stringtranslate.com

Corazón (canción de los Pet Shop Boys)

« Heart » es una canción del dúo de synth-pop inglés Pet Shop Boys de su segundo álbum de estudio, Actually (1987). Fue lanzada como el cuarto y último sencillo del álbum el 21 de marzo de 1988 por Parlophone . La canción encabezó la lista de sencillos del Reino Unido durante tres semanas en abril de 1988, convirtiéndose en el cuarto y último sencillo del dúo en alcanzar la cima de las listas hasta la fecha en el Reino Unido. [2] Su video musical fue dirigido por Jack Bond y filmado en Yugoslavia . El grupo había escrito inicialmente la canción para Madonna , aunque nunca le pidieron que la grabara, sino que la guardaron para ellos mismos. [3]

Fondo

Escrita por Chris Lowe y Neil Tennant , "Heart" fue el cuarto y último sencillo del segundo álbum de estudio del dúo, Actually . En marzo de 1988 se lanzó como sencillo una nueva mezcla diferente a la versión del álbum, que ascendió a la cima de las listas para convertirse en el cuarto sencillo número uno del dúo en el Reino Unido (y, hasta la fecha, el último). También tuvo éxito en toda Europa.

El origen de la canción se remonta a las sesiones del primer álbum del dúo Please a principios de 1986 con Shep Pettibone . Originalmente, el dúo había planeado ofrecérsela a la cantante de hi-NRG Hazell Dean [4] o, más notoriamente, a Madonna , pero finalmente se la quedaron para ellos mismos. [3] La versión de la canción del dúo estaba destinada a ser utilizada en la película Innerspace producida por Steven Spielberg , pero la secuencia de baile para la que estaba destinada tenía el tempo incorrecto para la canción. La canción originalmente se llamó "Heartbeat", pero se cambió después de que el baterista de Culture Club, Jon Moss, anunciara la formación de un grupo llamado Heartbeat UK.

La letra es más tradicional que la de la mayoría de las canciones de los Pet Shop Boys, siendo una declaración de amor directa, una característica común en muchas canciones pop. En el comentario del álbum de video en vivo de los Pet Shop Boys Cubism , Tennant revela que el estribillo "oh – ah – oh'oh ah" que se repite a lo largo de la canción cuenta con las voces de él mismo, Pavarotti y Wendy Smith (de Prefab Sprout ).

Según Tennant se inspiraron en la canción "I Like You" de Phyllis Nelson , que fue producida por Shep Pettibone , quien hizo un remix de "Heart". [4]

La versión del álbum de "Heart" fue grabada con el productor Andy Richards y mezclada por Julian Mendelsohn . El remix del sencillo es una edición de la versión de Richards con el uso de la guitarra wah-wah , lo que le da a la canción un sonido más de los años 70.

Cuando se incluyó en la colección retrospectiva PopArt: The Hits , se utilizó la versión del álbum de la canción para el lanzamiento en el Reino Unido en lugar de la mezcla del sencillo de éxito; se desconoce el motivo. La mezcla del sencillo se incluyó en el lanzamiento en los EE. UU.

Recepción crítica

En su reseña del single, Jonh Wilde de Melody Maker sintió que "después de su lúgubre lectura de " Always on My Mind ", las cosas empeoran aún más con esta amarga autoparodia". [5] Jonathan Romney de NME escribió: "Obviamente, la inyección de jugos vitales de los Boys en Patsy Kensit [" I'm Not Scared "] los ha dejado bastante agotados, pobres cosas. Este es su single más flojo hasta ahora. Lo extraño es que, si este disco fuera de New Order , tendría el mismo ritmo robótico banal, las mismas letras banales, el mismo canto aburrido y sin sentido, y sería aclamado universalmente como una obra maestra trascendental. Y lo sería ". [6] Johnny Dee de Record Mirror nombró la canción Single de la Semana, añadiendo, "'Heart' es moderno inmediato, compacto y remezclado del álbum, en realidad, es lo que los chicos quieren, es lo que yo quiero! Este 45 contiene cada truco con el que los Petties han jugado desde ' West End Girls '. Neil y Chris , ustedes son los Marks & Spencer de la música pop , los dioses de la calle principal de los años ochenta". [7] James Hamilton de la revista describió la canción como un "palpitar eurobeat melodioso y nervioso" en su columna de baile. [8]

Vídeo musical

Dirigido por Jack Bond, director de la película de la banda de 1987 It Couldn't Happen Here , el video musical de "Heart" está basado en la película de 1922 Nosferatu . El video comienza con Tennant y su novia (interpretada por la modelo Danijela Čolić Prižmić) siendo conducidos a un castillo con Lowe como su chofer. Mientras se va a la cama con su novia, el vampiro, interpretado por Ian McKellen , los espía. Más tarde, seduce a la novia y la muerde. Finalmente, Lowe conduce a Nosferatu y su novia, dejando a Tennant mirándolos amargamente desde una ventana del castillo. El video fue filmado en el castillo de Mokrice , Eslovenia, entonces una de las repúblicas de Yugoslavia . [4]

Listado de pistas

  1. "Corazón" – 4:16
  2. "Me emociono (tú también te emocionas)" – 4:53
  1. "Corazón" (mezcla de música disco) – 8:27
  2. "Me emociono (tú también te emocionas)" – 4:53
  3. "Corazón" (mezcla de baile) – 6:08
  1. "Heart" (remezcla de 12 pulgadas) – 8:55
  2. "Corazón" (mezcla de doblaje) – 5:15
  3. "Me emociono (tú también te emocionas)" – 4:53

Gráficos

Referencias

  1. ^ Smith, Robin (19 de marzo de 1988). "Noticias: Pet Shop Boys". Record Mirror . p. 4. ISSN  0144-5804.
  2. ^ ab "Pet Shop Boys: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  3. ^ ab Raggett, Ned. "Reseña de "Heart"". AllMusic . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  4. ^ abc Songfacts. "Heart de Pet Shop Boys - Songfacts". www.songfacts.com . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  5. ^ Wilde, Jonh (26 de marzo de 1988). «Singles». Melody Maker . pág. 32 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  6. ^ Romney, Jonathan (26 de marzo de 1988). «Singles». NME . p. 17 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  7. ^ Dee, Johnny (26 de marzo de 1988). "45". Record Mirror . pág. 37 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  8. ^ Hamilton, James (9 de abril de 1988). «Directorio de DJ». Record Mirror . pág. 37 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  9. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 232. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ "Pet Shop Boys – Heart" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 2 de enero de 2019.
  11. ^ "Pet Shop Boys – Heart" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 2 de enero de 2019.
  12. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 8663". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  13. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 18. 30 de abril de 1988. pág. 23. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  14. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . pag. 233.ISBN​ 978-951-1-21053-5.
  15. ^ "Pet Shop Boys – Heart" (en francés). Les classement single . Consultado el 2 de enero de 2019.
  16. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Pet Shop Boys". Lista de singles irlandeses . Consultado el 2 de enero de 2019.
  17. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 30 de mayo de 2022 . Selecciona “Singoli” en el campo “Tipo”, escribe “Pet Shop Boys” en el campo “Artista” y presiona “cerca”.
  18. ^ "Nederlandse Top 40 – Pet Shop Boys" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  19. ^ "Pet Shop Boys – Heart" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 2 de enero de 2019.
  20. ^ "Pet Shop Boys – Heart". Top 40 Singles . Consultado el 2 de enero de 2019.
  21. ^ "Pet Shop Boys – Heart". VG-lista . Consultado el 2 de enero de 2019.
  22. ^ Currin, Brian. «SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts P». La enciclopedia del rock sudafricano . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  23. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  24. ^ "Pet Shop Boys – Heart". Top 100 de sencillos . Consultado el 2 de enero de 2019.
  25. ^ "Pet Shop Boys – Heart". Lista de singles suizos . Consultado el 2 de enero de 2019.
  26. ^ "Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – Heart" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de marzo de 2020.
  27. ^ "Jaaroverzichten 1988 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  28. ^ "Top 25 Dance Singles of '88" (PDF) . RPM . Vol. 49, no. 10. 24 de diciembre de 1988. p. 10. ISSN  0033-7064 – vía World Radio History.
  29. ^ "1988 Year End Eurocharts – Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 52/1. 1 de enero de 1989. pág. 31. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  30. ^ "Singles más vendidos de 1988". Recorded Music NZ . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1988". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Top 100 Singles – Year-End Chart 1988" (PDF) . Premios Music Week. Music Week . 4 de marzo de 1989. pág. 12. ISSN  0265-1548 – vía World Radio History.
  33. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1988" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de mayo de 2020 .

Notas