El presidente Carter (izquierda) y el exgobernador Reagan (derecha) en el debate presidencial del 28 de octubre de 1980
" There you go again " (Ahí va otra vez) fue una frase pronunciada durante el segundo debate presidencial de 1980 por el candidato presidencial republicano Ronald Reagan a su oponente demócrata , el presidente en ejercicio Jimmy Carter . Reagan utilizaría la frase en algunos debates a lo largo de los años, siempre con la intención de desarmar a su oponente. [1]
"Allí vas otra vez" surgió como una frase definitoria de la elección presidencial de 1980. [2] La frase ha perdurado en el léxico político en los titulares de las noticias , como una forma de dar a entender rápidamente que un oponente está haciendo hipérboles o incluso comentarios histéricos. [3]
Contexto
El segundo debate entre Reagan y Carter del año de elecciones presidenciales de 1980 se celebró (el 28 de octubre) una semana antes del día de las elecciones por la Liga de Mujeres Votantes . En un momento dado, Carter pasó a la ofensiva contra el historial de Reagan en relación con Medicare .
Presidente Carter: Estas constantes sugerencias de que se debe cambiar el sistema básico de la Seguridad Social son motivo de preocupación y consternación entre las personas mayores de nuestro país. Es obvio que debemos tener un compromiso con ellas, que los beneficios de la Seguridad Social no deben ser gravados y que no debe haber ningún cambio perentorio en las normas por las que se realizan los pagos de la Seguridad Social a las personas jubiladas... De hecho, el gobernador Reagan comenzó su carrera política haciendo campaña en todo el país contra Medicare. Ahora tenemos la oportunidad de avanzar hacia un seguro nacional de salud, con énfasis en la prevención de enfermedades, un énfasis en la atención ambulatoria, no en la atención hospitalaria; un énfasis en la contención de los costos hospitalarios para mantener bajos los costos de la atención hospitalaria para aquellos que están enfermos, un énfasis en el seguro de salud catastrófico, de modo que si una familia se ve amenazada de quedar económicamente aniquilada debido a una factura médica muy alta, entonces el seguro ayudaría a pagarla. Estos son los tipos de elementos de un seguro nacional de salud, importantes para el pueblo estadounidense. El gobernador Reagan, una vez más, normalmente se opone a una propuesta de ese tipo.
(Moderador) Howard K. Smith: ¿Gobernador?
Gobernador Reagan: Ahí lo tienes de nuevo. [4] [5] Cuando me opuse a Medicare, había otra ley que enfrentaba el mismo problema ante el Congreso. Resulta que yo estaba a favor de la otra ley y pensé que sería mejor para los ciudadanos mayores y proporcionaría una mejor atención que la que finalmente se aprobó. No me oponía al principio de proporcionarles atención. Me oponía a una ley en lugar de a otra.
Durante las elecciones presidenciales de 2012 , el expresidente Bill Clinton parafraseó la frase después de criticar las políticas de la plataforma republicana diciendo: "Ahí van de nuevo". [8]
En el debate vicepresidencial de 2016 , el candidato republicano a la vicepresidencia Mike Pence utilizó la frase "Allí van de nuevo" para responder a la declaración del candidato demócrata a la vicepresidencia Tim Kaine de que Pence era un "principal animador de la privatización de la seguridad social". [9]
^ Raasch, Chuck (5 de junio de 2004). "El ex presidente Ronald Reagan muere a los 93 años". EE.UU. hoy . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
^ "Surgen otras estrellas además de las que aparecen en la fórmula presidencial". Gannett News Service . 4 de noviembre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Ahí vas otra vez". The Washington Post . 24 de enero de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
^ Mears, Walter R. (10 de octubre de 2008). "ON DEADLINE: Myth of last-chance debate dies hard" (El mito del debate de última oportunidad es difícil de eliminar). Seattle Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ "AllPolitics - Panorama de los debates de 1980". CNN . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
^ ab Bauder, David (8 de octubre de 2008). «Hasta ahora, los debates carecen de las líneas memorables del pasado». Associated Press . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
^ Rouse, Robert (15 de marzo de 2006). "Feliz aniversario de la primera conferencia de prensa presidencial programada: ¡93 años joven!". American Chronicle. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
^ Espo, David (6 de septiembre de 2012). "Periodista". MPR News . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
^ McCarthy, Tom; Bixby, Scott; Jamieson, Amber; Yuhas, Alan; Yuhas, Alan (5 de octubre de 2016). "Pence y Kaine se enfrentan en el debate vicepresidencial, tal como sucedió". The Guardian .
^ Padilla, Steve (11 de septiembre de 2024). «'Desgracia'. 'La odia'. 12 frases ingeniosas del debate Harris-Trump». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Hoffman, Riley (11 de septiembre de 2024). «LEER: transcripción del debate presidencial entre Harris y Trump». ABC News . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
Enlaces externos
Entrevista a Reagan sobre el debate Archivado el 19 de junio de 2013 en Wayback Machine.
Clip (YouTube)
Reagan usa esta frase en un debate presidencial de 1984 (YouTube)
