stringtranslate.com

Espaciado

Spaced es una comedia de situación de televisión británica creada, escrita y protagonizada por Simon Pegg y Jessica Stevenson , y dirigida por Edgar Wright , sobre las desventuras cómicas, y a veces surrealistas y llenas de acción, de Daisy Steiner y Tim Bisley, dos londinenses de veintitantos añosque, a pesar de haberse conocido hace poco, deciden irse a vivir juntos después de que ella deje de ocupar viviendas y él sea expulsado por su exnovia. Los papeles secundarios incluyen a Nick Frost como el mejor amigo de Tim, Mike, Katy Carmichael como el mejor amigo de Daisy, Twist, Mark Heap como el inquilino Brian que vive abajo y Julia Deakin como la casera Marsha.

La primera temporada del programa, compuesta por siete episodios, se estrenó en el Reino Unido en Channel 4 el 24 de septiembre de 1999, y la segunda y última temporada, también compuesta por siete episodios, comenzó el 23 de febrero de 2001 y concluyó el 13 de abril.

Ambas series fueron nominadas al premio BAFTA TV como Mejor Comedia de Situación .

Trama

Daisy Steiner y Tim Bisley son dos veinteañeros que viven en Londres y que se conocen por casualidad en un café mientras ambos buscan un piso. A pesar de que apenas se conocen, conspiran para hacerse pasar por una pareja de jóvenes profesionales con el fin de cumplir con los requisitos de un anuncio de un piso relativamente barato en el característico edificio del 23 de Meteor Street, Tufnell Park , propiedad de la casera residente Marsha Klein. También en el edificio se encuentra Brian Topp, un excéntrico artista conceptual que vive y trabaja en sus diversas obras en el piso de la planta baja. [ep 1] Los visitantes frecuentes son el mejor amigo de Daisy, Twist Morgan, y el mejor amigo de Tim, Mike Watt. Este último termina convirtiéndose en inquilino después de que la hija de Marsha, Amber Weary, "vuela del nido". [ep 2]

La serie trata principalmente de las aventuras surrealistas e incómodas de Tim y Daisy mientras se abren paso por la vida, resuelven sus problemas sentimentales e intentan encontrar formas nuevas y en gran medida improductivas de matar el tiempo. Aclaran repetidamente que no son pareja para todos, excepto para Marsha, pero a pesar de esto, surge una tensión romántica entre ellos, particularmente durante la segunda temporada.

Personajes

Producción

El programa tiene un estilo cinematográfico distintivo creado por Wright [ cita requerida ] y está filmado con una sola cámara . Además de tomar prestado abundantemente elementos del lenguaje visual del cine, tiene peculiaridades estilísticas, como el recurso recurrente de cambios de escena que ocurren en medio de una toma panorámica. La atmósfera de la serie también se establece mediante el uso de un toque particular de música de baile contemporánea en su banda sonora. [1]

El uso frecuente de secuencias de fantasía en Northern Exposure fue "una de las influencias clave" en la creación del programa, y ​​Pegg y Stevenson presentaron el programa a LWT como "un cruce entre Los Simpson , Los expedientes secretos X y Northern Exposure ". [2] [3]

La serie está llena de referencias a la cultura popular, incluyendo, entre otras, películas de ciencia ficción y terror, cómics y videojuegos. El lanzamiento del DVD de la Serie 2 introdujo el "Homage-o-meter", un conjunto alternativo de subtítulos que enumeran cada referencia y homenaje; la caja de la "Edición Definitiva para Coleccionistas" introdujo una pista de subtítulos similar para la Serie 1. [4] Los artistas de 2000 AD Jim Murray y Jason Brashill proporcionaron las ilustraciones para el cómic de Tim The Bear , así como otras ilustraciones incidentales para el programa. El jefe de Tim, Bilbo, usa una camiseta del cómic de 2000 AD mientras le da una conferencia a Tim sobre Star Wars: Episodio I - La Amenaza Fantasma . [ep 2]

La serie también se destaca por sus referencias habituales al consumo de drogas recreativas, desde su título en adelante. Tim y Daisy fuman cannabis en varias ocasiones, y un episodio se centra en su consumo. [ep 3] Tim y Mike toman speed en una ocasión, [ep 4] y se da a entender que Tim, Mike, Daisy, Twist y Brian toman éxtasis mientras están en discotecas. [ep 5]

Música

Las pistas individuales que aparecieron particularmente en un episodio incluyeron " Is You Is or Is You Ain't My Baby ?" de Louis Jordan, [ep 6] "Smash It" [5] de Fuzz Townshend , [ep 7] [ep 8] y " The Staunton Lick " [6] de Lemon Jelly . Un remix de Guy Pratt de la canción principal de A-Team , que aparece al final de "Epiphanies", [ep 5] fue un favorito de los fans [ cita requerida ] , pero nunca estuvo disponible comercialmente.

En 2001, se lanzó una banda sonora de la primera temporada al mismo tiempo que la primera temporada se lanzó en DVD y video. No se lanzó una segunda banda sonora, aunque el sitio web oficial de fans de la serie tiene una lista episodio por episodio de la música que aparece en la segunda temporada. [7]

Episodios

Serie 1 (1999)

Serie 2 (2001)

Premios

Spaced fue nominada en 2000 y 2002 a un premio de la Academia Británica de Televisión en la categoría de comedia de situación. Jessica Stevenson ganó el premio British Comedy en 1999 y 2001 como mejor actriz de comedia de televisión. Simon Pegg fue nominado en 1999 al premio British Comedy como mejor actor cómico novel, y la serie fue nominada ese mismo año al premio British Comedy como mejor comedia de situación de televisión. La segunda temporada del programa fue nominada a un premio Emmy internacional en 2001 en la categoría de Artes populares. [8]

Comunicados de prensa para el hogar

Las series 1 y 2 de Spaced se lanzaron en DVD en el Reino Unido. A estas les siguió una caja que recopila los DVD de la serie individual lanzados anteriormente, y un disco adicional con un documental de larga duración, Skip to the End , detrás de escena del programa, así como un video musical de Osymyso .

Los problemas con los derechos musicales impidieron durante mucho tiempo el lanzamiento de Spaced en la Región 1 (Estados Unidos y Canadá). A pesar del gran impacto que tuvieron Shaun of the Dead y Hot Fuzz (colaboraciones cinematográficas entre Pegg y Wright que tuvieron un buen desempeño en los países de la Región 1), no se publicaron DVD entre 2004 y 2007. En una entrevista, se sugirió [ ¿quién? ] que no se llegó a un acuerdo con Anchor Bay Entertainment sobre los derechos musicales. [ cita requerida ]

Wright anunció el lanzamiento de un DVD de la Región 1 el 22 de julio de 2008, que incluía un comentario completamente nuevo con Wright, Pegg y Stevenson, así como invitados especiales como Quentin Tarantino , Kevin Smith , Bill Hader , Diablo Cody , Matt Stone y Patton Oswalt . Las características complementarias incluyeron los comentarios originales, el documental Skip to the End , tomas descartadas, escenas eliminadas y material en bruto. [9]

Fin de la serie

Desde el final del programa, el elenco y el equipo asociado con Spaced han sido citados con diferentes opiniones sobre si se produciría una tercera temporada, y sus declaraciones más recientes reflejan un consenso de que el programa ha concluido y no verá una tercera temporada.

Edgar Wright inicialmente estaba "desgarrado" sobre hacer más Spaced , diciendo "hemos hablado genuinamente sobre ello y tenemos algunas ideas interesantes que podrían funcionar en una especie de Before Sunset / ¿Qué pasó con los Likely Lads? ". [10] Sin embargo, en abril de 2007, Wright confirmó que el programa ya no tenía ninguna posibilidad de regresar en ninguna forma, ya que los actores eran ahora todos "demasiado viejos", y él y Pegg temían que arruinara algo bueno. [11] En agosto de ese mismo año, Wright le dijo a Rotten Tomatoes que "no va a haber una tercera temporada, sería una tontería ahora" pero que podrían "hacer algo que atrape a nuestros héroes diez años después". [12]

Durante una entrevista con The Guardian en julio de 2013 para promocionar The World's End con Edgar Wright y Nick Frost, Pegg declaró: "Siempre que nos preguntan sobre... otra serie de Spaced ... una de las razones por las que no lo vamos a hacer es porque no podríamos escribirlo con ningún grado de verdad ahora, porque ese no es nuestro lugar ni quiénes somos. Siempre creo que es mejor escribir desde una perspectiva de verdad". [13]

Remake estadounidense

Fox anunció el 29 de octubre de 2007 que encargaría un piloto para una versión estadounidense de Spaced , un proyecto que luego abandonaron en mayo de 2008 tras una reacción generalmente negativa de los creadores de la serie y los fanáticos del programa original. [14]

Wright fue contactado inicialmente para hacer una versión estadounidense después de que la primera serie fuera transmitida en 1999, y sintió que una nueva versión estadounidense era imposible debido al tema fundamental de la serie. "La misma razón por la que no podía ser una película", dijo Wright. "Parte del encanto de 'Spaced' es que es gente del norte de Londres representando cosas de películas estadounidenses... ya sabes, Hollywood en una especie de suburbio... La televisión estadounidense es mucho más glamurosa. No tiene ningún sentido. Recuerdo que el productor en ese momento dijo: 'Sí, tendríamos que cambiar algunas cosas. Tendríamos que quitar las drogas y las malas palabras, y obviamente, Mike no puede tener armas'". [15]

Ni Wright, ni Pegg, ni Stevenson fueron contactados en ningún momento con respecto a la propuesta de remake estadounidense, que Wright había bautizado como "McSpaced", debido a la participación del director de la película McG . Wright estaba molesto porque "a) nunca se molestarían en ponerse en contacto, pero b) salpicarían mi nombre y el de Simon en todos los anuncios comerciales e insinuarían que estamos involucrados de la misma manera que Ricky [Gervais] y Steve [Merchant] lo estuvieron con The Office ". [15] Pegg y Stevenson también se quejaron de la "falta de respeto" demostrada por los creadores de la serie estadounidense propuesta, quienes también los dejaron fuera de las discusiones. [16]

Wright también estaba enojado con los medios por lo que él sentía que era una negligencia en el papel de Stevenson en la creación de Spaced al conectar la serie con Shaun of the Dead y Hot Fuzz en artículos de noticias. [15]

Referencias

  1. ^ Lewisohn, Mark . «BBC — Comedy Guide — Spaced». Guía de comedia de bbc.co.uk. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  2. ^ Pegg, Simon; Lee, Nick (abril de 2001). "About Spaced — What Is Spaced?". Spaced Out . Influences. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  3. ^ "Captamos al protagonista de Spaced en un momento de tranquilidad entre proyectos..." 24 Hour Party People . Archivado desde el original el 16 de abril de 2008.
  4. ^ Perry, Emma. «Spaced (1999-2001)». BFI Screenonline . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  5. ^ "YouTube". www.youtube.com . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  6. ^ "YouTube". www.youtube.com . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  7. ^ Lee, Nick. "La banda sonora de la serie 2". Spaced Out . Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  8. ^ "Premios por "Spaced" (1999)". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  9. ^ Knowles, Harry (6 de mayo de 2008). "Finalmente se revelan los detalles de SPACED!!! The One, The Only SPACED — ¡¡¡por fin llega a los EE. UU. en DVD!!!". Ain't It Cool News . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  10. ^ Downsy (12 de octubre de 2004). "Entrevista con Edgar Wright, los resultados ya están". Spaced Out . Margate Steve. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2004 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  11. ^ Sesión de preguntas y respuestas después de la proyección de "Hot Fuzz" en Los Ángeles el 7 de abril de 2007 en el Aero Theater, 1328 Montana Avenue, Santa Mónica, California.
  12. ^ Yamato, Jen (2 de agosto de 2007). "Edgar Wright en el DVD de Spaced (¿y en el programa de la reunión?)". Rotten Tomatoes . Flixster . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  13. ^ "El fin del mundo: Simon Pegg, Nick Frost y Edgar Wright hablan de su comedia apocalíptica - entrevista en vídeo". The Guardian . 17 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  14. ^ Lacob, Jace (28 de mayo de 2008). "Where Pilots Go to Die: FOX's "Spaced"". Televisionary . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  15. ^ abc Spaced on Stage — BFI Spaced Reunion (Flash) (grabación en vivo). National Film Theatre , Londres , Inglaterra. 10 de noviembre de 2007. El evento ocurre a los 48 minutos.
  16. ^ Thorpe, Vanessa; Walters, Ben (23 de marzo de 2008). "Hollywood nos desairó, dice una estrella cómica enojada". The Guardian . Londres, Inglaterra . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
Episodios a los que se hace referencia
  1. ^ Edgar Wright, dir.; Simon Pegg y Jessica Stevenson, guionistas (24 de septiembre de 1999). "Beginnings". Spaced . Serie 1. Episodio 1. Canal 4.
  2. ^ de Edgar Wright, dir.; Simon Pegg y Jessica Stevenson, guionistas (2 de marzo de 2001). "Change". Spaced . Serie 2. Episodio 2. Canal 4.
  3. ^ Edgar Wright, director; Simon Pegg y Jessica Stevenson, guionistas (30 de marzo de 2001). "Gone". Spaced . Serie 2. Episodio 5. Canal 4.
  4. ^ Edgar Wright, director; Simon Pegg y Jessica Stevenson, escritores (8 de octubre de 1999). "Arte". Spaced . Serie 1. Episodio 3. Canal 4.
  5. ^ de Edgar Wright, dir.; Simon Pegg y Jessica Stevenson, guionistas (29 de octubre de 1999). "Epifanías". Spaced . Serie 1. Episodio 6. Canal 4.
  6. ^ Edgar Wright, dir.; Simon Pegg y Jessica Stevenson, guionistas (5 de noviembre de 1999). "Ends". Spaced . Serie 1. Episodio 7. Canal 4.
  7. ^ Edgar Wright, dir.; Simon Pegg y Jessica Stevenson, guionistas (23 de febrero de 2001). "Back". Spaced . Serie 2. Episodio 1. Canal 4.
  8. ^ Edgar Wright, director; Simon Pegg y Jessica Stevenson, escritores (9 de marzo de 2001). "Mettle". Spaced . Serie 2. Episodio 3. Canal 4.

Enlaces externos