El Ciudadano es un personaje ficticio de la novela Ulises de James Joyce . En parte, es un retrato satírico del nacionalista irlandés (y fundador de la Asociación Atlética Gaélica ) Michael Cusack (1847-1906) [1] y el retrato de Joyce sirve para exponer lo que un crítico llamó las "ideologías xenófobas de los celtas radicales". [2] The Citizen parece ser un devoto del Renacimiento celta y del republicanismo irlandés y está bien versado en la historia de la lucha irlandesa por la libertad contra el imperio británico . También parece estar interesado en el programa de Arthur Griffith para una autonomía irlandesa limitada inspirada en la monarquía dual de Hungría y utiliza el nombre del periódico de Griffith y más tarde del partido político que inspiró ("¡ Sinn Fein! dice el ciudadano. ¡Sinn fein amhain! ") como respuesta a las afirmaciones de Leopold Bloom sobre la inutilidad de la rebelión armada como parte de sus opiniones xenófobas y antisemitas expresadas en el pub de Barney Kiernan. [3] En última instancia, acusa a Bloom de ser un parásito económico de los irlandeses y un judío "extranjero" y, por lo tanto, un irlandés no auténtico, además de ser maldecido por Dios por rechazar la divinidad de Cristo simbolizada en la figura cristiana apócrifa de Asuero. [4] Como gesto de su odio, el Ciudadano arroja una lata de galletas a Bloom cuando sale del pub. Un personaje basado en Cusack también aparece en Stephen Hero , descrito como muy corpulento, de barba negra, siempre usando un sombrero de ala ancha y una bufanda larga de color verde brillante, con "la voz de un buey... se le podía escuchar a gran distancia". , criticando, denunciando y burlándose." [5]
El Ciudadano es una figura importante en el episodio "Cíclope" de la novela. Se ha descrito que el personaje tiene características no sólo del cíclope mitológico Polifemo sino también de la figura épica irlandesa Finn McCool . [6] Dado que el biógrafo de Cusack nunca menciona a su sujeto como antisemita y más bien sólo como un hombre "lleno de prejuicios de todo tipo", [7] se ha argumentado que el Ciudadano tal como aparece en el episodio es un compuesto personaje compuesto por el disgusto de Joyce por los primeros argumentos antisemitas de Griffith en su primer artículo, United Irishman, y la musculatura de Cusack y el patriotismo basado en el renacimiento celta. [8]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )