« Hiatus » es el final de temporada de dos partes de la tercera temporada del drama policial estadounidense NCIS , el episodio 23 y 24 de la temporada y el episodio 69 y 70 en general. El episodio de dos partes se emitió originalmente en CBS en los Estados Unidos el 9 y el 16 de mayo de 2006. Ambas partes fueron escritas por Donald Bellisario , el creador y productor ejecutivo del programa en ese momento, y dirigidas por Dennis Smith . Fueron vistas en vivo por 15,17 millones [1] y 16,49 millones de visualizaciones, respectivamente. [2]
"Hiatus" es un arco argumental de dos partes que cubre el final de la tercera temporada de NCIS . Involucra al personaje principal Gibbs ( Mark Harmon ) que resulta gravemente herido en un atentado con bomba en un barco, su posterior pérdida de memoria y la lucha del equipo por encontrar al perpetrador antes de otro ataque. [3] Los episodios también profundizan en el pasado de Gibbs, culminando con la revelación de las muertes de su esposa e hija 15 años antes.
NCIS sigue a un equipo de agentes del gobierno que trabajan para el Servicio de Investigación Criminal Naval. [4] El elenco principal durante el rodaje de la tercera temporada incluyó a Mark Harmon como el líder del equipo Leroy Jethro Gibbs , Michael Weatherly como el agente senior Anthony "Tony" DiNozzo , Cote de Pablo como la oficial de enlace del Mossad Ziva David , Pauley Perrette como la especialista forense Abby Sciuto , Sean Murray como el agente especial Timothy McGee , David McCallum como el médico forense del NCIS Donald "Ducky" Mallard y Lauren Holly como la directora del NCIS Jenny Shepard.
Gibbs fue originalmente escrito como si se hubiera casado y divorciado tres veces consecutivas. [5] Su historia de fondo fue revisada más tarde para incluir a su "primera esposa", Shannon, y su hija Kelly, quienes fueron asesinadas años antes. [6] Esto se insinúa por primera vez a principios de la tercera temporada, y el creador de la serie Donald P. Bellisario continuó desarrollando la idea hasta que llegó a un punto crítico en "Hiatus". [6]
Tony, McGee y Ziva esperan en un coche mientras Gibbs se pone en contacto con un agente encubierto del gobierno en un barco turco. El agente le cuenta a Gibbs sobre un próximo ataque a un buque de asalto de la Marina. Afuera, el equipo es testigo de una explosión del barco, que mata al agente y hiere gravemente a Gibbs, dejándolo en coma. En su estado comatoso, Gibbs tiene recuerdos del asesinato de su esposa Shannon ( Darby Stanchfield ) y su hija de ocho años, Kelly ( Mary Matilyn Mouser ), y de ser herido durante la Operación Tormenta del Desierto . [7]
Tony se convierte en el jefe temporal del equipo de investigación mientras el grupo intenta localizar a Pinpin Pula, un miembro de la tripulación del barco desaparecido, sospechoso de ser miembro del grupo terrorista Abu Sayyaf . El equipo confirma que la identidad del agente muerto es el agente especial del NCIS Abog Galib (Burt Bulos), con quien se suponía que Gibbs se reuniría. [7]
Mientras tanto, otros personajes se sienten perturbados por la aparente indiferencia de Ziva con respecto a las graves heridas de Gibbs, lo que lleva a Ducky a insultarla accidentalmente al insinuar que no le importa. Más tarde, Abby la abofetea en un ataque de ira y Ziva responde abofeteándola a su vez. McGee notifica a Tony, quien obliga a una reconciliación. [7]
El capitán Todd Gelfand, un médico del Hospital Naval de Bethesda donde Gibbs está internado, lo reconoce de la Operación Tormenta del Desierto, ya que lo había tratado en ese entonces. Jenny y Ducky se enteran de Shannon y Kelly gracias al capitán Gelfand y quedan en estado de shock ante la revelación.
En el hospital, Gibbs despierta de su coma pero no recuerda a su amigo y colega Ducky Mallard . [7]
La directora Jenny Shepard informa al equipo que Gibbs ha recuperado la conciencia, pero no recuerda nada después de 1991. Cree que acaba de despertar de su herida en la Tormenta del Desierto. Tony teme que Shepard pueda intentar hacerse cargo de la investigación y la confronta al respecto, lo que la lleva a decir que él siempre iba a liderar el equipo, pero que en realidad lo estaba poniendo a prueba para ver si tenía tantas agallas como Gibbs. [8]
Varios personajes intentan sin éxito ayudar a Gibbs, que padece de amnesia, a recuperar su memoria, ya que solo él conoce los detalles de un inminente ataque terrorista. Shepard contacta al mentor y ex compañero de Gibbs en NCIS, Mike Franks ( Muse Watson ), para pedirle ayuda. Tiene un éxito parcial, ya que Gibbs recuerda haber trabajado con Franks y haber aprendido de él, recordando hasta el punto de que Franks se retiró después de que sus advertencias sobre un próximo ataque terrorista fueran ignoradas, lo que resultó en el atentado de las Torres Khobar . Franks le cuenta lo que ha estado sucediendo en el mundo desde 1991, y el shock de enterarse de los ataques terroristas del 11 de septiembre hace que se enferme físicamente. [8]
La reconstrucción digital de la explosión realizada por Abby y McGee muestra que Gibbs no podría haber sobrevivido a la explosión si hubiera estado de pie en ese momento, ya que habría sido acribillado por metralla. Esto los lleva a creer que Gibbs sabía que le habían tendido una trampa y se había puesto a cubierto. También se dan cuenta de que otra persona se había hecho pasar por el agente especial Abog Galib, que ya estaba muerto antes de la explosión. El interrogatorio de Ziva al capitán del barco revela que el hombre con el que se reunió Gibbs era, de hecho, Pinpin Pula. Pula ahora está en un barco de suministros, haciéndose pasar por Galib, y es el operador de radio. Puede interceptar cualquier BOLO entrante , por lo que las advertencias no llegan. [8]
Ziva visita a Gibbs en su última noche en el hospital en un intento desesperado por ayudarlo a recordar, agarrando su mano y usándola para mostrarle su marca registrada "bofetada en la cabeza". [nota A] Esto, junto con su emotivo recordatorio de que había matado a su propio hermano para salvarle la vida, sorprende a Gibbs y lo hace recuperar la memoria. Ambos regresan rápidamente a su cuartel general, para gran sorpresa del equipo. [8]
En una videoconferencia en vivo, los burócratas de Washington ignoran las recomendaciones de Gibbs sobre el uso de una inserción encubierta para abordar el barco en el que se encuentra Pinpin Pula en lugar de intentar buscarlo abiertamente por temor a la publicidad negativa. Mientras una fragata de la Marina intenta abordar el carguero para encontrar a Pinpin Pula, el terrorista detona su bomba y destruye el carguero, matando a los SEAL de la Marina que estaban a punto de abordar y a la tripulación del carguero junto a él, mientras el equipo de NCIS observa en una gran pantalla de vigilancia. Enfurecido, Gibbs tiene un momento de claridad y le dice a Jenny que finalmente entiende por qué Mike Franks renunció. Gibbs renuncia a NCIS y le entrega su placa a Tony, diciéndole que ahora está a cargo del equipo y está listo para la responsabilidad. El episodio (y la temporada) cierra con Gibbs llegando a la casa de Franks en México. [8]
En marzo de 2006, el creador de la serie, Donald Bellisario, adelantó: "Al final de esta temporada, alguien del elenco principal dejará NCIS . Será un buen final de año y un buen comienzo para la historia del próximo año". [6] Explicó además: "El final de temporada que estoy escribiendo y dirigiendo será un episodio muy diferente. Vamos a aprender más sobre Gibbs y aprender más sobre lo que insinué cuando incorporé a Cote. [Aprenderemos más] sobre su primera esposa, tenía una esposa y una hija, ambas fueron asesinadas. Voy a revelar más de esa historia que nadie en NCIS sabe, ninguna de las personas que trabajan con él excepto Ziva. Ella es realmente la única, revelamos que solo ella lo sabía". [6]
Cote de Pablo, que interpreta a Ziva, describió el impacto del episodio en su personaje y en su rodaje: "Ziva había estado guardando muchos secretos, y en el final estaba pasando apuros. Su familia de NCIS la percibía como fría y gélida, lo cual no es. Ella negó muchas cosas para despertarse cada día y hacer este trabajo. Ella negó haber matado a su hermano, y negó haber dejado Israel, su país. Y cuando lo reveló en la escena final de crisis con Gibbs (Mark Harmon), fue como una confrontación consigo misma, casi como un puñetazo en el estómago... Entré al set, habían recreado un hospital y Gibbs estaba vestido con ropa de hospital. Tuve una regresión en la que me encontré a los 21 años entrando en una habitación de hospital donde mi abuela, Maru, estaba acostada en su lecho de muerte, y simplemente me golpeó como una tonelada de ladrillos". [9]
"Fue muy divertido. Nos miramos y dijimos: 'Vamos a por ello'. Cuando estás en el momento, no sientes la bofetada. Pero después, los dos estábamos colorados".
— Cote de Pablo sobre la "escena de la bofetada" en la Parte I [9]
Mark Harmon comentó sobre la decisión de reescribir la historia de fondo de Gibbs en la tercera temporada, diciendo: "Estoy bromeando, pero durante varios años aquí, estuve interpretando que Gibbs se había casado tres veces, y luego, de repente, descubrí que se había casado cuatro. Quiero decir, eso estaba bien, así que te adaptas. Pero creo que una de las cosas buenas que hacen aquí es desafiar a los personajes. Porque muchas veces, individualmente y como grupo, tomamos un guion y nos damos cuenta de que hemos leído algo que no sabíamos. Es muy probable que no conozca todos los secretos de este personaje, y eso hace que sea divertido interpretarlo". [10]
Gran parte del rodaje se llevó a cabo en Santa Clarita, California . Melodie Burns, una residente de Santa Clarita, describió más tarde el lugar durante la producción del final: "Distraída y apurada, me detuve en mi lugar de estacionamiento habitual en el trabajo. Debo admitir que me molestó ver a un hombre en bata de baño caminando hacia mí, ¿en Valencia? Mientras se acercaba, noté que tenía la cara muy raspada. 'No te ves muy bien', le dije. 'No estoy teniendo un muy buen día', respondió. Corrí al edificio para registrarme, me di cuenta de que había una cantidad inusualmente mayor de personas en el estacionamiento, y me sorprendió el nuevo letrero, 'HOSPITAL', que colgaba sobre la puerta. ¡Solo cuando llegué a mis compañeros de trabajo y me explicaron con entusiasmo que Mark Harmon estaba en el lugar y vendado, me di cuenta de que era él con quien acababa de intercambiar saludos!" [11]
Poco después de que se emitiera la segunda parte, se aseguró que, a pesar de que su personaje abandonó NCIS, Harmon no abandonaría el programa. [12] Un representante de CBS aclaró que "[el final] fue un suspenso y la gente necesita sintonizarlo el año que viene para ver qué sucede". [12]
En la tercera temporada, NCIS se había convertido en "un sólido éxito Top 20", [13] y "Hiatus (Parte I)" fue vista en vivo por 15,17 millones de espectadores en los Estados Unidos después de su emisión el 9 de mayo de 2006. [1] Unos días después, se informó que "mientras que ABC, UPN y NBC han enfrentado sin éxito sus propias ofertas contra 'American Idol' de Fox, con un programa tras otro rotando a través de la franja horaria, el drama de CBS ha tenido un buen desempeño contra el concurso de canto. Atrae una calificación promedio de 3,1 adultos de 18 a 49 años, lo que lo convierte en el número 2 en su franja horaria detrás de 'Idol'". [14]
El 16 de mayo, la segunda parte fue vista en vivo por 16,49 millones de espectadores. [2] Según The Futon Critic, " NCIS quedó en segundo lugar en hogares (10,5/16), espectadores (16,49 millones), adultos de 25 a 54 años (5,3/13) y adultos de 18 a 49 años (3,8/10). NCIS superó a NBC y ABC juntas en hogares (frente a 5,7/09, +84%), espectadores (frente a 8,37 millones, +97%), adultos de 25 a 54 años (frente a 3,4/08, +56%) y adultos de 18 a 49 años (frente a 2,9/08, +31%)." [2] Un punto de rating representa el uno por ciento del número total de televisores en los hogares estadounidenses, y una cuota significa el porcentaje de televisores en uso sintonizados con el programa.
Bellisario había divulgado que un personaje se "iría" en el final antes de que se emitiera el episodio. Ed Robertson de Media Life Magazine especuló que Tony ( Michael Weatherly ) o Abby ( Pauley Perrette ) se irían con la conclusión de la Parte II, diciendo: "Asumimos que CBS nunca sería lo suficientemente estúpida como para matar a la estrella de la serie Mark Harmon, quien interpreta al duro Leroy Gibbs, quien ya está sufriendo pérdida de memoria después de una explosión reciente". [14] Jae-Ha Kim de Amazon.com describió más tarde los eventos del final como "explosivos" en su reseña de la tercera temporada. [15]
Michelle Calbert de BuddyTV incluyó el episodio de dos partes "Hiatus" en su lista de "Los 10 mejores episodios de Gibbs" y escribió: "Estamos incluyendo ambos episodios como uno solo porque son básicamente un episodio de dos horas. Gibbs resulta gravemente herido en una explosión y el trauma desencadena recuerdos que nunca supimos que tenía. Esa temporada habíamos visto destellos y pistas de lo que descubrimos en esos dos episodios, pero aún así fue impactante descubrir que Gibbs había tenido una esposa y un hijo trágicamente asesinados por un traficante de drogas. No solo eso, sino que Gibbs había matado a dicho traficante de drogas como venganza. Aprendimos tanto sobre Gibbs en este episodio que no creo que ninguno de nosotros lo haya vuelto a ver de la misma manera". [16] Asimismo, Julian Spivey de Examiner.com incluyó "Hiatus" en su compilación de los "10 mejores episodios de 'NCIS'" en enero de 2012, diciendo: "'Hiatus' fue el final de la temporada tres, en la que Gibbs ha estado en coma después de estar involucrado en una explosión. Es una actuación muy impresionante de Harmon, especialmente porque se ve obligado a recordar las muertes de su esposa e hija y tiene que recordar momentos horribles de su vida, como el 11 de septiembre. La temporada culmina con Gibbs dándose cuenta de que un terrorista va a hacer estallar un buque de la Armada de los EE. UU., pero un superior no le cree. Cuando el barco explota, Gibbs abandona NCIS y se va a las playas de México. 'Hiatus' también marcó el debut del personaje recurrente favorito de NCIS, Mike Franks, como el exjefe de Gibbs y su mejor amigo". [17]
{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda ){{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda ){{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda ){{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )