stringtranslate.com

Mariposa (canción de Kylie Minogue)

« Butterfly » es una canción de la cantante australiana Kylie Minogue de su séptimo álbum de estudio Light Years (2000). La canción fue escrita por Minogue y Steve Anderson en Real World Studios , Wiltshire en 1999. Minogue grabó su voz en Cello Studios , Los Ángeles en enero de 2000 con el DJ estadounidense Mark Picchiotti , quien posteriormente produjo la canción en Chicago. «Butterfly» es una canción de house contemporáneo , dance-pop y EDM que retrata la libertad espiritual y la alegría de vivir . Aunque Light Years no se lanzó en los EE. UU., «Butterfly» se publicó como sencillo promocional a través de Blueplate Records y su subsello Blue² Records, ambos propiedad de Picchiotti.

Los críticos musicales eligieron "Butterfly" como una canción destacada instantánea del álbum original, elogiando su melodía pegadiza y su potencial para convertirse en un sencillo exitoso. La canción alcanzó el puesto número 14 y pasó 12 semanas en el Billboard US Hot Dance Club Play . La popularidad de la canción llevó a su inclusión en la edición estadounidense de Fever (2002) de Minogue . Minogue interpretó la canción en el club nocturno GAY de Londres (2000) y en su gira de conciertos On a Night Like This (2001), antes de agregarla como un interludio de baile en Showgirl: The Homecoming Tour (2006-2007).

Antecedentes y grabación

Tras la decepción comercial de Impossible Princess (1997), Minogue terminó su relación de seis años con Deconstruction Records y firmó con Parlophone en junio de 1999. [2] En una reunión temprana con Parlophone, Minogue decidió volver a sus raíces pop y creyó que el álbum que se avecinaba era un nuevo comienzo para ella. [3] Antes de firmar con Parlophone, Minogue pasó una semana con su colaborador frecuente Steve Anderson en Real World Studios en Box, Wiltshire , donde se completó la mayor parte de la producción de Impossible Princess . [4] "Butterfly" estaba entre las pistas elegidas de la sesión, junto con "So Now Goodbye" y "Bittersweet Goodbye". [5] Anderson descubrió que la escritura de "Butterfly" era fácil; la pista, que fue compuesta en un piano, comenzó como una balada. [6] Para cuando escribieron el estribillo, Anderson se dio cuenta del potencial de la pista y la hizo más animada. [6] Anderson recordó: "Los Brothers in Rhythm en mí saltaron y todo se fue por los aires muy rápidamente". [6] Grabó una demostración de la canción con batería, bajo y la voz de Minogue. [7]

A través de su manager, el DJ estadounidense Mark Picchiotti recibió un CD del ejecutivo de A&R de Parlophone, Miles Leonard . [8] El disco contiene tres temas de demostración de Minogue para su consideración, incluyendo una versión de « Under the Influence of Love » y «Butterfly». [9] Vio el potencial de «Butterfly» y aceptó producirla. [8] Voló a Los Ángeles para trabajar con Minogue en los Cello Studios del 23 al 25 de enero de 2000. [10] Durante la grabación, el productor superpuso las voces de Minogue para crear un sonido más denso, y también superpuso el coro varias veces. [11] Picchiotti estaba satisfecho con la sesión y con la actuación de Minogue, diciendo que ella era «increíblemente profesional». [12] Llevó la pista de regreso a Hutch Studios en Chicago para agregar los toques finales. [13] Cuando Picchiotti presentó la canción completa, que incluye arreglos de sitares y cuerdas, el sello lo alentó a cambiar la producción a un sonido más apto para discotecas . [12]

Composición y lanzamiento

Una fotografía de Marc Dillon a la izquierda y Patrick Dickins a la derecha. Ambos mirando hacia el frente.
"Butterfly" (Illicit Mix), producida por Dillon & Dickins ( en la foto de 2000 ), fue elegida para el lanzamiento en Estados Unidos.

Los críticos musicales identificaron a «Butterfly» como una pista de house contemporáneo , dance-pop y dance electrónica. [14] La canción contiene batería electrónica , líneas de bajo, sintetizadores en cascada y una interpretación de flauta de Paul Mertens. [15] «Butterfly» está escrita en la tonalidad de la bemol menor y tiene un tempo de 132 pulsaciones por minuto. [16] La pista utiliza la imagen de la mariposa para describir la libertad espiritual y la alegría de la vida , con líneas como: «Eres más que mi todo y tu amor me da alas, como una mariposa». [17] Picchiotti instruyó la voz de Minogue para que se ajustara al tema alegre; se la puede escuchar cantando armonías en un tono de voz ligero de fondo. [18]

Parlophone incluyó "Butterfly" en el séptimo álbum de estudio de Minogue, Light Years (2000). [19] Antes del álbum, en mayo de 2000, se publicaron dos remezclas de la canción como prueba de prensado en el Reino Unido para medir las reacciones de los DJ al nuevo material de Minogue. [1] "Butterfly" fue considerada como el cuarto sencillo de Light Years , pero fue retirada a favor de " Please Stay ", de influencia latina , que se lanzó en diciembre de 2000. [20]

Aunque Light Years no se lanzó en los EE. UU., Picchiotti pidió permiso para lanzar "Butterfly" allí a través de Blueplate Records, un sello independiente que fundó en 1999. [21] Se le concedió un presupuesto limitado y tuvo que encargar remixes adicionales, lanzar y promocionar el sencillo en seis meses. [22] Picchiotti produjo el Sandstorm Mix, al mismo tiempo que escogió otros remixes y doblajes para el lanzamiento del sencillo, incluido el trabajo del grupo de producción de música de baile inglés Dillon & Dickins (acreditado como Illicit) y el DJ estadounidense E-Smoove . [23] En noviembre de 2001, "Butterfly" se lanzó como sencillo promocional en los EE. UU. a través de Blueplate Records y su subsello Blue² Records. [24] El sencillo se publicó en dos formatos en 2001: un sencillo de doce pulgadas y un sencillo doble de doce pulgadas. [25] A principios de 2002, se publicaron un sencillo en CD y un maxi sencillo ; Las portadas de los lanzamientos de 2002 están tomadas de la sesión de fotos para Light Years , que muestra a Minogue usando nada más que una toalla. [26] [a]

Recepción y actuaciones en directo

La fachada del GAY Bar, un bar gay en Old Compton Street, Soho, en el centro de Londres
Minogue interpretó "Butterfly" en junio de 2000 en el club nocturno GAY de Londres ( foto de 2014 )

Los lanzamientos de sencillos solo estaban disponibles a través del sitio web de Blueplate Records, y los compradores debían comunicarse con el sello por teléfono para realizar compras. [23] "Butterfly" debutó en el puesto número 42 en el Billboard Hot Dance Club Play en septiembre de 2001, su primera entrada desde " Confide in Me " (1994). [29] El sencillo alcanzó el puesto número 14 en octubre y pasó un total de 12 semanas en la lista, su carrera más larga en ese momento. [30] Debido a su popularidad, "Butterfly" se incluyó como una canción adicional en la edición estadounidense del octavo álbum de estudio de Minogue, Fever (2002), distribuido por Capitol Records . [31]

Nick Levine de Digital Spy y Nick Smith de musicOMH eligieron "Butterfly" como una de las pistas más destacadas de Light Years . [32] Michael Dwyer de The Age encontró que Minogue da una actuación de " Mardi Gras hardcore ", mientras que Mike Wass de Idolator elogió el sonido vibrante y memorable. [33] Levine y Wass creían que "Butterfly" debería haber sido elegida como sencillo debido a sus melodías pegadizas. [34] Marc Andrews, el autor de Kylie Song by Song (2022), elogió a Picchiotti por hacer que la pista "no solo sea apta para la pista de baile, sino que literalmente vuele". [35] Sal Cinquemani de Slant Magazine afirmó que las pistas house "On a Night Like This" y "Butterfly" predijeron el auge de la música EDM y crearon la plantilla para los lanzamientos de Minogue durante los próximos 15 años. [36]

Minogue interpretó "Butterfly" en junio de 2000 en el club nocturno GAY de Londres , junto con otras canciones como " Spinning Around ", " Better the Devil You Know " y " Step Back in Time ". [37] Luego interpretó la canción en su sexta gira de conciertos, On a Night Like This (2001), en la que acarició e interactuó con un grupo de bailarines masculinos sin camisa. [38] Andrews sintió que la actuación transformó la canción en "un éxito de club sexualizado". [35] Muri Assunção de Billboard elogió la actuación sensual y entretenida, llamándola un tributo a "los fanáticos del fetiche del cuero gay "; mientras que Mike Gee de The Sydney Morning Herald lo destacó como un segmento enérgico y "divertido que hace menear el trasero". [39] El Sandstorm Dub de "Butterfly" se usó como interludio de baile en Showgirl: The Homecoming Tour (2006-2007). [40]

Listado de pistas

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Light Years : [19]

Cuadro

Historial de versiones

Notas

  1. ^ El fotógrafo de moda alemán Vincent Peters fotografió las obras de arte para Light Years , mientras que Mark Farrow fue seleccionado para diseñarlas. [27] La ​​sesión tuvo lugar en Ibiza . [28]
  2. ^ Antes del lanzamiento del sencillo en los EE. UU., se publicaron dos remixes de "Butterfly" como prueba de prensado en el Reino Unido para medir las reacciones de los DJ al nuevo material de Minogue. [1]

Referencias

Citas

  1. ^ abc Kylie.com A; Parlophone 2000b; Sheridan 2008, pág. 262; Andrews 2022, pág. 104
  2. ^ The Newcastle Herald 1998; The Newcastle Herald 1999; The Age 1999; Flynn 2019, págs. 43, 51
  3. ^ Flick 2000; Quinn 1999; Parlophone 2000b, 0:48–1:21; Halle 2000, banda 3
  4. ^ Halle 2000, banda 10; Smith 2014, pág. 134; Rodríguez 2023
  5. ^ Parlophone 2000a; Steve Anderson Productions A; Rodríguez 2023
  6. ^ abc No detengas el pop 2008; Rodríguez 2023
  7. ^ No detengas el pop 2008; Picchiotti 2021a, 3:06–4:29
  8. ^ ab doblado 2009; Molinari 2021, 43:39–47:10; Picchiotti 2021a, 3:06–4:29
  9. ^ Molinari 2021, 43:39–47:10; Picchiotti 2021a, 3:06–4:29; Andrews 2022, pág. 104
  10. ^ Doblado 2009; Molinari 2021, 43:39–47:10; Picchiotti 2021a, 4:46–6:28
  11. ^ Picchiotti 2021b, 4:45–5:50
  12. ^ ab Molinari 2021, 43:39–47:10
  13. ^ Doblado 2009; Parlophone 2000a
  14. ^ Cinquemani 2018; Levine 2010; Dwyer 2000; Smith 2020
  15. ↑ Molinari 2021, 43:39–47:10; Wass 2020; Parlophone 2000a
  16. ^ Tunebat.com
  17. ^ Picchiotti 2021b, 6:00–6:26; Fue 2020; Harpela 2015, págs. 52–53, 80, 85, 93
  18. ^ Picchiotti 2021b, 5:50–6:58
  19. ^ de Parlophone 2000a
  20. ^ Kylie.com A; Kylie.com B; Fecha de publicación 2020
  21. ^ Cartelera C; Molinari 2021, 43:39–47:10; Flick 1998
  22. ^ Molinari 2021, 43:39–47:10; doblado 2009
  23. ^ Ab Molinari 2021, 43:39–47:10; Blueplate y Blue² 2002b; Andrews 2022, pág. 104
  24. ^ Kylie.com A; Blueplate & Blue² 2002b; Andrews 2022, pág. 104
  25. ^ Placa azul y azul² 2001a; Placa azul y azul² 2001b
  26. ^ Blueplate y Blue² 2002a; Blueplate y Blue² 2002b; Clarke 2000; Parlophone 2000a
  27. ^ Flynn 2019, pág. 63: "Álbum clásico: Light Years " de Earls, John ; Parlophone 2000a
  28. ^ Flynn 2019, pág. 63: "Álbum clásico: Light Years " de Earls, John ; Minogue & Baker 2012, pág. 61
  29. ^ Cartelera A; Cartelera B
  30. ^ desde Cartelera A
  31. ^ Wass 2020; Parlophone 2002
  32. ^ Levine 2010; Smith 2020
  33. ^ Dwyer 2000; Wass 2020
  34. ^ Levine 2010; Wass 2020
  35. ^ por Andrews 2022, pág. 104
  36. ^ Cinquemani 2018
  37. ^ Smith 2014, pág. 174; Kylie.com A
  38. ^ Asamblea 2018; Andrews 2022, pág. 104
  39. ^ Asunción 2018; Gee 2001
  40. ^ Steve Anderson Productions B; NME 2006
  41. ^ desde Blueplate y Blue² 2002b
  42. ^ de Blueplate & Blue² 2002a
  43. ^ de Blueplate & Blue² 2001a
  44. ^ Placa azul y azul² 2001a
  45. ^ Doblado 2009
  46. ^ Placa azul y azul² 2001b

Sitios web

Fuentes impresas

Notas de prensa