" Break " es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de comedia británica Bottom . Se emitió por primera vez el 20 de enero de 1995.
Richie y Eddie se van de vacaciones a Doncaster y comienzan a planificar lo que van a hacer y lo que se llevarán consigo.
Richie y Eddie vuelven a casa por la tarde desde el pub, tras haber comprado unas vacaciones de última hora con un 75% de descuento en la costa de Bridlington , saliendo esa noche a medianoche, del sospechoso agente de viajes Bob McMayday, que en realidad cuesta 4.000 libras y está situado en el interior de Doncaster. Como de costumbre, los dos hacen planes improbables para tener sexo durante las vacaciones. Mientras Eddie anuncia que hará una "llamada telefónica misteriosa", Richie está sobreexcitado y sube las escaleras para probarse su bañador, que resulta ser un tanga increíblemente pequeño , que requiere la ayuda de Eddie (y el uso violento de un martillo y un soplete) para quitárselo.
Después del incidente de la tanga, Richie decide que ambos necesitan pasar la tarde perdiendo peso para mejorar su atractivo sexual , y siguen una serie de intentos fallidos. Primero, los chicos no están lo suficientemente en forma para completar ninguno de los ejercicios del libro de entrenamiento de la Luftwaffe del padre de Richie . Luego, una liposucción realizada en casa resulta en un incidente doloroso que involucra el pene de Richie y una aspiradora . Richie prepara un refrigerador conectado a una polea para que sirva como máquina de pesas , y Eddie agrega algo de motivación adicional cuando nota una foto desnuda del presentador de la BBC Des Lynam pegada con cinta adhesiva al fondo del refrigerador, pero el intento de levantar el refrigerador hace que ambos chicos se provoquen una hernia . Finalmente, una cinta de correr conectada a una motocicleta termina con Richie cayéndose por la ventana cuando Eddie de repente detiene el motor de la motocicleta para golpear a un mormón en la puerta principal. Como castigo, Richie corta las piernas de Eddie con una motosierra a la altura de las rodillas; Eddie vuelve a coser sus piernas al revés, lo que obliga a Richie a cortárselas de nuevo y volver a coserlas él mismo.
Con las piernas de Eddie de nuevo en pie, son las 5 de la tarde, siete horas antes de que salga el autobús, y Richie mira el despertador con nerviosismo histérico previo a las vacaciones; así que, cuando Richie sugiere comprobar cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de autobuses a dos calles de distancia, Eddie acepta con gusto la oportunidad de salir del apartamento y pasa las siguientes horas en el pub. Cuando Richie intenta el mismo viaje de ida y vuelta a la estación de autobuses, completándolo en doce minutos y medio, Eddie aprovecha la oportunidad para robar el dinero de las vacaciones y pasa otras horas bebiendo en el pub. Regresa a casa y tiene una discusión de borrachos con Richie, a quien intenta atacar pero termina cayendo de espaldas y derribando las cortinas, antes de desmayarse en el sofá a las 11:55. Con Eddie inconsciente, Richie intenta de nuevo a escondidas levantar el frigorífico y ver la foto de Lynam desnuda; y, gracias a una oración respondida, lo consigue. Se tumba en el suelo debajo del frigorífico elevado para mirar de cerca.
De repente, suena el despertador de Richie. Eddie se despierta, lo que hace que se desprenda del sofá y suelte las barras que sostenían el frigorífico, lo que hace que caiga sobre la cabeza de Richie, atrapándolo. Eddie se burla de Richie por no poder ir de vacaciones y revela a una corista que está dentro del frigorífico y a la que pretende llevar de vacaciones en su lugar (probablemente la destinataria de su "misteriosa llamada telefónica" de antes). Para colmo de males, la foto de Lynam es una falsificación (Eddie con peluca) y Eddie le da una patada en los genitales a Richie, que está atrapado.