . Pamplin Media Group . págs. 1–2. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  2. ^ abc Stiefvater, Erich (28 de abril de 2008). "Where the Sidewalk Ends: Curb Curiosities". The Oregonian . Portland, Oregon: Advance Publications . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  3. ^ "El Proyecto del Caballo". Museo de la Ciudad. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  4. ^ ab "Anillos de amarre en Portland para quedarse en su sitio". The Register-Guard . Eugene, Oregon: Guard Publishing Co. 8 de enero de 1978. p. 16A. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  5. ^ "Artista hace uso de anillas para caballos en el centro de Portland". Portland, Oregon: KATU . 23 de junio de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  6. ^ ab "Especificaciones estándar de construcción". Ciudad de Portland. 2007. p. 218. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 30 de julio de 2017 .
  7. ^ "Un pueblo y una búsqueda del tesoro". Museo de la Ciudad. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  8. ^ Silvis, Helen (24 de agosto de 2001). "Los arreglos de aceras pisotean la historia". Portland Tribune . Portland, Oregon: Pamplin Media Group . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  9. ^ "Directrices del distrito de conservación de Ladd's Addition" (PDF) . Ciudad de Portland. pág. 13. Archivado (PDF) desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  10. ^ Burnett, Justin (1 de diciembre de 2010). "El legendario anillo de metal del caballo de Oak Harbor se salvará". Seattle Post-Intelligencer . Hearst Corporation . ISSN  0745-970X. OCLC  3734418. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 .Nota: Este artículo se publicó originalmente en Whidbey News-Times (Oak Harbor, Washington) el 1 de diciembre de 2010.
  11. ^ ab Hottle, Molly (17 de mayo de 2012). "Una pareja del noroeste de Portland se conoce y se compromete gracias a un caballo de juguete". The Oregonian . Portland, Oregon: Advance Publications. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  12. ^ "El Proyecto Caballo: Antecedentes". El Proyecto Caballo. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  13. ^ Lloyd, Jeremy (diciembre de 2006). "PDXplained". Revista PDX : 8. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014. Consultado el 30 de julio de 2017 .
  14. ^ ab Abbott, Kim (enero-febrero de 2007). "Un grupo de caballos modelo ayuda a un artista de Oregón a llamar la atención sobre tiempos pasados". Just About Horses . 34 (1): 4–5. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  15. ^ Adams, Anne (agosto de 2006). "Horse Broken". Portland Monthly . ISSN  1546-2765. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  16. ^ "The Horse Project: ¡Se busca!". The Horse Project. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  17. ^ "El Proyecto Caballo: ¡Únete a nosotros!". El Proyecto Caballo. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  18. ^ "El Proyecto Caballo: Cómo puedes ayudar". El Proyecto Caballo. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  19. ^ ab "Lo mejor de Portland: Portlandia". Semana de Willamette . Portland, Oregón: City of Roses Newspapers. 9 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de julio de 2017 .
  20. ^ ab Collman, Ashley; Geiling, Natasha; Jackson, Reed; Sernoffsky, Evan; Waterhouse, Ben (27 de junio de 2011). "Lo mejor de Portland 2011: entonces y ahora". Semana de Willamette . Portland, Oregón: City of Roses Newspapers. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 30 de julio de 2017 .
  21. ^ Griffin, Anna (14 de octubre de 2007). ""¿Mantengamos a Portland raro?", ese es el lema: no lo gastemos". The Sunday Oregonian , pág. A1.
  22. ^ "DocFest echa un vistazo a Rose City". Portland Tribune . Portland, Oregon: Pamplin Media Group. 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "Gestión sostenible de aguas pluviales". Ciudad de Portland. 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .Nota: Ver julio de 2012.
  24. ^ Reynolds, Christopher (6 de mayo de 2007). "Un recorrido en transporte público por los lugares singulares de Portland". Los Angeles Times . p. 2. ISSN  0458-3035. OCLC  3638237 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  25. ^ Kimber, Joy (7 de diciembre de 2010). «Actividades infantiles en Portland, Oregón». Fundación Lance Armstrong . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 30 de julio de 2017 .
  26. ^ Evans, Linsay (11 de junio de 2010). "Viajar con niños a Portland, Oregón". Yahoo! Voices . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 9 de junio de 2012 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pistas de carreras de caballos en Portland, Oregón .