" The Mistake " es el octavo episodio de la segunda temporada de House , que se estrenó en Fox el 29 de noviembre de 2005. El episodio está contado en flashbacks cuando el hospital y la carrera de Chase están en juego.
A lo largo del episodio, la historia de la muerte del paciente se presenta a través de flashbacks mientras Chase y House comparten la historia con Stacy . Tanto Chase como House mienten sobre el motivo de su error, lo que da lugar a múltiples narrativas contradictorias.
El episodio comienza en un auditorio escolar, donde una madre dedicada, Kayla McGinley, está viendo a sus hijas, Dory y Niki, actuar en un recital. Mientras está sentada entre el público, Kayla grita de repente por un fuerte dolor de estómago. Sus gritos hacen que sus hijas y la multitud centren su atención en ella.
Cuddy luego consulta a Stacy, ya que la audiencia del caso McGinley se acerca pronto. Stacy se niega a trabajar con House, pero Cuddy la obliga, afirmando que como House es la causa de la mayoría de los problemas legales en el hospital, si Stacy no puede trabajar con él, no podrá trabajar en el hospital. Mientras House y Wilson juegan un juego de monedas en la oficina de House, Stacy entra y le informa que su presencia será necesaria en la audiencia. Stacy luego comienza la consulta con Chase, quien relata la historia de Kayla meses antes. Kayla ingresó por primera vez a la clínica, presentando un dolor intenso. Foreman realizó el examen y descubrió uveítis , lo que llevó a House a hacerse cargo del caso. Mientras el equipo realiza la reunión de diagnóstico inicial, Chase derrama la botella de Vicodin de House, lo que hace que House lo obligue a hacerse cargo del caso.
Chase encuentra úlceras , lo que le lleva a creer que se trata de la enfermedad de Behçet y prescribe un tratamiento de libro de texto. Cuando Kayla regresa para la prueba, Chase, que estaba hablando por teléfono, está distraído y no hace más preguntas cuando ella se queja de más dolores de estómago. Este es el "error" que da título al episodio. Kayla es traída de nuevo más tarde, y el equipo encuentra dos úlceras sangrantes, una de las cuales ya se ha perforado, lo que ha provocado sepsis y daños importantes en sus órganos.
El hígado de Kayla está demasiado dañado y necesita uno nuevo. Sin embargo, su tipo de sangre es raro (AB−) y, aunque ocupa un lugar destacado en la lista de espera para recibir un trasplante, las probabilidades de que lo consiga en los próximos días son bajas. Su hermano, Sam, se ofrece a donar su propio hígado, porque es compatible. House acude a uno de los cirujanos del hospital e intenta sobornarlo para que realice la operación. Cuando no accede, House lo chantajea con información sobre el cirujano que engaña a su esposa, lo que tiene éxito. Sin embargo, después de la operación, House se lo cuenta a la esposa del cirujano de todos modos, después de lo cual la esposa raya el auto de su esposo.
Durante un chequeo de rutina dos meses después, Chase descubre que Kayla tiene un poco de fiebre, lo que no debería suceder con la medicación que está tomando. Luego, una hora más tarde, le sube la fiebre. Chase cree que se trata de estreptococo , pero Sam llega y menciona la posibilidad de hepatitis . House se da cuenta de que Sam tiene hepatitis C , que fue trasplantada junto con el hígado que se le dio a Kayla. House luego deduce que ambos pacientes ahora tienen cáncer de hígado. Kayla necesita un hígado nuevo una vez más, y una vez más está exenta debido al cáncer.
Mientras Chase es interrogado en la oficina de Cuddy, revela el verdadero motivo de la demanda. Tras descubrir que Kayla no podrá obtener un trasplante legítimo, Sam fue al mercado negro y encontró un médico en México dispuesto a realizar la operación. Aunque al principio Chase está dispuesto a hacerlo, Foreman y Cameron lo convencen de que le diga la verdad a Kayla: que morirá de todos modos. Kayla termina por no hacerse la operación y muere. Meses después, Sam llega al hospital para un chequeo. Chase, lleno de culpa, le dice a Sam que tenía resaca durante el chequeo, lo que provocó que no hiciera más preguntas sobre los dolores de estómago de Kayla, diagnosticara erróneamente su úlcera y, en última instancia, la matara. Sam está furioso y demanda al hospital.
Mientras Stacy y Cuddy se tambalean por esta revelación, House lleva a Chase afuera, donde lo acusa de mentir: Chase no estaba distraído en el chequeo porque tenía resaca, estaba distraído porque acababa de recibir una llamada telefónica con la noticia de que su padre había muerto de cáncer de pulmón. House revela que sabía sobre el cáncer de su padre, pero prometió no contárselo a Chase . Cuando Chase decide decir la verdad durante la audiencia, Stacy admite que todavía tiene sentimientos por House, insinuando la posibilidad de que vuelvan a estar juntos.
El panel decide sancionar tanto a Chase como a House; Chase recibe una semana de suspensión y una carta en su expediente permanente por mentirle a sus superiores y a Sam, mientras que House es citado por su conducta "preocupante" (incluidas las acusaciones de chantaje y de negarse a reunirse con pacientes) que resulta en que su práctica sea supervisada por otro médico durante al menos un mes (según lo elegido por Cuddy). Furioso por la supervisión, House intenta despedir a Chase, pero Foreman, que ha sido designado para ser su supervisor, lo detiene.
El episodio recibió 14,91 millones de espectadores. [1]
