« The Apartment » es el decimoctavo episodio de la primera temporada de la serie de comedia policial de televisión estadounidense Brooklyn Nine-Nine . Escrita por David Quandt y dirigida por Tucker Gates , se emitió en Fox el 25 de febrero de 2014 en Estados Unidos.
En el episodio, Jake recibe una notificación de que su apartamento está pasando por nuevas reglas. Debe pagar dinero adicional si quiere conservarlo. Mientras tanto, Holt realiza interrogatorios para cada detective. El episodio fue visto por un estimado de 2,66 millones de espectadores en hogares y obtuvo una participación de audiencia de 1,3/3 entre los adultos de 18 a 49 años, según Nielsen Media Research . El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, que elogiaron la actuación de Andy Samberg, la apertura en frío y la escritura.
Al descubierto, Jake termina llamando accidentalmente a Holt "papá" mientras interroga a un sospechoso de robo, lo que lleva al resto del distrito a burlarse de él y al mismo tiempo logra que el sospechoso admita que su coartada era una mentira.
Jake Peralta ( Andy Samberg ) ha estado viviendo en el apartamento de su abuela fallecida. Se entera de que va a ser una cooperativa, pero debido a que ignora su correo, solo se entera el día de la fecha límite, y tendrá que pagar casi medio millón de dólares para seguir viviendo allí. Después de descubrir que está en quiebra debido a gastos frívolos, acude a un usurero para obtener un pago inicial, pero cuando no lo consigue, Gina Linetti ( Chelsea Peretti ) lo convence de buscar un nuevo apartamento. Cuando parece que no hay muchas buenas opciones, Gina se ofrece a comprar el apartamento para alquilárselo. Odiando la idea de que ella sea su nueva casera, la echa. Después de reflexionar un poco, Jake finalmente se disculpa con Gina y le sugiere que compre su apartamento para ella (ya que también está apegada a él por haberlo visitado varias veces mientras crecía) mientras que él subarrendará su apartamento.
Raymond Holt ( Andre Braugher ) comienza a recopilar autoevaluaciones de los detectives, lo que genera mucho estrés dentro del departamento, especialmente para Amy Santiago ( Melissa Fumero ), quien lucha por darse cuenta de cuál es su mayor defecto. Terry finalmente lo confronta al respecto y Holt lo felicita por defender a su escuadrón. Después de una discusión con Jake, Amy se da cuenta de que su mayor debilidad es que está demasiado preocupada por lo que Holt piense de ella.
Charles Boyle ( Joe Lo Truglio ) y Rosa Díaz ( Stephanie Beatriz ) se vengan de su compañero de trabajo antihigiénico Lohank ( Matt Walsh ), que usa el escritorio de Rosa durante el turno de fin de semana. Al final, terminan sintiendo simpatía por él después de que les cuenta detalles tristes sobre su vida personal. Más tarde, cuando salen del trabajo, Boyle se disculpa con Díaz por su extraño comportamiento al intentar invitarla a salir durante el último año.
En su emisión original en Estados Unidos, "The Apartment" fue visto por un estimado de 2,66 millones de espectadores en hogares y obtuvo una cuota de audiencia de 1,3/3 entre los adultos de 18 a 49 años, según Nielsen Media Research . [1] Esto fue una disminución del 8% en la audiencia con respecto al episodio anterior, que fue visto por 2,88 millones de espectadores con un 1,2/3 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [2] Esto significa que el 1,3 por ciento de todos los hogares con televisores vieron el episodio, mientras que el 3 por ciento de todos los hogares que veían televisión en ese momento lo vieron. Con estas calificaciones, Brooklyn Nine-Nine fue el segundo programa más visto en FOX durante la noche, superando a Glee pero detrás de New Girl , quinto en su franja horaria y décimo de la noche, detrás de New Girl , Person of Interest , Chicago Fire , una repetición de Growing Up Fisher , NCIS: Los Ángeles , una repetición de About a Boy , The Bachelor , NCIS y The Voice .
"El apartamento" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. Roth Cornet de IGN le dio al episodio un "genial" 8,8 sobre 10 y escribió: "'El apartamento' le dio a cada uno de los personajes la oportunidad de crecer, sin dejar de ser fiel a lo que conocemos de ellos. Mezclar las parejas siempre produce resultados interesantes, y había algo atractivo en la idea de que Gina, la compañera de juegos de la infancia de Jake, de alguna manera lo haya superado en el barómetro de la madurez. Sin embargo, no sé cómo sería el mundo con un Hitchcock sin Scully". [3]
Molly Eichel de The AV Club le dio al episodio una calificación de "B−" y escribió: "Tal vez las fluctuaciones de Gina no hubieran sido tan notorias si los otros personajes no hubieran participado en tramas que solo resaltaron sus ya trillados tropos. Brooklyn Nine-Nine ha evitado el recurso natural al trabajo policial que caracterizó los episodios anteriores de la temporada para centrarse en las relaciones entre oficinas de sus personajes. Estas tramas realmente podrían haber sucedido en cualquier otro programa". [4]
Alan Sepinwall de HitFix escribió: "'The Apartment' intentó hacer un truco que el programa intentó antes en la temporada en 'Pontiac Bandit', al darle a uno de los personajes una relación con Jake que precedió a su asignación a este distrito. En esa ocasión, eran Peralta y Díaz como compañeros de clase de la academia de policía; aquí, Jake y Gina son amigos tan cercanos que se remontan a la infancia que Jake le consiguió el trabajo como asistente del departamento". [5]