stringtranslate.com

35 (canción)

« 35 » es una canción del coro juvenil neozelandés Ka Hao con el músico Rob Ruha . «35» fue el primer sencillo del grupo y precedió al lanzamiento de su álbum debut Ka Hao: One Tira, One Voice . La canción, interpretada principalmente en maorí , fue un éxito inesperado, ingresando por primera vez en la lista de sencillos de Nueva Zelanda en Te Wiki o te Reo Māori en septiembre de 2021 y alcanzando el puesto número 12 en noviembre. «35», junto con la canción « Pepeha » de la banda neozelandesa Six60 (también lanzada en 2021), son las canciones con mejor interpretación cantadas en maorí desde « Aotearoa » de Stan Walker (2014).

Antecedentes y composición

El coro juvenil Ka Hao se formó en 2019, realizando conciertos para el Festival de Artes de Tairāwhiti, y en 2020 participó en Mōhau, un álbum de canciones gospel cantadas en maorí que ganó el premio Mana Reo en los Aotearoa Music Awards de 2020. [ 2] "35" fue el sencillo debut del grupo. [3]

El título "35" es una referencia a la State Highway 35 , la carretera que conecta las ciudades costeras de Te Tairāwhiti , conectando la parte oriental de Bay of Plenty con Gisborne . [4] La canción se inspiró en el sencillo "Kalega" de Rob Ruha. El grupo quería escribir un himno similar a "Kalega", pero que representara a todas las comunidades a lo largo de la costa este. [5]

El vídeo musical de la canción fue producido por Abe Mora, [5] y fue lanzado el 3 de septiembre, coincidiendo con el lanzamiento del sencillo. [6] El vídeo presenta a los miembros del coro y a Rob Ruha vistiendo sudaderas deportivas con capucha que muestran el logotipo de la carretera estatal, [7] mientras miran videos de sus propias aventuras en la costa este de Nueva Zelanda. [5]

Rendimiento y popularidad de los gráficos

La canción fue lanzada para coincidir con Te Wiki o te Reo Māori , y fue una de las 27 canciones producidas para la Semana de los Himnos de Waiata de 2021, un proyecto para promover la música popular cantada en maorí. [8] La canción ganó popularidad por primera vez durante la semana cuando se usó para un baile popular en TikTok . [9] La canción se hizo internacionalmente popular en noviembre de 2021, [10] particularmente entre las comunidades afroamericanas e indígenas. [11]

La canción entró en la lista de sencillos de Nueva Zelanda en septiembre de 2021, alcanzando su punto máximo dos meses después, en noviembre de 2021. [12] Entre septiembre de 2021 y marzo de 2022, la canción pasó 25 semanas en el top 40. [12] Se convirtió en la segunda canción con mejor rendimiento de 2021 cantada en Te Reo, detrás de la canción " Pepeha " de Six60 . [13] La canción fue certificada como oro en Nueva Zelanda en noviembre de 2021, [14] y platino en enero de 2022. [15] Junto con "Pepeha" (que también recibió una certificación de platino), [16] estas fueron las primeras canciones cantadas en Te Reo en recibir una certificación desde "Kia Mau Ki Tō Ūkaipō", la versión en idioma maorí de " Don't Forget Your Roots " de Six60 en 2020, [17] y " Aotearoa " de Stan Walker en 2015. [18]

Recepción crítica

La canción ganó el gran premio en los Premios APRA de 2022. [19] La canción fue interpretada durante la ceremonia de premios por Stan Walker y Hamo Dell. [20]

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal . [21]

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "La juventud Tairāwhiti brilla en el nuevo Ka Hao SIngle '35'". Te Hiku Media . 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  2. ^ "Ka Hao con Rob Ruha - 35". Mai FM . 13 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  3. ^ Terekia, Taylor-Rose (9 de septiembre de 2021). "Un kōrero con Jhaymeān de Ka Hao: ¡Tira Waiata! OHOOHO #1". Te Mana Ākonga . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  4. ^ "'35' de Ka Hao y Rob Ruha está arrasando en todo el mundo". Más FM . 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  5. ^ abc Karalus-Glannaz, Ella (diciembre de 2021). "Ka Hao: un camino menos transitado hacia el éxito". Músico neozelandés . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  6. ^ "Ka Hao - 35 (feat. Rob Ruha)". YouTube . 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  7. ^ Behan, Alex (19 de septiembre de 2021). "Por qué los waiata reo maoríes nunca han sido más populares". Cosa . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  8. ^ "Himnos de Waiata: 30 artistas unen fuerzas para celebrar una industria musical bilingüe". ZM . 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  9. ^ Barton, Monika (23 de septiembre de 2021). «'Una sensación verdaderamente maravillosa': la música maorí de Te Reo domina las listas oficiales de Nueva Zelanda». Newshub . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  10. ^ Harawira, Tumamao (19 de abril de 2022). "Ka Hao y Rob Ruha se vuelven virales en TikToK". Noticias de Te Ao Māori . Televisión maorí . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Blank, Anton (16 de enero de 2022). «Rob Ruha: el hombre que ayudó a Tairāwhiti a hacerse cargo de TikTok». Stuff . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  12. ^ ab "35 - Ka Hao feat. Rob Ruha - Top 40 Singles". Muzic.net.nz . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  13. ^ ab "Te Reo Māori O Te Rārangi 10 O Runga: Gráficos de fin de año 2021". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  14. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda". Recorded Music NZ . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  15. ^ ab "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda". Recorded Music NZ . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  16. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Six60 - Pepeha". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Six60 - Kia Mau Ki Tō Ūkaipō / Don't Forget Your Roots". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "Top 20 New Zealand Singles Chart". Recorded Music NZ. 27 de julio de 2015. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  19. ^ "Se anunciaron los ganadores de los Silver Scroll Awards 2022". Radio Nueva Zelanda . 19 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Ruha toma la autopista 35 hacia Silver Scroll". Noticias de Waatea . 19 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  21. ^ "Créditos / 35". Tidal . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  22. ^ "KA HAO FEAT. ROB RUHA – 35". Top 40 Singles . Consultado el 6 de noviembre de 2021.
  23. ^ "NZ Singles Chart". Recorded Music NZ . 20 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  24. ^ "18 de octubre de 2021". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de octubre de 2021 .